佛祖統紀卷 33 · 大正藏 0322b

十王分治亡人。因傳名世間。人終多設此十shí王wáng分fēn治zhì亡wáng人rén。因yīn傳chuán名míng世shì間jiān。

人rén終zhōng多duō設shè此cǐ供。十王名字。藏典傳記可考者六。閻羅五官供gòng。十shí王wáng名míng字zì。

藏cáng典diǎn傳chuán記jì可kě考kǎo者zhě六liù。閻yán羅luó五wǔ官guān平等泰山初江秦廣平píng等děng泰tài山shān初chū江jiāng秦qín廣guǎng歐陽修夢十王歐ōu陽yáng修xiū夢mèng十shí王wáng無常鐘智者臨終語維那言。人命終時得無wú常cháng鐘zhōng智zhì者zhě臨lín終zhōng語yǔ維wéi那nà言yán。

人rén命mìng終zhōng時shí得dé聞鐘磬增其正念。惟長惟久氣盡為期聞wén鐘zhōng磬qìng增zēng其qí正zhèng念niàn。惟wéi長cháng惟wéi久jiǔ氣qì盡jìn為wéi期qī南山事鈔云。病者將終打無常磬。南nán山shān事shì鈔chāo云yún。

病bìng者zhě將jiāng終zhōng打dǎ無wú常cháng磬qìng。增一阿含經云若打鐘時一切惡道諸苦並增zēng一yī阿ā含hán經jīng云yún若ruò打dǎ鐘zhōng時shí一yī切qiè惡è道dào諸zhū苦kǔ並bìng得停止付法藏經云。罽賓王以好得dé停tíng止zhǐ付fù法fǎ藏cáng經jīng云yún。

罽jì賓bīn王wáng以yǐ好hǎo殺死作千頭魚。劍輪遶身隨斫隨生。有羅殺shā死sǐ作zuò千qiān頭tóu魚yú。劍jiàn輪lún遶rào身shēn隨suí斫zhuó隨suí生shēng。

有yǒu羅luó漢充維那。依時打鐘。聞聲之時劍輪住空漢hàn充chōng維wéi那nà。依yī時shí打dǎ鐘zhōng。

聞wén聲shēng之zhī時shí劍jiàn輪lún住zhù空kōng遣信白令長打。過七日已受苦即止遣qiǎn信xìn白bái令lìng長cháng打dǎ。過guò七qī日rì已yǐ受shòu苦kǔ即jí止zhǐ南唐先主。因殺降人囚陰獄。唯聞鐘聲則南nán唐táng先xiān主zhǔ。

因yīn殺shā降jiàng人rén囚qiú陰yīn獄yù。唯wéi聞wén鐘zhōng聲shēng則zé暫息苦。入冥者見之。以報後主。乃為造一暫zàn息xī苦kǔ。

入rù冥míng者zhě見jiàn之zhī。以yǐ報bào後hòu主zhǔ。

乃nǎi為wéi造zào一yī鐘於清涼寺。鐫其上云薦孝高皇帝脫幽出鐘zhōng於wū清qīng涼liáng寺sì。鐫juān其qí上shàng云yún薦jiàn孝xiào高gāo皇huáng帝dì脫tuō幽yōu出chū厄斯為近證。厄è斯sī為wéi近jìn證zhèng。

挂旛若四輩弟子男女命終。造作黃旛懸挂guà旛fān若ruò四sì輩bèi弟dì子zǐ男nán女nǚ命mìng終zhōng。造zào作zuò黃huáng旛fān懸xuán著剎上。離八難苦得生十方淨土。隨風著zhù剎chà上shàng。

離lí八bā難nán苦kǔ得dé生shēng十shí方fāng淨jìng土tǔ。隨suí風fēng一轉轉輪王位。乃至吹塵小王之位。其報無一yī轉zhuǎn轉zhuǎn輪lún王wáng位wèi。

乃nǎi至zhì吹chuī塵chén小xiǎo王wáng之zhī位wèi。其qí報bào無wú量至成菩提。量liáng至zhì成chéng菩pú提tí。

寓錢事祖云。唐明皇使王璵為祠祭使。寓yù錢qián事shì祖zǔ云yún。唐táng明míng皇huáng使shǐ王wáng璵yú為wéi祠cí祭jì使shǐ。

自漢世葬者有瘞錢。後世稍以紙寓錢為自zì漢hàn世shì葬zàng者zhě有yǒu瘞yì錢qián。後hòu世shì稍shāo以yǐ紙zhǐ寓yù錢qián為wéi鬼事。至璵乃用之以禳祓。冥報記云。鬼所鬼guǐ事shì。

至zhì璵yú乃nǎi用yòng之zhī以yǐ禳ráng祓fú。冥míng報bào記jì云yún。

鬼guǐ所suǒ用錢即紙錢也。若綵絹者。亦紙為之。銀即用yòng錢qián即jí紙zhǐ錢qián也yě。若ruò綵cǎi絹juàn者zhě。

亦yì紙zhǐ為wéi之zhī。銀yín即jí錫。塗金即黃塗也。錫xī。

塗tú金jīn即jí黃huáng塗tú也yě。