汉传佛教 · 丛林训诫与清规

緇門警訓卷 8 · 大正藏 1085a

緇門警訓 · 明 · 如巹續集

完整原文 · 行段试行大正藏 T48, no. 2023
返回文本目录:《緇門警訓》
緇門警訓注音阅读完整原文 · 分页阅读

緇門警訓

当前为 1085a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
1085a
可引用原文
29 行
全文规模
全经 4901 稳定行段
责任者
明 · 如巹續集
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 10 卷卷 8 · 大正藏 1085a
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

思議法品中。所謂一切佛有無邊際身。

色相清淨普入諸趣。而無染著。

清涼但云佛不思

議法品上卷第三葉第十行。一切諸佛舊脫

諸字。其於經本脫落。

皆注之于經尾。清涼亦聖師也。

非不能添入及減削。止敢書之于經尾者。

識法者懼也。又經中有大琉璃寶。

清涼曰。恐是吠琉璃。

舊本錯寫亦不敢改。亦只如此。

注之經尾耳。六朝翻譯諸師非皆淺識之士。

翻譯場有譯語者。有譯義者有潤文者。

有證梵語者。有正義者。

有唐梵相校者。而左右尚以為錯譯聖意。

左右既不得梵本。便妄加刊削。

却要後世人諦信不亦難乎。如論長水依句而違義。

無梵本證。如何便決定以其為非。

此公雖是講人。與他講人不同。

嘗參琅琊廣照祥師。因請益琅琊首楞嚴中富樓那問佛清淨本然云何忽生山河大地之義。

琅琊遂抗聲云。清淨本然云何忽生山河大地。

長水於言下大悟後方披襟自稱座主。蓋座主多是尋行數墨。

左右所謂依句而不依義。長水非無見識。

亦非尋行數墨者。不以具足相故得阿耨菩提。

經文大段分明。此文至淺至近。

自是左右求奇太過。要立異解。

求人從己耳。左右引無著論云。

以法身應見如來非以相具足故。若爾如來雖不應以相具足見。

應相具足為因得阿耨菩提。為離此著故。

經言。須菩提。

於意云何。如來可以相成就得阿耨菩提。

須菩提。莫作是念等者。

此義明相具足體非菩提。亦不以相具足為因也。

以相是色自性故。此論大段分明。

自是左右錯見錯解

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T48, no. 2023
藏经版页
1085a
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:丛林宝训、缁门警训、禅关策进与百丈清规边界:T2022–T2024 是不同编集责任与范围的训诫、警策或参禅材料,T2025 是制度性清规。共同丛林使用场景、引文或修行功能不构成作品同一。