量處輕重儀卷 1 · 大正藏 0845a

長五肘。廣三肘者應分。余昔以為量同三衣長cháng五wǔ肘zhǒu。廣guǎng三sān肘zhǒu者zhě應yīng分fēn。

余yú昔xī以yǐ為wéi量liáng同tóng三sān衣yī故入輕收。氈被之屬例此分量。而開輕重律故gù入rù輕qīng收shōu。氈zhān被bèi之zhī屬shǔ例lì此cǐ分fèn量liàng。

而ér開kāi輕qīng重zhòng律lǜ文不了。隨文則失。近以乾封二年季春冥感文wén不bù了liǎo。隨suí文wén則zé失shī。

近jìn以yǐ乾qián封fēng二èr年nián季jì春chūn冥míng感gǎn天人。厥姓費氏蜀人也。夏桀之時生於南天天tiān人rén。厥jué姓xìng費fèi氏shì蜀shǔ人rén也yě。

夏xià桀jié之zhī時shí生shēng於wū南nán天tiān王下為使者。親樂律相。躳受佛累。弘護為懷。王wáng下xià為wéi使shǐ者zhě。親qīn樂lè律lǜ相xiāng。

躳gōng受shòu佛fó累lèi。弘hóng護hù為wéi懷huái。

謂余所撰鈔疏儀錄其失蓋微。然於重輕隨謂wèi余yú所suǒ撰zhuàn鈔chāo疏shū儀yí錄lù其qí失shī蓋gài微wēi。然rán於wū重zhòng輕qīng隨suí濫則有。雖隨律斷文非明了。是翻譯過。豈是濫làn則zé有yǒu。

雖suī隨suí律lǜ斷duàn文wén非fēi明míng了le。是shì翻fān譯yì過guò。

豈qǐ是shì學人。可改前迷。宜從後悟。如氍氀體量乃學xué人rén。可kě改gǎi前qián迷mí。

宜yí從cóng後hòu悟wù。如rú氍qú氀lǘ體tǐ量liáng乃nǎi逼三衣。中國不開。偏被寒土錦逼bī三sān衣yī。

中zhōng國guó不bù開kāi。偏piān被bèi寒hán土tǔ錦jǐn綺斑紗綺qǐ斑bān紗shā已前一件準律如氍氀。純色入輕。雜者入重已yǐ前qián一yī件jiàn準zhǔn律lǜ如rú氍qú氀lǘ。

純chún色sè入rù輕qīng。雜zá者zhě入rù重zhòng四分不聽畜錦衣繡衣四sì分fēn不bù聽tīng畜chù錦jǐn衣yī繡xiù衣yī五分錦綺毛𣯊拘執毛。過三指不可五wǔ分fēn錦jǐn綺qǐ毛máo𣯊拘jū執zhí毛máo。

過guò三sān指zhǐ不bù可kě分。若純色者應分。分fēn。若ruò純chún色sè者zhě應yīng分fēn。