那先比丘經卷 1 · 大正藏 0704b

一象王亦同日生，天竺名象為那，父母便因一yī象xiàng王wáng亦yì同tóng日rì生shēng，天tiān竺zhú名míng象xiàng為wéi那nà，父fù母mǔ便biàn因yīn象字其子名為那先。那先長大，年十五六，有象xiàng字zì其qí子zǐ名míng為wéi那nà先xiān。那nà先xiān長cháng大dà，年nián十shí五wǔ六liù，有yǒu舅父字樓漢。樓漢作沙門，有絕妙之才，世間舅jiù父fù字zì樓lóu漢hàn。

樓lóu漢hàn作zuò沙shā門mén，有yǒu絕jué妙miào之zhī才cái，世shì間jiān無比，眼能徹視、耳能徹聽、自知所從來生，行無wú比bǐ，眼yǎn能néng徹chè視shì、耳ěr能néng徹chè聽tīng、自zì知zhī所suǒ從cóng來lái生shēng，行xíng即能飛，出能無間、入無孔，自在變化無所不作，即jí能néng飛fēi，出chū能néng無wú間jiàn、入rù無wú孔kǒng，自zì在zài變biàn化huà無wú所suǒ不bù作zuò，天上天下人民及蜎飛蠕動之類心所念，樓漢天tiān上shàng天tiān下xià人rén民mín及jí蜎yuān飛fēi蠕rú動dòng之zhī類lèi心xīn所suǒ念niàn，樓lóu漢hàn皆預知之。那先便自往到舅父計自說言：「我皆jiē預yù知zhī之zhī。那nà先xiān便biàn自zì往wǎng到dào舅jiù父fù計jì自zì說shuō言yán：「我wǒ意佛道，欲除頭鬚、被袈裟作沙門，今我當為意yì佛fó道dào，欲yù除chú頭tóu鬚xū、被bèi袈jiā裟shā作zuò沙shā門mén，今jīn我wǒ當dāng為wéi舅父作弟子。寧可持我作沙門耶？」樓漢知那舅jiù父fù作zuò弟dì子zǐ。

寧níng可kě持chí我wǒ作zuò沙shā門mén耶yē？」樓lóu漢hàn知zhī那nà先宿命作善有慧，甚重哀之，因聽令作沙彌。先xiān宿sù命mìng作zuò善shàn有yǒu慧huì，甚shèn重zhòng哀āi之zhī，因yīn聽tīng令lìng作zuò沙shā彌mí。

那先始作小沙彌，受十戒，日誦經學問，思惟那nà先xiān始shǐ作zuò小xiǎo沙shā彌mí，受shòu十shí戒jiè，日rì誦sòng經jīng學xué問wèn，思sī惟wéi經戒即得四禪，悉知諸經，獨未受大沙門戒。經jīng戒jiè即jí得dé四sì禪shàn，悉xī知zhī諸zhū經jīng，獨dú未wèi受shòu大dà沙shā門mén戒jiè。於時國山中有佛寺舍名曰惒禪，惒禪寺中於wū時shí國guó山shān中zhōng有yǒu佛fó寺sì舍shè名míng曰yuē惒hè禪shàn，惒hè禪shàn寺sì中zhōng有五百沙門，皆得阿羅漢道。中有第一阿羅有yǒu五wǔ百bǎi沙shā門mén，皆jiē得dé阿ā羅luó漢hàn道dào。

中zhōng有yǒu第dì一yī阿ā羅luó漢名頞陂曰，能知天上天下去來見在之事。漢hàn名míng頞è陂bēi曰yuē，能néng知zhī天tiān上shàng天tiān下xià去qù來lái見jiàn在zài之zhī事shì。那先年滿二十，因作大沙門，受大沙門戒，便那nà先xiān年nián滿mǎn二èr十shí，因yīn作zuò大dà沙shā門mén，受shòu大dà沙shā門mén戒jiè，便biàn到惒禪寺中至頞陂曰所。時五百阿羅漢適到dào惒hè禪shàn寺sì中zhōng至zhì頞è陂bēi曰yuē所suǒ。

時shí五wǔ百bǎi阿ā羅luó漢hàn適shì以十五日說大沙門戒經在講堂上坐，大沙以yǐ十shí五wǔ日rì說shuō大dà沙shā門mén戒jiè經jīng在zài講jiǎng堂táng上shàng坐zuò，大dà沙shā門皆入，那先亦在其中。眾沙門悉坐，頞陂曰門mén皆jiē入rù，那nà先xiān亦yì在zài其qí中zhōng。眾zhòng沙shā門mén悉xī坐zuò，頞è陂bēi曰yuē悉視坐中諸沙門心皆是阿羅漢，獨那先未悉xī視shì坐zuò中zhōng諸zhū沙shā門mén心xīn皆jiē是shì阿ā羅luó漢hàn，獨dú那nà先xiān未wèi得羅漢道。頞陂曰便說譬喻經言：「若入折米，得dé羅luó漢hàn道dào。

頞è陂bēi曰yuē便biàn說shuō譬pì喻yù經jīng言yán：「若ruò入rù折zhé米mǐ，米正白中有黑米即剔不好。今我坐中皆清米mǐ正zhèng白bái中zhōng有yǒu黑hēi米mǐ即jí剔tī不bù好hǎo。今jīn我wǒ坐zuò中zhōng皆jiē清qīng白，獨那先為黑，未得阿羅漢道。」那先聞頞陂白bái，獨dú那nà先xiān為wéi黑hēi，未wèi得dé阿ā羅luó漢hàn道dào。」

那nà先xiān聞wén頞è陂bēi曰說經如是，大愁便起，為五百沙門作禮已曰yuē說shuō經jīng如rú是shì，大dà愁chóu便biàn起qǐ，為wéi五wǔ百bǎi沙shā門mén作zuò禮lǐ已yǐ即出去。那先自念：「我不宜在是座中坐，我亦即jí出chū去qù。那nà先xiān自zì念niàn：「我wǒ不bù宜yí在zài是shì座zuò中zhōng坐zuò，我wǒ亦yì未得度脫，其餘沙門皆已度脫。譬若眾師子未wèi得dé度dù脫tuō，其qí餘yú沙shā門mén皆jiē已yǐ度dù脫tuō。

譬pì若ruò眾zhòng師shī子zǐ中有狐狗，今我亦如是。我從今不得道者不中zhōng有yǒu狐hú狗gǒu，今jīn我wǒ亦yì如rú是shì。我wǒ從cóng今jīn不bù得dé道dào者zhě不bù復入眾中坐也。」頞陂曰知那先意，便呼那先著復fù入rù眾zhòng中zhōng坐zuò也yě。」

頞è陂bēi曰yuē知zhī那nà先xiān意yì，便biàn呼hū那nà先xiān著zhù前，以手摩那先頭：「汝今得阿羅漢不久，勿愁前qián，以yǐ手shǒu摩mó那nà先xiān頭tóu：「汝rǔ今jīn得dé阿ā羅luó漢hàn不bù久jiǔ，勿wù愁chóu