阿毘達磨大毘婆沙論卷 28 · 大正藏 0147b

斷瞋永斷癡永斷。一切煩惱永斷。是謂依解斷duàn瞋chēn永yǒng斷duàn癡chī永yǒng斷duàn。一yī切qiè煩fán惱nǎo永yǒng斷duàn。

是shì謂wèi依yī解jiě脫涅槃。問有身見等隨一法斷皆是涅槃。此脫tuō涅niè槃pán。問wèn有yǒu身shēn見jiàn等děng隨suí一yī法fǎ斷duàn皆jiē是shì涅niè槃pán。

此cǐ中何故說貪永斷乃至一切煩惱永斷。答雖中zhōng何hé故gù說shuō貪tān永yǒng斷duàn乃nǎi至zhì一yī切qiè煩fán惱nǎo永yǒng斷duàn。答dá雖suī一一法斷皆是涅槃。而此中但說圓滿涅槃。一yī一yī法fǎ斷duàn皆jiē是shì涅niè槃pán。

而ér此cǐ中zhōng但dàn說shuō圓yuán滿mǎn涅niè槃pán。故不應責。復次涅槃之名。唯在無學。學位故gù不bù應yīng責zé。

復fù次cì涅niè槃pán之zhī名míng。唯wéi在zài無wú學xué。

學xué位wèi未滿。不名涅槃。故作是說。問以何義故未wèi滿mǎn。不bù名míng涅niè槃pán。

故gù作zuò是shì說shuō。問wèn以yǐ何hé義yì故gù名曰涅槃。答煩惱滅故名為涅槃。復次三火名míng曰yuē涅niè槃pán。

答dá煩fán惱nǎo滅miè故gù名míng為wéi涅niè槃pán。復fù次cì三sān火huǒ息故名為涅槃。復次三相寂故名為涅槃。復息xī故gù名míng為wéi涅niè槃pán。

復fù次cì三sān相xiāng寂jì故gù名míng為wéi涅niè槃pán。復fù次離臭穢故名為涅槃。復次離諸趣故名次cì離lí臭chòu穢huì故gù名míng為wéi涅niè槃pán。

復fù次cì離lí諸zhū趣qù故gù名míng為涅槃。復次槃名稠林。涅名為出。出蘊稠為wéi涅niè槃pán。復fù次cì槃pán名míng稠chóu林lín。

涅niè名míng為wéi出chū。出chū蘊yùn稠chóu林故名涅槃。復次槃名為織。涅名為不。以林lín故gù名míng涅niè槃pán。

復fù次cì槃pán名míng為wéi織zhī。涅niè名míng為wéi不bù。

以yǐ不織故名為涅槃。如有縷者便有所織。不bù織zhī故gù名míng為wéi涅niè槃pán。如rú有yǒu縷lǚ者zhě便biàn有yǒu所suǒ織zhī。

無則不然。如是若有業煩惱者便織生死。無wú則zé不bù然rán。如rú是shì若ruò有yǒu業yè煩fán惱nǎo者zhě便biàn織zhī生shēng死sǐ。

無學無有業煩惱故不織生死。故名涅槃。無wú學xué無wú有yǒu業yè煩fán惱nǎo故gù不bù織zhī生shēng死sǐ。故gù名míng涅niè槃pán。

復次槃名後有。涅名為無。無後有故名為復fù次cì槃pán名míng後hòu有yǒu。涅niè名míng為wéi無wú。

無wú後hòu有yǒu故gù名míng為wéi涅槃。復次槃名繫縛。涅名為離。離繫縛故涅niè槃pán。復fù次cì槃pán名míng繫xì縛fù。

涅niè名míng為wéi離lí。離lí繫xì縛fù故gù名為涅槃。復次槃名一切生死苦難。涅名名míng為wéi涅niè槃pán。

復fù次cì槃pán名míng一yī切qiè生shēng死sǐ苦kǔ難nán。涅niè名míng超度。超度一切生死苦難故名涅槃。問厭超chāo度dù。

超chāo度dù一yī切qiè生shēng死sǐ苦kǔ難nán故gù名míng涅niè槃pán。問wèn厭yàn與離染解脫涅槃有何差別。答厭惡違逆與yǔ離lí染rǎn解jiě脫tuō涅niè槃pán有yǒu何hé差chà別bié。

答dá厭yàn惡è違wéi逆nì名厭。無所希求名離染。心無垢穢名解名míng厭yàn。無wú所suǒ希xī求qiú名míng離lí染rǎn。

心xīn無wú垢gòu穢huì名míng解jiě脫。永捨重擔名涅槃。復次毀呰煩惱名脫tuō。永yǒng捨shě重zhòng擔dān名míng涅niè槃pán。

復fù次cì毀huǐ呰zǐ煩fán惱nǎo名míng厭。毀呰惡行名離染。於緣離繫名解脫。諸厭yàn。毀huǐ呰zǐ惡è行xíng名míng離lí染rǎn。

於wū緣yuán離lí繫xì名míng解jiě脫tuō。諸zhū蘊永寂名涅槃。復次訶毀欲界名厭。離色蘊yùn永yǒng寂jì名míng涅niè槃pán。

復fù次cì訶hē毀huǐ欲yù界jiè名míng厭yàn。離lí色sè界名離染。脫無色界名解脫。證永寂靜界jiè名míng離lí染rǎn。

脫tuō無wú色sè界jiè名míng解jiě脫tuō。證zhèng永yǒng寂jì靜jìng名涅槃。復次厭見所斷名厭。離修所斷名míng涅niè槃pán。

復fù次cì厭yàn見jiàn所suǒ斷duàn名míng厭yàn。離lí修xiū所suǒ斷duàn名離染。至無學果名解脫。證永寂滅名名míng離lí染rǎn。

至zhì無wú學xué果guǒ名míng解jiě脫tuō。證zhèng永yǒng寂jì滅miè名míng涅槃。尊者妙音作如是說。厭謂薄地。離染謂涅niè槃pán。

尊zūn者zhě妙miào音yīn作zuò如rú是shì說shuō。厭yàn謂wèi薄báo地dì。

離lí染rǎn謂wèi離欲地。解脫謂無學地。涅槃謂諸地果。尊者離lí欲yù地dì。解jiě脫tuō謂wèi無wú學xué地dì。

涅niè槃pán謂wèi諸zhū地dì果guǒ。尊zūn者zhě迦多衍尼子隨順經義作是言。根律儀戒律迦jiā多duō衍yǎn尼ní子zǐ隨suí順shùn經jīng義yì作zuò是shì言yán。

根gēn律lǜ儀yí戒jiè律lǜ