漢傳佛教 · 密教部

大威德陀羅尼經卷 3 · 大正藏 0767a

大威德陀羅尼經 · 隋 · 闍那崛多譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T21, no. 1341
返回文本目录:《大威德陀羅尼經》
大威德陀羅尼經注音阅读完整原文 · 分页阅读

大威德陀羅尼經

当前为 0767a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0767a
可引用原文
29 行
全文规模
全经 7205 稳定行段
责任者
隋 · 闍那崛多譯
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 20 卷卷 3 · 大正藏 0767a
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

氣息相喚如來悉知,如此處言父母,彼處言阿盧伽簸利迦利沙;如此處言食飲,彼處言薩他那密都盧;

如此處言朝廷朋友,彼處言密多羅吐犁夜;如此處言敷施,彼處言鉢茶伽目訶那唏。

彼處無佛聲、無法聲、無僧聲。何以故?

彼等到不閑處。如是四洲眷屬如閻浮處,應如是廣說,乃至彼等不閑。

如是次第,如來種種言辭為閻浮人輩,如來悉知。阿難!

此閻浮提北方,蘇名、油名、蜜名、鹽名、沙糖名、婦女名、衣名、國名、處所名,如是等如此處言:「薩比彼北方如來知波囉珊奴阿訶利喻薩奴帝犁伽舍闍盧伽鞞阿偷哆那比多提虱吒瞿盧驅儞囉哆囉比唏都伽途簸囉簸帝嘻奴闍荼盧毘婆蹉簸囉餘祇毘嘻奴哆多羅步路都「如來知如是等北方蘇名已,知種種名字,彼等言辭知已。

復彼北方油名:「孟囉褒俱輸至烏訢彌都盧毘濕婆都毘陀婆都地舍奴路馱諸珊儞舍奴鷄舍利鞞荼度烏比頗盧訢虎兔薩陀奴瞿比舍具盧三磨都羅「如是北方等油名,如來悉知種種名字、種種言辭。彼處蜜名:「磨差逾磨杜薩囉剎地舍悉他阿囉莆薩摩多貝羅簸利多簸薩多比訢婆致那伽摩儞比摩致尼舍奴馱伽羅破

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T21, no. 1341
藏经版页
0767a
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:灌顶与陀罗尼合集目录家族:十二卷灌顶经、失译杂集与多部大型陀罗尼经是独立合集或作品,不因体裁相近合并。

归属边界:来源目录将本记录署为翻译;平台保留密教部目录位置与译者题记,但不据题名或部类自动声称为佛陀逐字亲说。