佛心經卷 2 · 大正藏 0008c

佛心中心印品中卷下佛fó心xīn中zhōng心xīn印yìn品pǐn中zhōng卷juàn下xià

三藏菩提流志奉詔譯三sān藏zàng菩pú提tí流liú志zhì奉fèng詔zhào譯yì

爾時，阿難處大眾中潛然憂愁，於其中間諸爾ěr時shí，阿ā難nán處chǔ大dà眾zhòng中zhōng潛qián然rán憂yōu愁chóu，於wū其qí中zhōng間jiàn諸zhū有經、律、一切藏門俱然掩閉，諸大金剛及諸有yǒu經jīng、律lǜ、一yī切qiè藏cáng門mén俱jù然rán掩yǎn閉bì，諸zhū大dà金jīn剛gāng及jí諸zhū菩薩，一切所有靈祇遊世界者，乃至諸大龍菩pú薩sà，一yī切qiè所suǒ有yǒu靈líng祇qí遊yóu世shì界jiè者zhě，乃nǎi至zhì諸zhū大dà龍lóng神仙眾，及百千萬億世界四天王等，乃至釋神shén仙xiān眾zhòng，及jí百bǎi千qiān萬wàn億yì世shì界jiè四sì天tiān王wáng等děng，乃nǎi至zhì釋shì梵諸天，悉皆迷悶，頓失精光。唯有諸佛能知梵fàn諸zhū天tiān，悉xī皆jiē迷mí悶mèn，頓dùn失shī精jīng光guāng。

唯wéi有yǒu諸zhū佛fó能néng知zhī廣大因起，各各安坐，皆自於身及心放微細廣guǎng大dà因yīn起qǐ，各gè各gè安ān坐zuò，皆jiē自zì於wū身shēn及jí心xīn放fàng微wēi細xì光，自想慰問。爾時，毘盧遮那如來，復於身光guāng，自zì想xiǎng慰wèi問wèn。爾ěr時shí，毘pí盧lú遮zhē那nà如rú來lái，復fù於wū身shēn分更開異色無量威德大端嚴光，其光普照分fēn更gèng開kāi異yì色sè無wú量liáng威wēi德dé大dà端duān嚴yán光guāng，其qí光guāng普pǔ照zhào乃至有罪無罪等，如是眾生皆得無怖。復於乃nǎi至zhì有yǒu罪zuì無wú罪zuì等děng，如rú是shì眾zhòng生shēng皆jiē得dé無wú怖bù。

復fù於wū光中演說微細音聲告諸佛言：「諸大聖眾！此光guāng中zhōng演yǎn說shuō微wēi細xì音yīn聲shēng告gào諸zhū佛fó言yán：「諸zhū大dà聖shèng眾zhòng！此cǐ威光難知，此威光難測，唯有大聖與我力等，威wēi光guāng難nán知zhī，此cǐ威wēi光guāng難nán測cè，唯wéi有yǒu大dà聖shèng與yǔ我wǒ力lì等děng，與我心等，與我慈等，與我悲等，與我解等，與與yǔ我wǒ心xīn等děng，與yǔ我wǒ慈cí等děng，與yǔ我wǒ悲bēi等děng，與yǔ我wǒ解jiě等děng，與yǔ我知等，與我辨等，乃至世界所有知量能我wǒ知zhī等děng，與yǔ我wǒ辨biàn等děng，乃nǎi至zhì世shì界jiè所suǒ有yǒu知zhī量liáng能néng盡知者，即能知此光明，所謂因緣而得種種盡jìn知zhī者zhě，即jí能néng知zhī此cǐ光guāng明míng，所suǒ謂wèi因yīn緣yuán而ér得dé種zhǒng種zhǒng知見。」爾時阿難於其悶中，心有少省強自知zhī見jiàn。」

爾ěr時shí阿ā難nán於wū其qí悶mèn中zhōng，心xīn有yǒu少shǎo省shěng強qiáng自zì意持，即起問盧遮那言：「世尊！其此光者，唯說意yì持chí，即jí起qǐ問wèn盧lú遮zhē那nà言yán：「世shì尊zūn！其qí此cǐ光guāng者zhě，唯wéi說shuō諸佛耶？」佛言：「是！善男子！唯佛能知，雖有菩薩諸zhū佛fó耶yē？」

佛fó言yán：「是shì！善shàn男nán子zǐ！

唯wéi佛fó能néng知zhī，雖suī有yǒu菩pú薩sà未同佛見。」其時阿難前禮佛足，五體投地，眼未wèi同tóng佛fó見jiàn。」其qí時shí阿ā難nán前qián禮lǐ佛fó足zú，五wǔ體tǐ投tóu地dì，眼yǎn中垂淚，以偈問曰：中zhōng垂chuí淚lèi，以yǐ偈jì問wèn曰yuē：「世界有菩薩，現身得為佛，「世shì界jiè有yǒu菩pú薩sà，現xiàn身shēn得dé為wéi佛fó，世界有菩薩，能化無邊身。世shì界jiè有yǒu菩pú薩sà，能néng化huà無wú邊biān身shēn。

世界有菩薩，能知佛所知，世shì界jiè有yǒu菩pú薩sà，能néng知zhī佛fó所suǒ知zhī，世界有菩薩，能解眾生縛。世shì界jiè有yǒu菩pú薩sà，能néng解jiě眾zhòng生shēng縛fù。世界有菩薩，遍入諸佛剎，世shì界jiè有yǒu菩pú薩sà，遍biàn入rù諸zhū佛fó剎chà，世界有菩薩，種種示方便。世shì界jiè有yǒu菩pú薩sà，種zhǒng種zhǒng示shì方fāng便biàn。