蘇悉地羯羅經卷 3 · 大正藏 0661c

火天。「又護摩真言曰：火huǒ天tiān。「又yòu護hù摩mó真zhēn言yán曰yuē：「『唵阿䞘那曳𣣹寫合寫縛㰤曩野𭡑比𭡑「『唵ǎn阿ā䞘那nà曳yè𣣹寫xiě合hé寫xiě縛fù㰤曩nǎng野yě𭡑比bǐ𭡑比儞跛野莎縛訶』比bǐ儞nǐ跛bǒ野yě莎shā縛fù訶hē』「又持蘇一明一燒亦滿三遍供養火天。「又yòu持chí蘇sū一yī明míng一yī燒shāo亦yì滿mǎn三sān遍biàn供gòng養yǎng火huǒ天tiān。

「金剛部瞋怒金剛真言：「金jīn剛gāng部bù瞋chēn怒nù金jīn剛gāng真zhēn言yán：「『唵枳里枳里跋日囉矩嚕馱吽泮』「『唵ǎn枳zhǐ里lǐ枳zhǐ里lǐ跋bá日rì囉luō矩jǔ嚕lū馱tuó吽hōng泮pàn』「以此真言一明一燒火食作法。成就護摩法「以yǐ此cǐ真zhēn言yán一yī明míng一yī燒shāo火huǒ食shí作zuò法fǎ。成chéng就jiù護hù摩mó法fǎ真言曰：真zhēn言yán曰yuē：「『那謨剌怛娜怛羅耶野那莫室戰拏跋日「『那nà謨mó剌là怛dá娜nà怛dá羅luó耶yē野yě那nà莫mò室shì戰zhàn拏ná跋bá日rì囉播拏曳摩訶藥叉拪那播嚲曳唵㰤囉㰤囉luō播bō拏ná曳yè摩mó訶hē藥yào叉chā拪qiān那nà播bō嚲duǒ曳yè唵ǎn㰤囉luō㰤囉跋日羅摩詫跋日囉度曩度曩跋日囉囉luō跋bá日rì羅luó摩mó詫chà跋bá日rì囉luō度dù曩nǎng度dù曩nǎng跋bá日rì囉luō馱㰤馱㰤跋日囉播者播者跋日囉那囉娜囉馱tuó㰤馱tuó㰤跋bá日rì囉luō播bō者zhě播bō者zhě跋bá日rì囉luō那nà囉luō娜nà囉luō跋日囉娜囉耶娜囉耶跋日囉弭那囉耶弭那跋bá日rì囉luō娜nà囉luō耶yē娜nà囉luō耶yē跋bá日rì囉luō弭mǐ那nà囉luō耶yē弭mǐ那nà囉耶跋日囉瞋娜瞋那跋日囉頻娜頻那跋日囉luō耶yē跋bá日rì囉luō瞋chēn娜nà瞋chēn那nà跋bá日rì囉luō頻bīn娜nà頻bīn那nà跋bá日rì囉虎吽泮』囉luō虎hǔ吽hōng泮pàn』「誦此真言作護摩法速得成就。若得其物或「誦sòng此cǐ真zhēn言yán作zuò護hù摩mó法fǎ速sù得dé成chéng就jiù。

若ruò得dé其qí物wù或huò得替物，即護其物兼及護身。當於節日次第得dé替tì物wù，即jí護hù其qí物wù兼jiān及jí護hù身shēn。當dāng於wū節jié日rì次cì第dì而作光顯等法。「其中成就物、下成就物，皆以而ér作zuò光guāng顯xiǎn等děng法fǎ。

「其qí中zhōng成chéng就jiù物wù、下xià成chéng就jiù物wù，皆jiē以yǐ一分奉施世尊；一分奉施阿闍梨處；一分奉一yī分fēn奉fèng施shī世shì尊zūn；一yī分fēn奉fèng施shī阿ā闍dū梨lí處chǔ；

一yī分fēn奉fèng施先成就者；一分奉施同伴等人；一分自取施shī先xiān成chéng就jiù者zhě；一yī分fēn奉fèng施shī同tóng伴bàn等děng人rén；

一yī分fēn自zì取qǔ分作兩分：一分自用，一分奉施比丘、比丘尼、分fēn作zuò兩liǎng分fēn：一yī分fēn自zì用yòng，一yī分fēn奉fèng施shī比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、鄔波索迦、鄔波斯迦等。「諸有末物法皆如是，鄔wū波bō索suǒ迦jiā、鄔wū波bō斯sī迦jiā等děng。「諸zhū有yǒu末mò物wù法fǎ皆jiē如rú是shì，先以閼伽奉獻尊等後取本分，其先成就者先xiān以yǐ閼è伽jiā奉fèng獻xiàn尊zūn等děng後hòu取qǔ本běn分fèn，其qí先xiān成chéng就jiù者zhě分以閼伽供養，倍其價直自取受用，其價直分fēn以yǐ閼è伽jiā供gòng養yǎng，倍bèi其qí價jià直zhí自zì取qǔ受shòu用yòng，其qí價jià直zhí者供養是也。其阿闍梨若不在時，其分還酬者zhě供gòng養yǎng是shì也yě。

其qí阿ā闍dū梨lí若ruò不bù在zài時shí，其qí分fēn還huán酬chóu直而自受用，其價直者心生慚愧即是價直zhí而ér自zì受shòu用yòng，其qí價jià直zhí者zhě心xīn生shēng慚cán愧kuì即jí是shì價jià直。出曼荼羅外奉先成就者時應作是言：直zhí。出chū曼màn荼tú羅luó外wài奉fèng先xiān成chéng就jiù者zhě時shí應yīng作zuò是shì言yán：『先成者受取本分。』手執閼伽，第二、第三應『先xiān成chéng者zhě受shòu取qǔ本běn分fèn。』

手shǒu執zhí閼è伽jiā，第dì二èr、第dì三sān應yīng如是唱：『若無取者即當持與同伴之人勿懷如rú是shì唱chàng：『若ruò無wú取qǔ者zhě即jí當dāng持chí與yǔ同tóng伴bàn之zhī人rén勿wù懷huái