佛說大悲空智金剛大教王儀軌經卷 2 · 大正藏 0593c

應知是等無餘親近，是即清淨。「說金剛明妃應yīng知zhī是shì等děng無wú餘yú親qīn近jìn，是shì即jí清qīng淨jìng。「說shuō金jīn剛gāng明míng妃fēi即色蘊清淨、遨哩明妃即受蘊清淨、嚩哩明即jí色sè蘊yùn清qīng淨jìng、遨áo哩lī明míng妃fēi即jí受shòu蘊yùn清qīng淨jìng、嚩pó哩lī明míng妃即想蘊清淨、金剛拏吉尼明妃即行蘊清妃fēi即jí想xiǎng蘊yùn清qīng淨jìng、金jīn剛gāng拏ná吉jí尼ní明míng妃fēi即jí行xíng蘊yùn清qīng淨、無我明妃即識蘊清淨。「外第二重四方上淨jìng、無wú我wǒ明míng妃fēi即jí識shí蘊yùn清qīng淨jìng。

「外wài第dì二èr重chóng四sì方fāng上shàng下成就清淨者，謂帝釋方遨哩明妃即色境下xià成chéng就jiù清qīng淨jìng者zhě，謂wèi帝dì釋shì方fāng遨áo哩lī明míng妃fēi即jí色sè境jìng清淨、焰魔方陬哩明妃即聲境清淨、水天方清qīng淨jìng、焰yàn魔mó方fāng陬zōu哩lī明míng妃fēi即jí聲shēng境jìng清qīng淨jìng、水shuǐ天tiān方fāng尾多梨明妃即香境清淨、酤尾羅天方渴三尾wěi多duō梨lí明míng妃fēi即jí香xiāng境jìng清qīng淨jìng、酤gū尾wěi羅luó天tiān方fāng渴kě三sān摩哩明妃即味境清淨、下方地行明妃即觸摩mó哩lī明míng妃fēi即jí味wèi境jìng清qīng淨jìng、下xià方fāng地dì行xíng明míng妃fēi即jí觸chù境清淨、上方空行明妃即法境清淨。又，地行、境jìng清qīng淨jìng、上shàng方fāng空kōng行xíng明míng妃fēi即jí法fǎ境jìng清qīng淨jìng。

又yòu，地dì行xíng、空行二種明妃，從是輪回涅槃自性之所出空kōng行xíng二èr種zhǒng明míng妃fēi，從cóng是shì輪lún回huí涅niè槃pán自zì性xìng之zhī所suǒ出chū生。「外第二重四隅成就清淨者，謂伊舍那方生shēng。「外wài第dì二èr重chóng四sì隅yú成chéng就jiù清qīng淨jìng者zhě，謂wèi伊yī舍shè那nà方fāng十葛西明妃即地大清淨、火天方設嚩哩明十shí葛gě西xī明míng妃fēi即jí地dì大dà清qīng淨jìng、火huǒ天tiān方fāng設shè嚩pó哩lī明míng妃即水大清淨、迺哩底方贊拏哩明妃即火妃fēi即jí水shuǐ大dà清qīng淨jìng、迺nǎi哩lī底dǐ方fāng贊zàn拏ná哩lī明míng妃fēi即jí火huǒ大清淨、風天方弩彌尼明妃即風大清淨。「一大dà清qīng淨jìng、風fēng天tiān方fāng弩nǔ彌mí尼ní明míng妃fēi即jí風fēng大dà清qīng淨jìng。

「一yī十六臂者即一十六空清淨、四足即四魔清十shí六liù臂bì者zhě即jí一yī十shí六liù空kōng清qīng淨jìng、四sì足zú即jí四sì魔mó清qīng淨、八面即八解脫清淨、三目即三金剛清淨。淨jìng、八bā面miàn即jí八bā解jiě脫tuō清qīng淨jìng、三sān目mù即jí三sān金jīn剛gāng清qīng淨jìng。「說金剛空智者即瞋清淨、嚩哩明妃即貪清「說shuō金jīn剛gāng空kōng智zhì者zhě即jí瞋chēn清qīng淨jìng、嚩pó哩lī明míng妃fēi即jí貪tān清qīng淨、金剛拏吉尼明妃即嫉妬清淨、遨哩明妃淨jìng、金jīn剛gāng拏ná吉jí尼ní明míng妃fēi即jí嫉jí妬dù清qīng淨jìng、遨áo哩lī明míng妃fēi即兩舌清淨、金剛明妃即癡清淨。「如是蘊等即jí兩liǎng舌shé清qīng淨jìng、金jīn剛gāng明míng妃fēi即jí癡chī清qīng淨jìng。

「如rú是shì蘊yùn等děng清淨出生次第，彼於是法棄捨真實無能成清qīng淨jìng出chū生shēng次cì第dì，彼bǐ於yú是shì法fǎ棄qì捨shě真zhēn實shí無wú能néng成chéng就，則為蘊等之所纏縛；若於世間癡闇真實就jiù，則zé為wéi蘊yùn等děng之zhī所suǒ纏chán縛fù；若ruò於wū世shì間jiān癡chī闇àn真zhēn實shí了知，即於是縛而得解脫。是故，非色、非聲、非了liǎo知zhī，即jí於yú是shì縛fù而ér得dé解jiě脫tuō。

是shì故gù，非fēi色sè、非fēi聲shēng、非fēi香、非味、非觸、非法、亦非世間，心清淨故即一香xiāng、非fēi味wèi、非fēi觸chù、非fēi法fǎ、亦yì非fēi世shì間jiān，心xīn清qīng淨jìng故gù即jí一yī切清淨。」切qiè清qīng淨jìng。」

10灌頂品灌頂品第十10灌guàn頂dǐng品pǐn灌guàn頂dǐng品pǐn第dì十shí

佛告金剛藏言：「復次，弟子灌頂曼拏羅法，如佛fó告gào金jīn剛gāng藏cáng言yán：「復fù次cì，弟dì子zǐ灌guàn頂dǐng曼màn拏ná羅luó法fǎ，如rú其次第我今當說。「修瑜伽者，先清淨地、或殊其qí次cì第dì我wǒ今jīn當dāng說shuō。「修xiū瑜yú伽jiā者zhě，先xiān清qīng淨jìng地dì、或huò殊shū妙園林菩薩聖賢得道之處，以吽字儀軌作妙miào園yuán林lín菩pú薩sà聖shèng賢xián得dé道dào之zhī處chǔ，以yǐ吽hōng字zì儀yí軌guǐ作zuò警覺已，然後於殿閣中以五寶末或米粉末警jǐng覺jué已yǐ，然rán後hòu於wū殿diàn閣gé中zhōng以yǐ五wǔ寶bǎo末mò或huò米mǐ粉fěn末mò