金光明最勝王經卷 7 · 大正藏 0437a

慇懃求請心不移，天眼他心皆悉得。」慇yīn懃qín求qiú請qǐng心xīn不bù移yí，天tiān眼yǎn他tā心xīn皆jiē悉xī得dé。」爾時，憍陳如婆羅門聞是說已，歡喜踊躍，爾ěr時shí，憍jiāo陳chén如rú婆pó羅luó門mén聞wén是shì說shuō已yǐ，歡huān喜xǐ踊yǒng躍yuè，歎未曾有，告諸大眾，作如是言：「汝等人天歎tàn未wèi曾céng有yǒu，告gào諸zhū大dà眾zhòng，作zuò如rú是shì言yán：「汝rǔ等děng人rén天tiān一切大眾，如是當知，皆一心聽，我今更欲一yī切qiè大dà眾zhòng，如rú是shì當dāng知zhī，皆jiē一yī心xīn聽tīng，我wǒ今jīn更gèng欲yù依世諦法讚彼勝妙辯才天女。」即說頌曰：依yī世shì諦dì法fǎ讚zàn彼bǐ勝shèng妙miào辯biàn才cái天tiān女nǚ。」

即jí說shuō頌sòng曰yuē：「敬禮天女那羅延，於世界中得自在；「敬jìng禮lǐ天tiān女nǚ那nà羅luó延yán，於wū世shì界jiè中zhōng得dé自zì在zài；我今讚歎彼尊者，皆如往昔仙人說。我wǒ今jīn讚zàn歎tàn彼bǐ尊zūn者zhě，皆jiē如rú往wǎng昔xī仙xiān人rén說shuō。

吉祥成就心安隱，聰明慙愧有名聞；吉jí祥xiáng成chéng就jiù心xīn安ān隱yǐn，聰cōng明míng慙cán愧kuì有yǒu名míng聞wén；為母能生於世間，勇猛常行大精進。為wéi母mǔ能néng生shēng於wū世shì間jiān，勇yǒng猛měng常cháng行xíng大dà精jīng進jìn。

於軍陣處戰恒勝，長養調伏心慈忍；於wū軍jūn陣zhèn處chǔ戰zhàn恒héng勝shèng，長cháng養yǎng調diào伏fú心xīn慈cí忍rěn；現為閻羅之長姊，常著青色野蠶衣。現xiàn為wéi閻yán羅luó之zhī長cháng姊zǐ，常cháng著zhù青qīng色sè野yě蠶cán衣yī。

好醜容儀皆具有，眼目能令見者怖；好hǎo醜chǒu容róng儀yí皆jiē具jù有yǒu，眼yǎn目mù能néng令lìng見jiàn者zhě怖bù；無量勝行超世間，歸信之人咸攝受。無wú量liáng勝shèng行xíng超chāo世shì間jiān，歸guī信xìn之zhī人rén咸xián攝shè受shòu。

或在山巖深險處，或居坎窟及河邊；或huò在zài山shān巖yán深shēn險xiǎn處chǔ，或huò居jū坎kǎn窟kū及jí河hé邊biān；或在大樹諸叢林，天女多依此中住。或huò在zài大dà樹shù諸zhū叢cóng林lín，天tiān女nǚ多duō依yī此cǐ中zhōng住zhù。

假使山林野人輩，亦常供養於天女；假jiǎ使shǐ山shān林lín野yě人rén輩bèi，亦yì常cháng供gòng養yǎng於wū天tiān女nǚ；以孔雀羽作幡旗，於一切時常護世。以yǐ孔kǒng雀què羽yǔ作zuò幡fān旗qí，於wū一yī切qiè時shí常cháng護hù世shì。

師子虎狼恒圍遶，牛羊雞等亦相依；師shī子zǐ虎hǔ狼láng恒héng圍wéi遶rào，牛niú羊yáng雞jī等děng亦yì相xiāng依yī；振大鈴鐸出音聲，頻陀山眾皆聞響。振zhèn大dà鈴líng鐸duó出chū音yīn聲shēng，頻bīn陀tuó山shān眾zhòng皆jiē聞wén響xiǎng。

或執三戟頭圓髻，左右恒持日月旗；或huò執zhí三sān戟jǐ頭tóu圓yuán髻jì，左zuǒ右yòu恒héng持chí日rì月yuè旗qí；黑月九日十一日，於此時中當供養。黑hēi月yuè九jiǔ日rì十shí一yī日rì，於wū此cǐ時shí中zhōng當dāng供gòng養yǎng。

或現婆蘇大天女，見有鬪戰心常愍；或huò現xiàn婆pó蘇sū大dà天tiān女nǚ，見jiàn有yǒu鬪dòu戰zhàn心xīn常cháng愍mǐn；觀察一切有情中，天女最勝無過者。觀guān察chá一yī切qiè有yǒu情qíng中zhōng，天tiān女nǚ最zuì勝shèng無wú過guò者zhě。

權現牧牛歡喜女，與天戰時常得勝；權quán現xiàn牧mù牛niú歡huān喜xǐ女nǚ，與yǔ天tiān戰zhàn時shí常cháng得dé勝shèng；能久安住於世間，亦為和忍及暴惡。能néng久jiǔ安ān住zhù於wū世shì間jiān，亦yì為wéi和hé忍rěn及jí暴bào惡è。

大婆羅門四明法，幻化呪等悉皆通；大dà婆pó羅luó門mén四sì明míng法fǎ，幻huàn化huà呪zhòu等děng悉xī皆jiē通tōng；於天仙中得自在，能為種子及大地。於wū天tiān仙xiān中zhōng得dé自zì在zài，能néng為wéi種zhǒng子zǐ及jí大dà地dì。

諸天女等集會時，如大海潮必來應；諸zhū天tiān女nǚ等děng集jí會huì時shí，如rú大dà海hǎi潮cháo必bì來lái應yīng；於諸龍神藥叉眾，咸為上首能調伏。於wū諸zhū龍lóng神shén藥yào叉chā眾zhòng，咸xián為wéi上shàng首shǒu能néng調diào伏fú。