金光明最勝王經卷 7 · 大正藏 0435b

既作如斯布置已，然後誦呪結其壇。既jì作zuò如rú斯sī布bù置zhì已yǐ，然rán後hòu誦sòng呪zhòu結jié其qí壇tán。「結界呪曰：「結jié界jiè呪zhòu曰yuē：「怛姪他頞喇計娜也泥呬囇弭囇「怛dá姪zhí他tā頞è喇lā計jì娜nà也yě泥ní呬xì囇lì弭mǐ囇lì祇囇企企囇莎訶祇qí囇lì企qǐ企qǐ囇lì莎shā訶hē「如是結界已，方入於壇內；「如rú是shì結jié界jiè已yǐ，方fāng入rù於wū壇tán內nèi；

呪水三七遍，散灑於四方。呪zhòu水shuǐ三sān七qī遍biàn，散sàn灑sǎ於wū四sì方fāng。次可呪香湯，滿一百八遍；次cì可kě呪zhòu香xiāng湯tāng，滿mǎn一yī百bǎi八bā遍biàn；

四邊安幔障，然後洗浴身。四sì邊biān安ān幔màn障zhàng，然rán後hòu洗xǐ浴yù身shēn。「呪水呪湯呪曰：「呪zhòu水shuǐ呪zhòu湯tāng呪zhòu曰yuē：「怛姪他索揭智毘揭智毘揭荼「怛dá姪zhí他tā索suǒ揭jiē智zhì毘pí揭jiē智zhì毘pí揭jiē荼tú伐底莎訶伐fá底dǐ莎shā訶hē「若洗浴訖，其洗浴湯及壇場中供養飲食棄「若ruò洗xǐ浴yù訖qì，其qí洗xǐ浴yù湯tāng及jí壇tán場chǎng中zhōng供gòng養yǎng飲yǐn食shí棄qì河池內，餘皆收攝。如是浴已，方著淨衣，既河hé池chí內nèi，餘yú皆jiē收shōu攝shè。

如rú是shì浴yù已yǐ，方fāng著zhù淨jìng衣yī，既jì出壇場，入淨室內。呪師教其發弘誓願，永出chū壇tán場chǎng，入rù淨jìng室shì內nèi。呪zhòu師shī教jiào其qí發fā弘hóng誓shì願yuàn，永yǒng斷眾惡，常修諸善，於諸有情興大悲心，斷duàn眾zhòng惡è，常cháng修xiū諸zhū善shàn，於wū諸zhū有yǒu情qíng興xīng大dà悲bēi心xīn，以是因緣當獲無量隨心福報。」復說頌曰：以yǐ是shì因yīn緣yuán當dāng獲huò無wú量liáng隨suí心xīn福fú報bào。」

復fù說shuō頌sòng曰yuē：「若有病苦諸眾生，種種方藥治不差；「若ruò有yǒu病bìng苦kǔ諸zhū眾zhòng生shēng，種zhǒng種zhǒng方fāng藥yào治zhì不bù差chà；若依如是洗浴法，并復讀誦斯經典。若ruò依yī如rú是shì洗xǐ浴yù法fǎ，并bìng復fù讀dú誦sòng斯sī經jīng典diǎn。

常於日夜念不散，專想慇懃生信心；常cháng於wū日rì夜yè念niàn不bù散sàn，專zhuān想xiǎng慇yīn懃qín生shēng信xìn心xīn；所有患苦盡消除，解脫貧窮足財寶。所suǒ有yǒu患huàn苦kǔ盡jìn消xiāo除chú，解jiě脫tuō貧pín窮qióng足zú財cái寶bǎo。

四方星辰及日月，威神擁護得延年；四sì方fāng星xīng辰chén及jí日rì月yuè，威wēi神shén擁yōng護hù得dé延yán年nián；吉祥安隱福德增，災變厄難皆除遣。吉jí祥xiáng安ān隱yǐn福fú德dé增zēng，災zāi變biàn厄è難nán皆jiē除chú遣qiǎn。

「次誦護身呪三七遍。呪曰：「次cì誦sòng護hù身shēn呪zhòu三sān七qī遍biàn。呪zhòu曰yuē：「怛姪他三謎毘三謎莎訶索揭滯「怛dá姪zhí他tā三sān謎mí毘pí三sān謎mí莎shā訶hē索suǒ揭jiē滯zhì毘揭滯莎訶毘揭茶伐底莎訶娑毘pí揭jiē滯zhì莎shā訶hē毘pí揭jiē茶chá伐fá底dǐ莎shā訶hē娑suō揭囉三步多也莎訶塞建陀摩多也揭jiē囉luō三sān步bù多duō也yě莎shā訶hē塞sāi建jiàn陀tuó摩mó多duō也yě莎訶尼攞建佗也莎訶阿鉢囉市哆莎shā訶hē尼ní攞luó建jiàn佗tuó也yě莎shā訶hē阿ā鉢bō囉luō市shì哆duō毘𠼝耶也莎訶呬摩槃哆三步多也毘pí𠼝耶yē也yě莎shā訶hē呬xì摩mó槃pán哆duō三sān步bù多duō也yě