金光明最勝王經卷 7 · 大正藏 0435c

莎訶阿儞蜜攞薄怛囉也莎訶南謨莎shā訶hē阿ā儞nǐ蜜mì攞luó薄báo怛dá囉luō也yě莎shā訶hē南nán謨mó薄伽伐都跋囉甜摩寫莎訶南謨薩囉薄báo伽jiā伐fá都dōu跋bá囉luō甜tián摩mó寫xiě莎shā訶hē南nán謨mó薩sà囉luō酸底莫訶提鼻裔莎訶悉甸覩漫曼怛囉鉢拖莎訶怛喇覩仳姪哆酸suān底dǐ莫mò訶hē提tí鼻bí裔yì莎shā訶hē悉xī甸diàn覩dǔ漫màn曼màn怛dá囉luō鉢bō拖tuō莎shā訶hē怛dá喇lā覩dǔ仳pǐ姪zhí哆duō跋囉甜摩奴末覩莎訶」跋bá囉luō甜tián摩mó奴nú末mò覩dǔ莎shā訶hē」爾時，大辯才天女說洗浴法壇場呪已，前爾ěr時shí，大dà辯biàn才cái天tiān女nǚ說shuō洗xǐ浴yù法fǎ壇tán場chǎng呪zhòu已yǐ，前qián禮佛足，白佛言：「世尊！若有苾芻、苾芻尼、鄔禮lǐ佛fó足zú，白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

若ruò有yǒu苾bì芻chú、苾bì芻chú尼ní、鄔wū波索迦、鄔波斯迦，受持讀誦、書寫流布是妙波bō索suǒ迦jiā、鄔wū波bō斯sī迦jiā，受shòu持chí讀dú誦sòng、書shū寫xiě流liú布bù是shì妙miào經王，如說行者，若在城邑聚落、曠野山林、僧經jīng王wáng，如rú說shuō行xíng者zhě，若ruò在zài城chéng邑yì聚jù落luò、曠kuàng野yě山shān林lín、僧sēng尼住處，我為是人將諸眷屬作天伎樂，來尼ní住zhù處chǔ，我wǒ為wéi是shì人rén將jiāng諸zhū眷juàn屬shǔ作zuò天tiān伎jì樂lè，來lái詣其所而為擁護，除諸病苦、流星變怪、疫詣yì其qí所suǒ而ér為wéi擁yōng護hù，除chú諸zhū病bìng苦kǔ、流liú星xīng變biàn怪guài、疫yì疾鬪諍、王法所拘、惡夢惡神為障礙者，蠱疾jí鬪dòu諍zhèng、王wáng法fǎ所suǒ拘jū、惡è夢mèng惡è神shén為wéi障zhàng礙ài者zhě，蠱gǔ道厭術悉皆除殄，饒益是等持經之人。苾芻道dào厭yàn術shù悉xī皆jiē除chú殄tiǎn，饒ráo益yì是shì等děng持chí經jīng之zhī人rén。

苾bì芻chú等眾及諸聽者，皆令速渡生死大海，不退等děng眾zhòng及jí諸zhū聽tīng者zhě，皆jiē令lìng速sù渡dù生shēng死sǐ大dà海hǎi，不bù退tuì菩提。」菩pú提tí。」爾時，世尊聞是說已，讚辯才天女言：「善哉！爾ěr時shí，世shì尊zūn聞wén是shì說shuō已yǐ，讚zàn辯biàn才cái天tiān女nǚ言yán：「善shàn哉zāi！

善哉！天女！汝能安樂利益無量無邊有情，善shàn哉zāi！天tiān女nǚ！

汝rǔ能néng安ān樂lè利lì益yì無wú量liáng無wú邊biān有yǒu情qíng，說此神呪及以香水壇場法式，果報難思。說shuō此cǐ神shén呪zhòu及jí以yǐ香xiāng水shuǐ壇tán場chǎng法fǎ式shì，果guǒ報bào難nán思sī。