合部金光明經卷 5 · 大正藏 0384a

阿耨達龍王、娑竭羅龍王，如是等眾自於宮阿ā耨nòu達dá龍lóng王wáng、娑suō竭jié羅luó龍lóng王wáng，如rú是shì等děng眾zhòng自zì於wū宮gōng殿，各各得聞是妙香氣及見香蓋光明普照，殿diàn，各gè各gè得dé聞wén是shì妙miào香xiāng氣qì及jí見jiàn香xiāng蓋gài光guāng明míng普pǔ照zhào，是香蓋光明亦照一切諸天宮殿。」佛告四王：是shì香xiāng蓋gài光guāng明míng亦yì照zhào一yī切qiè諸zhū天tiān宮gōng殿diàn。」佛fó告gào四sì王wáng：「是香蓋光明非但至汝四王宮殿。何以故？是「是shì香xiāng蓋gài光guāng明míng非fēi但dàn至zhì汝rǔ四sì王wáng宮gōng殿diàn。

何hé以yǐ故gù？是shì諸人王手擎香鑪供養經時，其香遍布，於一諸zhū人rén王wáng手shǒu擎qíng香xiāng鑪lú供gòng養yǎng經jīng時shí，其qí香xiāng遍biàn布bù，於wū一yī念頃遍至三千大千世界百億日月、百億大念niàn頃qǐng遍biàn至zhì三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè百bǎi億yì日rì月yuè、百bǎi億yì大dà海、百億須彌山、百億大鐵圍山、小鐵圍山及海hǎi、百bǎi億yì須xū彌mí山shān、百bǎi億yì大dà鐵tiě圍wéi山shān、小xiǎo鐵tiě圍wéi山shān及jí諸山王、百億四天下、百億四天王、百億三諸zhū山shān王wáng、百bǎi億yì四sì天tiān下xià、百bǎi億yì四sì天tiān王wáng、百bǎi億yì三sān十三天，乃至百億非想非非想天。於此三千十shí三sān天tiān，乃nǎi至zhì百bǎi億yì非fēi想xiǎng非fēi非fēi想xiǎng天tiān。

於wū此cǐ三sān千qiān大千世界百億三十三天、一切龍、鬼、乾闥大dà千qiān世shì界jiè百bǎi億yì三sān十shí三sān天tiān、一yī切qiè龍lóng、鬼guǐ、乾qián闥tà婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅伽宮殿，虛空婆pó、阿ā修xiū羅luó、迦jiā樓lóu羅luó、緊jǐn那nà羅luó、摩mó睺hóu羅luó伽jiā宮gōng殿diàn，虛xū空kōng悉滿種種香煙雲蓋，其蓋金光亦照宮殿。如悉xī滿mǎn種zhǒng種zhǒng香xiāng煙yān雲yún蓋gài，其qí蓋gài金jīn光guāng亦yì照zhào宮gōng殿diàn。如rú是，三千大千世界所有種種香煙雲蓋，皆是是shì，三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè所suǒ有yǒu種zhǒng種zhǒng香xiāng煙yān雲yún蓋gài，皆jiē是shì此經威神力故。「是諸人王手擎香鑪供養經此cǐ經jīng威wēi神shén力lì故gù。

「是shì諸zhū人rén王wáng手shǒu擎qíng香xiāng鑪lú供gòng養yǎng經jīng時，種種香氣不但遍此三千大千世界，於一時shí，種zhǒng種zhǒng香xiāng氣qì不bù但dàn遍biàn此cǐ三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè，於wū一yī念頃亦遍十方無量無邊恒河沙等百千萬念niàn頃qǐng亦yì遍biàn十shí方fāng無wú量liáng無wú邊biān恒héng河hé沙shā等děng百bǎi千qiān萬wàn億諸佛世界，於諸佛上虛空之中亦成香蓋，億yì諸zhū佛fó世shì界jiè，於wū諸zhū佛fó上shàng虛xū空kōng之zhī中zhōng亦yì成chéng香xiāng蓋gài，金色普照亦復如是。諸佛世尊聞是妙香、見金jīn色sè普pǔ照zhào亦yì復fù如rú是shì。諸zhū佛fó世shì尊zūn聞wén是shì妙miào香xiāng、見jiàn是香蓋及金色光，於十方界恒河沙等諸佛是shì香xiāng蓋gài及jí金jīn色sè光guāng，於wū十shí方fāng界jiè恒héng河hé沙shā等děng諸zhū佛fó世尊作如是等神力變化已，異口同音於說世shì尊zūn作zuò如rú是shì等děng神shén力lì變biàn化huà已yǐ，異yì口kǒu同tóng音yīn於wū說shuō法者稱讚：『善哉，善哉！大士！汝能廣宣流布如法fǎ者zhě稱chēng讚zàn：『善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！

大dà士shì！汝rǔ能néng廣guǎng宣xuān流liú布bù如rú是甚深微妙經典，則為成就無量無邊、不可是shì甚shèn深shēn微wēi妙miào經jīng典diǎn，則zé為wéi成chéng就jiù無wú量liáng無wú邊biān、不bù可kě思議功德之聚。』若有聞是甚深經典，所得功思sī議yì功gōng德dé之zhī聚jù。』

若ruò有yǒu聞wén是shì甚shèn深shēn經jīng典diǎn，所suǒ得dé功gōng德則為不少，況持讀誦、為他眾生開示、分別德dé則zé為wéi不bù少shǎo，況kuàng持chí讀dú誦sòng、為wéi他tā眾zhòng生shēng開kāi示shì、分fēn別bié演說其義？何以故？善男子！此金光明微妙經演yǎn說shuō其qí義yì？何hé以yǐ故gù？

善shàn男nán子zǐ！此cǐ金jīn光guāng明míng微wēi妙miào經jīng典，無量無邊億那由他諸菩薩等若得聞者，典diǎn，無wú量liáng無wú邊biān億yì那nà由yóu他tā諸zhū菩pú薩sà等děng若ruò得dé聞wén者zhě，即不退轉於阿耨多羅三藐三菩提。爾時，十即jí不bù退tuì轉zhuǎn於wū阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

爾ěr時shí，十shí方無量無邊恒河沙等諸佛世界現在諸佛，異方fāng無wú量liáng無wú邊biān恒héng河hé沙shā等děng諸zhū佛fó世shì界jiè現xiàn在zài諸zhū佛fó，異yì口同聲作如是言：『善男子！汝於來世畢定當口kǒu同tóng聲shēng作zuò如rú是shì言yán：『善shàn男nán子zǐ！汝rǔ於wū來lái世shì畢bì定dìng當dāng