合部金光明經卷 4 · 大正藏 0381a

非解脫異。梵王！如是，諸法平等無異。於此法非fēi解jiě脫tuō異yì。梵fàn王wáng！

如rú是shì，諸zhū法fǎ平píng等děng無wú異yì。於wū此cǐ法fǎ界如如不異，無有中間而可執持，無增、無減。界jiè如rú如rú不bù異yì，無wú有yǒu中zhōng間jiàn而ér可kě執zhí持chí，無wú增zēng、無wú減jiǎn。

「梵王！譬如幻師善巧幻術，及幻弟子於四衢「梵fàn王wáng！譬pì如rú幻huàn師shī善shàn巧qiǎo幻huàn術shù，及jí幻huàn弟dì子zǐ於wū四sì衢qú道取諸土沙、草木、葉等聚在一處，作種種幻道dào取qǔ諸zhū土tǔ沙shā、草cǎo木mù、葉yè等děng聚jù在zài一yī處chǔ，作zuò種zhǒng種zhǒng幻huàn術，使人覩見象眾、馬眾、車眾、軍眾、七寶之聚、術shù，使shǐ人rén覩dǔ見jiàn象xiàng眾zhòng、馬mǎ眾zhòng、車jū眾zhòng、軍jūn眾zhòng、七qī寶bǎo之zhī聚jù、種種倉庫。若有眾生愚癡無智、不能思惟、不種zhǒng種zhǒng倉cāng庫kù。

若ruò有yǒu眾zhòng生shēng愚yú癡chī無wú智zhì、不bù能néng思sī惟wéi、不bù知幻本，若見若聞作是思惟：『如我所見，象、馬知zhī幻huàn本běn，若ruò見jiàn若ruò聞wén作zuò是shì思sī惟wéi：『如rú我wǒ所suǒ見jiàn，象xiàng、馬mǎ眾等謂是真實，如見、如聞。』隨能隨力各執所眾zhòng等děng謂wèi是shì真zhēn實shí，如rú見jiàn、如rú聞wén。』隨suí能néng隨suí力lì各gè執zhí所suǒ見，自言是實、於他非真，後不重思惟。有智之見jiàn，自zì言yán是shì實shí、於wū他tā非fēi真zhēn，後hòu不bù重zhòng思sī惟wéi。

有yǒu智zhì之zhī人則能思惟了於幻本，若見若聞作是思惟：人rén則zé能néng思sī惟wéi了le於wū幻huàn本běn，若ruò見jiàn若ruò聞wén作zuò是shì思sī惟wéi：『如我所見，象、馬等眾非是真實，惟有幻事惑『如rú我wǒ所suǒ見jiàn，象xiàng、馬mǎ等děng眾zhòng非fēi是shì真zhēn實shí，惟wéi有yǒu幻huàn事shì惑huò人眼目。是處說名象、馬等眾及諸庫倉，惟有人rén眼yǎn目mù。是shì處chǔ說shuō名míng象xiàng、馬mǎ等děng眾zhòng及jí諸zhū庫kù倉cāng，惟wéi有yǒu名字、無有實體。如我所見、如我所聞。』隨能隨名míng字zì、無wú有yǒu實shí體tǐ。

如rú我wǒ所suǒ見jiàn、如rú我wǒ所suǒ聞wén。』隨suí能néng隨suí力不執所見、自言是實、於他非真、後不重思力lì不bù執zhí所suǒ見jiàn、自zì言yán是shì實shí、於wū他tā非fēi真zhēn、後hòu不bù重zhòng思sī惟。是諸智人隨說世語，皆欲令他知實義惟wéi。

是shì諸zhū智zhì人rén隨suí說shuō世shì語yǔ，皆jiē欲yù令lìng他tā知zhī實shí義yì故，如見如聞思惟則不如是。「如是，梵王！若故gù，如rú見jiàn如rú聞wén思sī惟wéi則zé不bù如rú是shì。「如rú是shì，梵fàn王wáng！

若ruò有眾生——愚癡凡夫未得出世聖智慧故——未知有yǒu眾zhòng生shēng——愚yú癡chī凡fán夫fū未wèi得dé出chū世shì聖shèng智zhì慧huì故gù——未wèi知zhī一切諸法如如不可言說，是諸凡愚若見若一yī切qiè諸zhū法fǎ如rú如rú不bù可kě言yán說shuō，是shì諸zhū凡fán愚yú若ruò見jiàn若ruò聞行、非行法，作是思惟：『實有如是諸法，如聞wén行xíng、非fēi行xíng法fǎ，作zuò是shì思sī惟wéi：『實shí有yǒu如rú是shì諸zhū法fǎ，如rú我所見、如我所聞。』是諸凡夫人如見、如聞，隨我wǒ所suǒ見jiàn、如rú我wǒ所suǒ聞wén。』是shì諸zhū凡fán夫fū人rén如rú見jiàn、如rú聞wén，隨suí能隨力執著所見，自言是實、於他非真，後不能néng隨suí力lì執zhí著zhù所suǒ見jiàn，自zì言yán是shì實shí、於wū他tā非fēi真zhēn，後hòu不bù重思惟。若有眾生——非凡夫人，已見第一義諦，重zhòng思sī惟wéi。

若ruò有yǒu眾zhòng生shēng——非fēi凡fán夫fū人rén，已yǐ見jiàn第dì一yī義yì諦dì，得出世聖慧——知一切法如如不可言說，是諸得dé出chū世shì聖shèng慧huì——知zhī一yī切qiè法fǎ如rú如rú不bù可kě言yán說shuō，是shì諸zhū聖人若見若聞行法、非行法，隨能隨力不執聖shèng人rén若ruò見jiàn若ruò聞wén行xíng法fǎ、非fēi行xíng法fǎ，隨suí能néng隨suí力lì不bù執zhí著所見、自言是實、於他非真、後不重思惟。『無著zhù所suǒ見jiàn、自zì言yán是shì實shí、於wū他tā非fēi真zhēn、後hòu不bù重zhòng思sī惟wéi。『無wú實行法、無實非行法，如我所見、如我所聞，惟實shí行xíng法fǎ、無wú實shí非fēi行xíng法fǎ，如rú我wǒ所suǒ見jiàn、如rú我wǒ所suǒ聞wén，惟wéi妄思惟行、非行相、或人智慧。是處說名行、非妄wàng思sī惟wéi行xíng、非fēi行xíng相xiāng、或huò人rén智zhì慧huì。

是shì處chǔ說shuō名míng行xíng、非fēi行法，惟有名字，無有實體。如我所見、如我所行xíng法fǎ，惟wéi有yǒu名míng字zì，無wú有yǒu實shí體tǐ。如rú我wǒ所suǒ見jiàn、如rú我wǒ所suǒ聞。』隨能隨力不執所見、自言是實、於他非真、聞wén。』

隨suí能néng隨suí力lì不bù執zhí所suǒ見jiàn、自zì言yán是shì實shí、於wū他tā非fēi真zhēn、