合部金光明經卷 2 · 大正藏 0370c

若有眾生未得修行，一日一夜一心一意口若ruò有yǒu眾zhòng生shēng未wèi得dé修xiū行xíng，一yī日rì一yī夜yè一yī心xīn一yī意yì口kǒu自說言：『我從無始生死以來所有善根皆已自zì說shuō言yán：『我wǒ從cóng無wú始shǐ生shēng死sǐ以yǐ來lái所suǒ有yǒu善shàn根gēn皆jiē已yǐ成就，於三寶所、若於他所，乃至畜生、人非人成chéng就jiù，於wū三sān寶bǎo所suǒ、若ruò於wū他tā所suǒ，乃nǎi至zhì畜chù生sheng、人rén非fēi人rén等，乃至升撮以施一切，兼以善言和解鬪諍、等děng，乃nǎi至zhì升shēng撮cuō以yǐ施shī一yī切qiè，兼jiān以yǐ善shàn言yán和hé解jiě鬪dòu諍zhèng、三歸學戒，一切功德善根，皆由懺悔而得、皆三sān歸guī學xué戒jiè，一yī切qiè功gōng德dé善shàn根gēn，皆jiē由yóu懺chàn悔huǐ而ér得dé、皆jiē由隨喜而得、皆由勸請而得。是諸善根安置由yóu隨suí喜xǐ而ér得dé、皆jiē由yóu勸quàn請qǐng而ér得dé。

是shì諸zhū善shàn根gēn安ān置zhì一處、攝受同時、合集稱量，皆以迴施一切眾一yī處chǔ、攝shè受shòu同tóng時shí、合hé集jí稱chēng量liáng，皆jiē以yǐ迴huí施shī一yī切qiè眾zhòng生，永已捨施，更無奪心，解脫不攝。由如諸佛生shēng，永yǒng已yǐ捨shě施shī，更gèng無wú奪duó心xīn，解jiě脫tuō不bù攝shè。由yóu如rú諸zhū佛fó世尊知者見者，不可思量、無礙無垢佛智慧世shì尊zūn知zhī者zhě見jiàn者zhě，不bù可kě思sī量liang、無wú礙ài無wú垢gòu佛fó智zhì慧huì故，如是一切功德善根悉以迴施一切眾生，故gù，如rú是shì一yī切qiè功gōng德dé善shàn根gēn悉xī以yǐ迴huí施shī一yī切qiè眾zhòng生shēng，不住相心、不捨相心；我亦如是，功德、善根悉不bù住zhù相xiāng心xīn、不bù捨shě相xiāng心xīn；

我wǒ亦yì如rú是shì，功gōng德dé、善shàn根gēn悉xī以迴施一切眾生，願一切眾生皆得寶手，破以yǐ迴huí施shī一yī切qiè眾zhòng生shēng，願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng皆jiē得dé寶bǎo手shǒu，破pò空出寶，滿眾生願，富樂無盡、福德無盡、妙法空kōng出chū寶bǎo，滿mǎn眾zhòng生shēng願yuàn，富fù樂lè無wú盡jìn、福fú德dé無wú盡jìn、妙miào法fǎ無盡、自在無盡、四辯無盡。為得阿耨多羅三無wú盡jìn、自zì在zài無wú盡jìn、四sì辯biàn無wú盡jìn。為wéi得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐三菩提故、為得一切智智故，我今施與一藐miǎo三sān菩pú提tí故gù、為wéi得dé一yī切qiè智zhì智zhì故gù，我wǒ今jīn施shī與yǔ一yī切眾生功德善根；從此善根復更獲無量一切qiè眾zhòng生shēng功gōng德dé善shàn根gēn；

從cóng此cǐ善shàn根gēn復fù更gèng獲huò無wú量liáng一yī切善根，合集稱量悉以迴向阿耨多羅三藐切qiè善shàn根gēn，合hé集jí稱chēng量liáng悉xī以yǐ迴huí向xiàng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三菩提，是善根故，悉與眾生共至阿耨多羅三sān菩pú提tí，是shì善shàn根gēn故gù，悉xī與yǔ眾zhòng生shēng共gòng至zhì阿ā耨nòu多duō羅luó三藐三菩提得一切智智。如昔菩薩摩訶薩三sān藐miǎo三sān菩pú提tí得dé一yī切qiè智zhì智zhì。如rú昔xī菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà修行菩提之道，功德、善根悉皆迴向為一切修xiū行xíng菩pú提tí之zhī道dào，功gōng德dé、善shàn根gēn悉xī皆jiē迴huí向xiàng為wéi一yī切qiè種智；我亦如是，功德、善根悉皆迴向阿耨多種zhǒng智zhì；

我wǒ亦yì如rú是shì，功gōng德dé、善shàn根gēn悉xī皆jiē迴huí向xiàng阿ā耨nòu多duō羅三藐三菩提，是善根故，亦與眾生共之，同羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，是shì善shàn根gēn故gù，亦yì與yǔ眾zhòng生shēng共gòng之zhī，同tóng共一時得阿耨多羅三藐三菩提，為得一切共gòng一yī時shí得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，為wéi得dé一yī切qiè智智故。猶如未來菩薩摩訶薩功德、善根亦智zhì智zhì故gù。猶yóu如rú未wèi來lái菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà功gōng德dé、善shàn根gēn亦yì應迴向，共一切眾生得阿耨多羅三藐三菩應yīng迴huí向xiàng，共gòng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提；我亦如是，所有功德、善根亦以迴向，如提tí；

我wǒ亦yì如rú是shì，所suǒ有yǒu功gōng德dé、善shàn根gēn亦yì以yǐ迴huí向xiàng，如rú上廣說。猶如現在菩薩摩訶薩功德、善根迴上shàng廣guǎng說shuō。猶yóu如rú現xiàn在zài菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà功gōng德dé、善shàn根gēn迴huí向阿耨多羅三藐三菩提，與一切眾生共得向xiàng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，與yǔ一yī切qiè眾zhòng生shēng共gòng得dé阿耨多羅三藐三菩提；我亦如是，所有功德阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí；

我wǒ亦yì如rú是shì，所suǒ有yǒu功gōng德dé