金光明經卷 3 · 大正藏 0352a

三月是秋，三月是冬，三月是春，三sān月yuè是shì秋qiū，三sān月yuè是shì冬dōng，三sān月yuè是shì春chūn，是十二月，三三而說。從如是數，是shì十shí二èr月yuè，三sān三sān而ér說shuō。從cóng如rú是shì數shù，一歲四時；若二二說，足滿六時；一yī歲suì四sì時shí；

若ruò二èr二èr說shuō，足zú滿mǎn六liù時shí；三三本攝，二二現時，隨是時節，三sān三sān本běn攝shè，二èr二èr現xiàn時shí，隨suí是shì時shí節jié，消息飲食，是能益身。醫方所說，消xiāo息xī飲yǐn食shí，是shì能néng益yì身shēn。

醫yī方fāng所suǒ說shuō，隨時歲中，諸根四大，代謝增損，隨suí時shí歲suì中zhōng，諸zhū根gēn四sì大dà，代dài謝xiè增zēng損sǔn，令身得病。有善醫師，隨順四時，令lìng身shēn得dé病bìng。有yǒu善shàn醫yī師shī，隨suí順shùn四sì時shí，三月將養，調和六大，隨病飲食，三sān月yuè將jiāng養yǎng，調diào和hé六liù大dà，隨suí病bìng飲yǐn食shí，及以湯藥。多風病者，夏則發動；及jí以yǐ湯tāng藥yào。

多duō風fēng病bìng者zhě，夏xià則zé發fā動dòng；其熱病者，秋則發動；等分病者，其qí熱rè病bìng者zhě，秋qiū則zé發fā動dòng；

等děng分fēn病bìng者zhě，冬則發動；其肺病者，春則增劇。冬dōng則zé發fā動dòng；其qí肺fèi病bìng者zhě，春chūn則zé增zēng劇jù。

有風病者，夏則應服，肥膩醎酢，有yǒu風fēng病bìng者zhě，夏xià則zé應yīng服fú，肥féi膩nì醎xián酢cù，及以熱食；有熱病者，秋服冷甜，及jí以yǐ熱rè食shí；有yǒu熱rè病bìng者zhě，秋qiū服fú冷lěng甜tián，等分冬服，甜酢肥膩；肺病春服，等děng分fēn冬dōng服fú，甜tián酢cù肥féi膩nì；

肺fèi病bìng春chūn服fú，肥膩辛熱。飽食然後，則發肺病；肥féi膩nì辛xīn熱rè。飽bǎo食shí然rán後hòu，則zé發fā肺fèi病bìng；

於食消時，則發熱病；食消已後，於wū食shí消xiāo時shí，則zé發fā熱rè病bìng；食shí消xiāo已yǐ後hòu，則發風病。如是四大，隨三時發，則zé發fā風fēng病bìng。

如rú是shì四sì大dà，隨suí三sān時shí發fā，風病羸損，補以酥膩；熱病下藥，風fēng病bìng羸léi損sǔn，補bǔ以yǐ酥sū膩nì；熱rè病bìng下xià藥yào，服訶梨勒；等病應服，三種妙藥，服fú訶hē梨lí勒lè；

等děng病bìng應yīng服fú，三sān種zhǒng妙miào藥yào，所謂甜辛，及以酥膩；肺病應服，所suǒ謂wèi甜tián辛xīn，及jí以yǐ酥sū膩nì；肺fèi病bìng應yīng服fú，隨能吐藥。若風熱病，肺病等分，隨suí能néng吐tǔ藥yào。

若ruò風fēng熱rè病bìng，肺fèi病bìng等děng分fēn，違時而發，應當任師，籌量隨病，違wéi時shí而ér發fā，應yīng當dāng任rèn師shī，籌chóu量liáng隨suí病bìng，飲食湯藥。』飲yǐn食shí湯tāng藥yào。』「善女天！爾時流水長者子，問其父醫四大「善shàn女nǚ天tiān！

爾ěr時shí流liú水shuǐ長zhǎng者zhě子zǐ，問wèn其qí父fù醫yī四sì大dà增損，因是得了一切醫方。時長者子知醫增zēng損sǔn，因yīn是shì得dé了le一yī切qiè醫yī方fāng。時shí長zhǎng者zhě子zǐ知zhī醫yī方已，遍至國內城邑聚落，在在處處隨方fāng已yǐ，遍biàn至zhì國guó內nèi城chéng邑yì聚jù落luò，在zài在zài處chǔ處chǔ隨suí有眾生病苦者所，軟言慰喻作如是言：『我有yǒu眾zhòng生shēng病bìng苦kǔ者zhě所suǒ，軟ruǎn言yán慰wèi喻yù作zuò如rú是shì言yán：『我wǒ是醫師，我是醫師，善知方藥，今當為汝療是shì醫yī師shī，我wǒ是shì醫yī師shī，善shàn知zhī方fāng藥yào，今jīn當dāng為wéi汝rǔ療liáo治救濟悉令除愈。』「善女天！爾時眾生聞長者治zhì救jiù濟jì悉xī令lìng除chú愈yù。』

「善shàn女nǚ天tiān！爾ěr時shí眾zhòng生shēng聞wén長zhǎng者zhě