金光明經卷 3 · 大正藏 0348b

「我昔曾為，轉輪聖王，捨四大地，「我wǒ昔xī曾céng為wéi，轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng，捨shě四sì大dà地dì，及以大海；又於是時，以四天下，及jí以yǐ大dà海hǎi；又yòu於yú是shì時shí，以yǐ四sì天tiān下xià，滿中珍寶，奉上諸佛。凡所布施，滿mǎn中zhōng珍zhēn寶bǎo，奉fèng上shàng諸zhū佛fó。

凡fán所suǒ布bù施shī，皆捨所重，不見可愛，而不捨者。皆jiē捨shě所suǒ重zhòng，不bù見jiàn可kě愛ài，而ér不bù捨shě者zhě。於過去世，無數劫中，求正法故，於wū過guò去qù世shì，無wú數shù劫jié中zhōng，求qiú正zhèng法fǎ故gù，常捨身命。又過去世，不可議劫，常cháng捨shě身shēn命mìng。

又yòu過guò去qù世shì，不bù可kě議yì劫jié，有佛世尊，名曰寶勝。其佛世尊，有yǒu佛fó世shì尊zūn，名míng曰yuē寶bǎo勝shèng。其qí佛fó世shì尊zūn，般涅槃後，時有聖王，名曰善集，般bān涅niè槃pán後hòu，時shí有yǒu聖shèng王wáng，名míng曰yuē善shàn集jí，於四天下，而得自在，治正之勢，於wū四sì天tiān下xià，而ér得dé自zì在zài，治zhì正zhèng之zhī勢shì，盡大海際。其王有城，名水音尊，盡jìn大dà海hǎi際jì。

其qí王wáng有yǒu城chéng，名míng水shuǐ音yīn尊zūn，於其城中，止住治化。夜睡夢中，於wū其qí城chéng中zhōng，止zhǐ住zhù治zhì化huà。夜yè睡shuì夢mèng中zhōng，聞佛功德，及見比丘，名曰寶冥，聞wén佛fó功gōng德dé，及jí見jiàn比bǐ丘qiū，名míng曰yuē寶bǎo冥míng，善能宣暢，如來正法，所謂金光，善shàn能néng宣xuān暢chàng，如rú來lái正zhèng法fǎ，所suǒ謂wèi金jīn光guāng，微妙經典，明如日中，悉能遍照。微wēi妙miào經jīng典diǎn，明míng如rú日rì中zhōng，悉xī能néng遍biàn照zhào。

是轉輪王，夢是事已，即尋覺寤，是shì轉zhuǎn輪lún王wáng，夢mèng是shì事shì已yǐ，即jí尋xún覺jué寤wù，心喜遍身，即出宮殿，至僧坊所，心xīn喜xǐ遍biàn身shēn，即jí出chū宮gōng殿diàn，至zhì僧sēng坊fāng所suǒ，供養恭敬，諸大聖眾，問諸大德：供gòng養yǎng恭gōng敬jìng，諸zhū大dà聖shèng眾zhòng，問wèn諸zhū大dà德dé：『是大眾中，頗有比丘，名曰寶冥，『是shì大dà眾zhòng中zhōng，頗pō有yǒu比bǐ丘qiū，名míng曰yuē寶bǎo冥míng，成就一切，諸功德不？』爾時寶冥，成chéng就jiù一yī切qiè，諸zhū功gōng德dé不bù？』爾ěr時shí寶bǎo冥míng，在一窟中，安坐不動，思惟正念，在zài一yī窟kū中zhōng，安ān坐zuò不bù動dòng，思sī惟wéi正zhèng念niàn，讀誦如是，金光明經。時有比丘，讀dú誦sòng如rú是shì，金jīn光guāng明míng經jīng。

時shí有yǒu比bǐ丘qiū，即將是王，至其所止，到寶冥所。即jí將jiāng是shì王wáng，至zhì其qí所suǒ止zhǐ，到dào寶bǎo冥míng所suǒ。時此寶冥，故在窟中，形貌殊特，時shí此cǐ寶bǎo冥míng，故gù在zài窟kū中zhōng，形xíng貌mào殊shū特tè，威德熾然。即示王言：『是窟中者，威wēi德dé熾chì然rán。

即jí示shì王wáng言yán：『是shì窟kū中zhōng者zhě，即是所問，寶冥比丘。能持甚深，即jí是shì所suǒ問wèn，寶bǎo冥míng比bǐ丘qiū。能néng持chí甚shèn深shēn，諸佛所行，名金光明，諸經之王。』諸zhū佛fó所suǒ行xíng，名míng金jīn光guāng明míng，諸zhū經jīng之zhī王wáng。』

時善集王，即尋禮敬，寶冥比丘，時shí善shàn集jí王wáng，即jí尋xún禮lǐ敬jìng，寶bǎo冥míng比bǐ丘qiū，作如是言：『面如滿月，威德熾然，作zuò如rú是shì言yán：『面miàn如rú滿mǎn月yuè，威wēi德dé熾chì然rán，惟願為我，敷演宣說，是金光明，惟wéi願yuàn為wéi我wǒ，敷fū演yǎn宣xuān說shuō，是shì金jīn光guāng明míng，