金光明經卷 1 · 大正藏 0338a

最為麁澁；如來網明，能令枯涸。最zuì為wéi麁cū澁sè；如rú來lái網wǎng明míng，能néng令lìng枯kū涸hé。

妙身莊嚴，相好殊特，金色光明，妙miào身shēn莊zhuāng嚴yán，相xiāng好hǎo殊shū特tè，金jīn色sè光guāng明míng，遍照一切，智慧大海，彌滿三界，遍biàn照zhào一yī切qiè，智zhì慧huì大dà海hǎi，彌mí滿mǎn三sān界jiè，是故我今，稽首敬禮。如大海水，是shì故gù我wǒ今jīn，稽qǐ首shǒu敬jìng禮lǐ。如rú大dà海hǎi水shuǐ，其量難知，大地微塵，不可稱計；其qí量liáng難nán知zhī，大dà地dì微wēi塵chén，不bù可kě稱chēng計jì；

諸須彌山，難可度量，虛空邊際，諸zhū須xū彌mí山shān，難nán可kě度dù量liàng，虛xū空kōng邊biān際jì，亦不可得；諸佛亦爾，功德無量。亦yì不bù可kě得dé；諸zhū佛fó亦yì爾ěr，功gōng德dé無wú量liáng。

一切有心，無能知者。於無量劫，一yī切qiè有yǒu心xīn，無wú能néng知zhī者zhě。於wū無wú量liáng劫jié，極心思惟，不能得知，佛功德邊。極jí心xīn思sī惟wéi，不bù能néng得dé知zhī，佛fó功gōng德dé邊biān。

大地諸山，尚可知量；毛滴海水，大dà地dì諸zhū山shān，尚shàng可kě知zhī量liáng；毛máo滴dī海hǎi水shuǐ，亦可知數；諸佛功德，無能知者。亦yì可kě知zhī數shù；

諸zhū佛fó功gōng德dé，無wú能néng知zhī者zhě。相好莊嚴，名稱讚歎，如是功德，相xiāng好hǎo莊zhuāng嚴yán，名míng稱chēng讚zàn歎tàn，如rú是shì功gōng德dé，令眾皆得。我以善業，諸因緣故，令lìng眾zhòng皆jiē得dé。

我wǒ以yǐ善shàn業yè，諸zhū因yīn緣yuán故gù，來世不久，成於佛道，講宣妙法，來lái世shì不bù久jiǔ，成chéng於wū佛fó道dào，講jiǎng宣xuān妙miào法fǎ，利益眾生，度脫一切，無量諸苦；利lì益yì眾zhòng生shēng，度dù脫tuō一yī切qiè，無wú量liáng諸zhū苦kǔ；摧伏諸魔、及其眷屬，轉於無上，摧cuī伏fú諸zhū魔mó、及jí其qí眷juàn屬shǔ，轉zhuǎn於wū無wú上shàng，清淨法輪；住壽無量，不思議劫；清qīng淨jìng法fǎ輪lún；

住zhù壽shòu無wú量liáng，不bù思sī議yì劫jié；充足眾生，甘露法味；我當具足，充chōng足zú眾zhòng生shēng，甘gān露lù法fǎ味wèi；

我wǒ當dāng具jù足zú，六波羅蜜，猶如過佛，之所成就；六liù波bō羅luó蜜mì，猶yóu如rú過guò佛fó，之zhī所suǒ成chéng就jiù；斷諸煩惱，除一切苦，悉滅貪欲，斷duàn諸zhū煩fán惱nǎo，除chú一yī切qiè苦kǔ，悉xī滅miè貪tān欲yù，及恚癡等；我當憶念，宿命之事，及jí恚huì癡chī等děng；

我wǒ當dāng憶yì念niàn，宿sù命mìng之zhī事shì，百生千生、千萬億生，常當至心，百bǎi生shēng千qiān生shēng、千qiān萬wàn億yì生shēng，常cháng當dāng至zhì心xīn，正念諸佛，所說微妙，無上正法。正zhèng念niàn諸zhū佛fó，所suǒ說shuō微wēi妙miào，無wú上shàng正zhèng法fǎ。我因善業，常值諸佛，遠離諸惡，我wǒ因yīn善shàn業yè，常cháng值zhí諸zhū佛fó，遠yuǎn離lí諸zhū惡è，修諸善業；一切世界，所有眾生，修xiū諸zhū善shàn業yè；

一yī切qiè世shì界jiè，所suǒ有yǒu眾zhòng生shēng，無量苦惱，我當悉滅。若有眾生，無wú量liáng苦kǔ惱nǎo，我wǒ當dāng悉xī滅miè。若ruò有yǒu眾zhòng生shēng，諸根毀壞，不具足者，悉令具足；諸zhū根gēn毀huǐ壞huài，不bù具jù足zú者zhě，悉xī令lìng具jù足zú；

十方世界，所有病苦，羸瘦頓乏、十shí方fāng世shì界jiè，所suǒ有yǒu病bìng苦kǔ，羸léi瘦shòu頓dùn乏fá、無救護者，悉令解脫，如是諸苦，無wú救jiù護hù者zhě，悉xī令lìng解jiě脫tuō，如rú是shì諸zhū苦kǔ，