勝思惟梵天所問經卷 2 · 大正藏 0069a

是見自相名世間滅，隨以何道不取是見，名是shì見jiàn自zì相xiāng名míng世shì間jiān滅miè，隨suí以yǐ何hé道dào不bù取qǔ是shì見jiàn，名míng世間滅道。梵天！我意在此，是故我今即此世shì間jiān滅miè道dào。梵fàn天tiān！

我wǒ意yì在zài此cǐ，是shì故gù我wǒ今jīn即jí此cǐ一尋身中，說世間苦、世間集、世間滅、世間滅一yī尋xún身shēn中zhōng，說shuō世shì間jiān苦kǔ、世shì間jiān集jí、世shì間jiān滅miè、世shì間jiān滅miè道。」爾時，勝思惟梵天白佛言：「世尊！如佛所道dào。」爾ěr時shí，勝shèng思sī惟wéi梵fàn天tiān白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

如rú佛fó所suǒ說四聖諦者，未知何等是實聖諦？」佛言：「梵說shuō四sì聖shèng諦dì者zhě，未wèi知zhī何hé等děng是shì實shí聖shèng諦dì？」佛fó言yán：「梵fàn天！所言苦諦，非實聖諦。梵天！所言苦集諦，天tiān！

所suǒ言yán苦kǔ諦dì，非fēi實shí聖shèng諦dì。梵fàn天tiān！

所suǒ言yán苦kǔ集jí諦dì，非實聖諦。梵天！所言苦滅諦，非實聖諦。梵非fēi實shí聖shèng諦dì。梵fàn天tiān！

所suǒ言yán苦kǔ滅miè諦dì，非fēi實shí聖shèng諦dì。梵fàn天！所言滅苦道諦，非實聖諦。「梵天！若彼苦天tiān！

所suǒ言yán滅miè苦kǔ道dào諦dì，非fēi實shí聖shèng諦dì。「梵fàn天tiān！

若ruò彼bǐ苦kǔ是實聖諦者，一切牛䐗諸畜生等應有實諦。是shì實shí聖shèng諦dì者zhě，一yī切qiè牛niú䐗諸zhū畜chù生sheng等děng應yīng有yǒu實shí諦dì。何以故？以彼皆受種種苦故。以是義故，苦非何hé以yǐ故gù？

以yǐ彼bǐ皆jiē受shòu種zhǒng種zhǒng苦kǔ故gù。以yǐ是shì義yì故gù，苦kǔ非fēi實諦。「梵天！若彼集是實聖諦者，六道眾生實shí諦dì。

「梵fàn天tiān！若ruò彼bǐ集jí是shì實shí聖shèng諦dì者zhě，六liù道dào眾zhòng生shēng應有實諦。何以故？以彼因集生諸趣故。以應yīng有yǒu實shí諦dì。

何hé以yǐ故gù？以yǐ彼bǐ因yīn集jí生shēng諸zhū趣qù故gù。

以yǐ是義故，集非實諦。「梵天！若彼滅是實聖諦者，是shì義yì故gù，集jí非fēi實shí諦dì。「梵fàn天tiān！

若ruò彼bǐ滅miè是shì實shí聖shèng諦dì者zhě，一切世間墮邪斷見，說滅法者應有實諦。何一yī切qiè世shì間jiān墮duò邪xié斷duàn見jiàn，說shuō滅miè法fǎ者zhě應yīng有yǒu實shí諦dì。何hé以故？彼說滅法為涅槃故，以是義故，滅非實以yǐ故gù？

彼bǐ說shuō滅miè法fǎ為wéi涅niè槃pán故gù，以yǐ是shì義yì故gù，滅miè非fēi實shí諦。「梵天！若彼道是實聖諦者，緣於一切有諦dì。「梵fàn天tiān！

若ruò彼bǐ道dào是shì實shí聖shèng諦dì者zhě，緣yuán於wū一yī切qiè有yǒu為道者，應有實諦。何以故？以彼依有為法，為wéi道dào者zhě，應yīng有yǒu實shí諦dì。何hé以yǐ故gù？

以yǐ彼bǐ依yī有yǒu為wéi法fǎ，求離有為法故。以是義故，道非實諦。「梵天！求qiú離lí有yǒu為wéi法fǎ故gù。以yǐ是shì義yì故gù，道dào非fēi實shí諦dì。

「梵fàn天tiān！是故當知，苦諦、集諦、滅諦、道諦非實聖諦。梵是shì故gù當dāng知zhī，苦kǔ諦dì、集jí諦dì、滅miè諦dì、道dào諦dì非fēi實shí聖shèng諦dì。

梵fàn天！實聖諦者，知苦無生，是名苦實聖諦；知天tiān！實shí聖shèng諦dì者zhě，知zhī苦kǔ無wú生shēng，是shì名míng苦kǔ實shí聖shèng諦dì；

知zhī集無和合，是名集實聖諦；於畢竟滅法中，知集jí無wú和hé合hé，是shì名míng集jí實shí聖shèng諦dì；於wū畢bì竟jìng滅miè法fǎ中zhōng，知zhī無生無滅，是名滅實聖諦；於一切法平等，以無wú生shēng無wú滅miè，是shì名míng滅miè實shí聖shèng諦dì；

於wū一yī切qiè法fǎ平píng等děng，以yǐ不二法得道，是名道實聖諦。「梵天！實聖諦不bù二èr法fǎ得dé道dào，是shì名míng道dào實shí聖shèng諦dì。「梵fàn天tiān！

實shí聖shèng諦dì者，非妄語非實語。梵天！何者是妄語？所謂者zhě，非fēi妄wàng語yǔ非fēi實shí語yǔ。梵fàn天tiān！

何hé者zhě是shì妄wàng語yǔ？所suǒ謂wèi著我、著眾生、著命、著丈夫、著人，著常見、著斷著zhù我wǒ、著zhù眾zhòng生shēng、著zhù命mìng、著zhù丈zhàng夫fu、著zhù人rén，著zhù常cháng見jiàn、著zhù斷duàn見，著有見、著離有見，著生見、著滅見，著見jiàn，著zhù有yǒu見jiàn、著zhù離lí有yǒu見jiàn，著zhù生shēng見jiàn、著zhù滅miè見jiàn，著zhù生死見、著涅槃見。梵天！是名妄語。梵天！若生shēng死sǐ見jiàn、著zhù涅niè槃pán見jiàn。

梵fàn天tiān！是shì名míng妄wàng語yǔ。

梵fàn天tiān！若ruò不著如是見，不觸如是見，不取如是見，是不bù著zhù如rú是shì見jiàn，不bù觸chù如rú是shì見jiàn，不bù取qǔ如rú是shì見jiàn，是shì名為實語。「梵天！若行者言我知苦，是名妄名míng為wéi實shí語yǔ。

「梵fàn天tiān！若ruò行xíng者zhě言yán我wǒ知zhī苦kǔ，是shì名míng妄wàng