勝思惟梵天所問經卷 2 · 大正藏 0068b

菩薩行世間，明了世間相。菩pú薩sà行xíng世shì間jiān，明míng了le世shì間jiān相xiāng。世間虛空相，虛空亦無相，世shì間jiān虛xū空kōng相xiàng，虛xū空kōng亦yì無wú相xiāng，菩薩如是知，不染於世間。菩pú薩sà如rú是shì知zhī，不bù染rǎn於wū世shì間jiān。

如所知世間，隨知而演說，如rú所suǒ知zhī世shì間jiān，隨suí知zhī而ér演yǎn說shuō，知世間性故，而不壞世間。知zhī世shì間jiān性xìng故gù，而ér不bù壞huài世shì間jiān。五陰無自性，是即世間性，五wǔ陰yīn無wú自zì性xìng，是shì即jí世shì間jiān性xìng，若人不知是，常住於世間；若ruò人rén不bù知zhī是shì，常cháng住zhù於wū世shì間jiān；

若見知五陰，無生亦無滅，若ruò見jiàn知zhī五wǔ陰yīn，無wú生shēng亦yì無wú滅miè，是人行世間，而不依世間。是shì人rén行xíng世shì間jiān，而ér不bù依yī世shì間jiān。凡夫不知法，於世起諍訟，凡fán夫fū不bù知zhī法fǎ，於wū世shì起qǐ諍zhèng訟sòng，是實是不實，住是二相中。是shì實shí是shì不bù實shí，住zhù是shì二èr相xiāng中zhòng。

我常不與世，起於諍訟事，我wǒ常cháng不bù與yǔ世shì，起qǐ於wū諍zhèng訟sòng事shì，世間之實相，悉已了知故。世shì間jiān之zhī實shí相xiāng，悉xī已yǐ了le知zhī故gù。諸佛所說法，皆悉無諍訟，諸zhū佛fó所suǒ說shuō法fǎ，皆jiē悉xī無wú諍zhèng訟sòng，知世平等故，非實非妄語。知zhī世shì平píng等děng故gù，非fēi實shí非fēi妄wàng語yǔ。

若佛法決定，有實有妄語，若ruò佛fó法fǎ決jué定dìng，有yǒu實shí有yǒu妄wàng語yǔ，是即為貪著，與外道無異。是shì即jí為wéi貪tān著zhù，與yǔ外wài道dào無wú異yì。而今佛法中，無實無妄語，而ér今jīn佛fó法fǎ中zhōng，無wú實shí無wú妄wàng語yǔ，是故我常說，出世法無二。是shì故gù我wǒ常cháng說shuō，出chū世shì法fǎ無wú二èr。

若人知世間，如是之實性，若ruò人rén知zhī世shì間jiān，如rú是shì之zhī實shí性xìng，於實於虛妄，不取此惡見。於wū實shí於wū虛xū妄wàng，不bù取qǔ此cǐ惡è見jiàn。如是知世間，清淨如虛空，如rú是shì知zhī世shì間jiān，清qīng淨jìng如rú虛xū空kōng，是大名稱人，照世間如日。是shì大dà名míng稱chēng人rén，照zhào世shì間jiān如rú日rì。

若人見世間，如我之所見，若ruò人rén見jiàn世shì間jiān，如rú我wǒ之zhī所suǒ見jiàn，如斯之人等，能見十方佛。如rú斯sī之zhī人rén等děng，能néng見jiàn十shí方fāng佛fó。諸法從緣生，自無有定性，諸zhū法fǎ從cóng緣yuán生shēng，自zì無wú有yǒu定dìng性xìng，若知此因緣，則達法實相。若ruò知zhī此cǐ因yīn緣yuán，則zé達dá法fǎ實shí相xiāng。

若知法實相，是則知空相，若ruò知zhī法fǎ實shí相xiāng，是shì則zé知zhī空kōng相xiàng，若能知空相，則為見導師。若ruò能néng知zhī空kōng相xiàng，則zé為wéi見jiàn導dǎo師shī。