佛說除蓋障菩薩所問經卷 6 · 大正藏 0717b

佛說除蓋障菩薩所問經卷第六佛fó說shuō除chú蓋gài障zhàng菩pú薩sà所suǒ問wèn經jīng卷juàn第dì六liù

譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿譯yì經jīng三sān藏zàng朝cháo散sàn大dài夫fu試shì鴻hóng臚lú少shǎo卿qīng光梵大師賜紫沙門臣惟淨等光guāng梵fàn大dà師shī賜cì紫zǐ沙shā門mén臣chén惟wéi淨jìng等děng

奉詔譯奉fèng詔zhào譯yì

「復次，善男子！菩薩若修十種法者，即得諸智「復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！菩pú薩sà若ruò修xiū十shí種zhǒng法fǎ者zhě，即jí得dé諸zhū智zhì具足。何等為十？一者、人無我智；二者、法無我具jù足zú。

何hé等děng為wéi十shí？一yī者zhě、人rén無wú我wǒ智zhì；

二èr者zhě、法fǎ無wú我wǒ智；三者、無方分智；四者、知定境界智；五者、加智zhì；三sān者zhě、無wú方fāng分fēn智zhì；

四sì者zhě、知zhī定dìng境jìng界jiè智zhì；五wǔ者zhě、加jiā持智；六者、不壞智；七者、善觀一切有情諸行持chí智zhì；

六liù者zhě、不bù壞huài智zhì；七qī者zhě、善shàn觀guān一yī切qiè有yǒu情qíng諸zhū行xíng智；八者、無發悟智；九者、善解一切法相智；十智zhì；

八bā者zhě、無wú發fā悟wù智zhì；九jiǔ者zhě、善shàn解jiě一yī切qiè法fǎ相xiàng智zhì；

十shí者出世間智。「云何是人無我智？謂若菩薩觀者zhě出chū世shì間jiān智zhì。「云yún何hé是shì人rén無wú我wǒ智zhì？

謂wèi若ruò菩pú薩sà觀guān諸蘊生及諸蘊滅，若蘊生時，觀法無實虛妄諸zhū蘊yùn生shēng及jí諸zhū蘊yùn滅miè，若ruò蘊yùn生shēng時shí，觀guān法fǎ無wú實shí虛xū妄wàng不堅；若蘊滅時，觀法離散亦無所至。菩薩作不bù堅jiān；若ruò蘊yùn滅miè時shí，觀guān法fǎ離lí散sàn亦yì無wú所suǒ至zhì。

菩pú薩sà作zuò是思惟：『此諸蘊中，無我人有情壽者養者，而是shì思sī惟wéi：『此cǐ諸zhū蘊yùn中zhōng，無wú我wǒ人rén有yǒu情qíng壽shòu者zhě養yǎng者zhě，而ér愚夫異生執著於我，乃起是念：「蘊中有我邪？愚yú夫fū異yì生shēng執zhí著zhù於wū我wǒ，乃nǎi起qǐ是shì念niàn：「蘊yùn中zhōng有yǒu我wǒ邪xié？我中有蘊邪？我不是蘊邪？蘊不是我邪？」由是我wǒ中zhōng有yǒu蘊yùn邪xié？

我wǒ不bù是shì蘊yùn邪xié？蘊yùn不bù是shì我wǒ邪xié？」

由yóu是shì計執不了真實，由不了故如旋火輪展轉生計jì執zhí不bù了liǎo真zhēn實shí，由yóu不bù了liǎo故gù如rú旋xuán火huǒ輪lún展zhǎn轉zhuǎn生shēng死。』菩薩於如是法悉如實知，是為菩薩人無死sǐ。』菩pú薩sà於wū如rú是shì法fǎ悉xī如rú實shí知zhī，是shì為wéi菩pú薩sà人rén無wú我智。「云何是法無我智？謂若菩薩若諸法成、我wǒ智zhì。

「云yún何hé是shì法fǎ無wú我wǒ智zhì？謂wèi若ruò菩pú薩sà若ruò諸zhū法fǎ成chéng、