持人菩薩經卷 4 · 大正藏 0639c

佛復告持人：「若有菩薩通總持門，普能曉了佛fó復fù告gào持chí人rén：「若ruò有yǒu菩pú薩sà通tōng總zǒng持chí門mén，普pǔ能néng曉xiǎo了le一切諸法言辭所趣，以用一事入百千事，以一yī切qiè諸zhū法fǎ言yán辭cí所suǒ趣qù，以yǐ用yòng一yī事shì入rù百bǎi千qiān事shì，以yǐ用道力分別諸法無所不達。又若菩薩逮定用yòng道dào力lì分fēn別bié諸zhū法fǎ無wú所suǒ不bù達dá。又yòu若ruò菩pú薩sà逮dǎi定dìng意門入音聲，便入無限定意門辭。以得入是，意yì門mén入rù音yīn聲shēng，便biàn入rù無wú限xiàn定dìng意yì門mén辭cí。

以yǐ得dé入rù是shì，

了若干品一切法門，以入一切諸法道門，頒了liǎo若ruò干gān品pǐn一yī切qiè法fǎ門mén，以yǐ入rù一yī切qiè諸zhū法fǎ道dào門mén，頒bān

宣諸法靡不蒙濟。又其菩薩奉行智慧，以是宣xuān諸zhū法fǎ靡mí不bù蒙méng濟jì。又yòu其qí菩pú薩sà奉fèng行xíng智zhì慧huì，以yǐ是shì慧力曉了諸想，勤解想已以是慧力逮一切慧huì力lì曉xiǎo了le諸zhū想xiǎng，勤qín解jiě想xiǎng已yǐ以yǐ是shì慧huì力lì逮dǎi一yī切qiè法疾通無礙。「又若菩薩曉了無量定意門行，法fǎ疾jí通tōng無wú礙ài。

「又yòu若ruò菩pú薩sà曉xiǎo了le無wú量liáng定dìng意yì門mén行xíng，以住是地，普致一切十方法。又若菩薩曉了以yǐ住zhù是shì地dì，普pǔ致zhì一yī切qiè十shí方fāng法fǎ。又yòu若ruò菩pú薩sà曉xiǎo了le無量總持門行，解不可計定意門力，以定意無wú量liáng總zǒng持chí門mén行xíng，解jiě不bù可kě計jì定dìng意yì門mén力lì，以yǐ定dìng意yì門暢不可限眾法之元，以是道地普入諸法門mén暢chàng不bù可kě限xiàn眾zhòng法fǎ之zhī元yuán，以yǐ是shì道dào地dì普pǔ入rù諸zhū法fǎ靡所不通。又其菩薩甚能曉了觀世間行，極靡mí所suǒ不bù通tōng。

又yòu其qí菩pú薩sà甚shèn能néng曉xiǎo了le觀guān世shì間jiān行xíng，極jí復分別有為無為，奉行諸法心所不著有為復fù分fēn別bié有yǒu為wéi無wú為wéi，奉fèng行xíng諸zhū法fǎ心xīn所suǒ不bù著zhù有yǒu為wéi無為，行如是像一切諸法，疾解諸法逮得明無wú為wéi，行xíng如rú是shì像xiàng一yī切qiè諸zhū法fǎ，疾jí解jiě諸zhū法fǎ逮dǎi得dé明míng慧。「又菩薩行權方便，勤察一切諸法本無所慧huì。「又yòu菩pú薩sà行xíng權quán方fāng便biàn，勤qín察chá一yī切qiè諸zhū法fǎ本běn無wú所suǒ行，雖作是觀不為世事，不著世法亦無所行xíng，雖suī作zuò是shì觀guān不bù為wéi世shì事shì，不bù著zhù世shì法fǎ亦yì無wú所suǒ猗，如是像法疾得曉了一切諸法，分別諸猗yī，如rú是shì像xiàng法fǎ疾jí得dé曉xiǎo了le一yī切qiè諸zhū法fǎ，分fēn別bié諸zhū法，意力施財剖判章句，斷除生老死意行法fǎ，意yì力lì施shī財cái剖pōu判pàn章zhāng句jù，斷duàn除chú生shēng老lǎo死sǐ意yì行xíng具足。「是故，持人！菩薩大士於是摸法而度無具jù足zú。

「是shì故gù，持chí人rén！菩pú薩sà大dà士shì於yú是shì摸mō法fǎ而ér度dù無wú極。何謂為四？於斯法典奉如道義、勤修正法、極jí。

何hé謂wèi為wéi四sì？於wū斯sī法fǎ典diǎn奉fèng如rú道dào義yì、勤qín修xiū正zhèng法fǎ、於斯經典逮無罣礙、普入道慧。」於wū斯sī經jīng典diǎn逮dǎi無wú罣guà礙ài、普pǔ入rù道dào慧huì。」

13往古品持人菩薩經往古品第十三13往wǎng古gǔ品pǐn持chí人rén菩pú薩sà經jīng往wǎng古gǔ品pǐn第dì十shí三sān

佛告持人：「乃往過去無央數劫，不可稱計長佛fó告gào持chí人rén：「乃nǎi往wǎng過guò去qù無wú央yāng數shù劫jié，不bù可kě稱chēng計jì長cháng遠無限。爾時，有佛號無量光超殊王如來、至遠yuǎn無wú限xiàn。爾ěr時shí，有yǒu佛fó號hào無wú量liáng光guāng超chāo殊shū王wáng如rú來lái、至zhì真、等正覺、明行成為、善逝、世間解、無上士、道法真zhēn、等děng正zhèng覺jué、明míng行xíng成chéng為wéi、善shàn逝shì、世shì間jiān解jiě、無wú上shàng士shì、道dào法fǎ御、天人師、佛、世尊。其佛世時，聲聞眾不可御yù、天tiān人rén師shī、佛fó、世shì尊zūn。

其qí佛fó世shì時shí，聲shēng聞wén眾zhòng不bù可kě計數，大會無限，諸菩薩會不可稱載。其佛在計jì數shù，大dà會huì無wú限xiàn，諸zhū菩pú薩sà會huì不bù可kě稱chēng載zài。其qí佛fó在zài世時壽一劫。「又彼佛土皆以七寶而遍覆成，世shì時shí壽shòu一yī劫jié。

「又yòu彼bǐ佛fó土tǔ皆jiē以yǐ七qī寶bǎo而ér遍biàn覆fù成chéng，七寶樹生周匝圍繞，以用莊嚴一切諸樹，殊七qī寶bǎo樹shù生shēng周zhōu匝zā圍wéi繞rào，以yǐ用yòng莊zhuāng嚴yán一yī切qiè諸zhū樹shù，殊shū