持人菩薩經卷 4 · 大正藏 0639a

佛告持人：「乃往過去無央數劫不可稱計懸佛fó告gào持chí人rén：「乃nǎi往wǎng過guò去qù無wú央yāng數shù劫jié不bù可kě稱chēng計jì懸xuán曠無限。爾時於世有佛，號紫金山王如來、至曠kuàng無wú限xiàn。爾ěr時shí於wū世shì有yǒu佛fó，號hào紫zǐ金jīn山shān王wáng如rú來lái、至zhì真、等正覺、明行成為、善逝、世間解、無上士、道法真zhēn、等děng正zhèng覺jué、明míng行xíng成chéng為wéi、善shàn逝shì、世shì間jiān解jiě、無wú上shàng士shì、道dào法fǎ御、天人師，為佛、世尊。其紫金山王如來壽住御yù、天tiān人rén師shī，為wéi佛fó、世shì尊zūn。

其qí紫zǐ金jīn山shān王wáng如rú來lái壽shòu住zhù五劫，諸聲聞眾不可計數，諸菩薩會亦不可五wǔ劫jié，諸zhū聲shēng聞wén眾zhòng不bù可kě計jì數shù，諸zhū菩pú薩sà會huì亦yì不bù可kě限，無能稱了知其多少。其土熾盛，風雨時節限xiàn，無wú能néng稱chēng了le知zhī其qí多duō少shǎo。其qí土tǔ熾chì盛shèng，風fēng雨yǔ時shí節jié五穀豐熟，人民安寧強不凌弱，各得其所心五wǔ穀gǔ豐fēng熟shú，人rén民mín安ān寧níng強qiáng不bù凌líng弱ruò，各gè得dé其qí所suǒ心xīn行平等，飲食消化不以為病，婬怒癡薄善自行xíng平píng等děng，飲yǐn食shí消xiāo化huà不bù以yǐ為wéi病bìng，婬yín怒nù癡chī薄báo善shàn自zì修身，家居義教順律清淨。彼時如來，為諸菩修xiū身shēn，家jiā居jū義yì教jiào順shùn律lǜ清qīng淨jìng。

彼bǐ時shí如rú來lái，為wéi諸zhū菩pú薩一切眾生，決諸疑網令無懷恨，頒宣菩薩薩sà一yī切qiè眾zhòng生shēng，決jué諸zhū疑yí網wǎng令lìng無wú懷huái恨hèn，頒bān宣xuān菩pú薩sà道法之藏。「時有菩薩名曰寶光，聞佛說是諸道dào法fǎ之zhī藏cáng。「時shí有yǒu菩pú薩sà名míng曰yuē寶bǎo光guāng，聞wén佛fó說shuō是shì諸zhū菩薩業，解陰衰入諸種十八，十二緣起，諸菩pú薩sà業yè，解jiě陰yīn衰shuāi入rù諸zhū種zhǒng十shí八bā，十shí二èr緣yuán起qǐ，諸zhū根意止，八正道行，世俗度世，有為無為，即根gēn意yì止zhǐ，八bā正zhèng道dào行heng，世shì俗sú度dù世shì，有yǒu為wéi無wú為wéi，即jí輒奉受。如是精進十二億歲，未曾發起婬怒輒zhé奉fèng受shòu。

如rú是shì精jīng進jìn十shí二èr億yì歲suì，未wèi曾céng發fā起qǐ婬yín怒nù癡心，不貪利養飲食衣服床蓐臥具病瘦醫癡chī心xīn，不bù貪tān利lì養yǎng飲yǐn食shí衣yī服fu床chuáng蓐rù臥wò具jù病bìng瘦shòu醫yī藥，惟心精修，入如是像曉了思惟，常修精藥yào，惟wéi心xīn精jīng修xiū，入rù如rú是shì像xiàng曉xiǎo了le思sī惟wéi，常cháng修xiū精jīng進，盡其形壽淨修梵行。在其佛所壽終之後進jìn，盡jìn其qí形xíng壽shòu淨jìng修xiū梵fàn行xíng。在zài其qí佛fó所suǒ壽shòu終zhōng之zhī後hòu還生本土，在於人間適生墮地，便復出家復還huán生shēng本běn土tǔ，在zài於wū人rén間jiàn適shì生shēng墮duò地dì，便biàn復fù出chū家jiā復fù受學斯，如是像法曉了奉行。復在於彼六十受shòu學xué斯sī，如rú是shì像xiàng法fǎ曉xiǎo了le奉fèng行xíng。

復fù在zài於wū彼bǐ六liù十shí億歲，淨修梵行心不捨遠，如是像法慕求不億yì歲suì，淨jìng修xiū梵fàn行xíng心xīn不bù捨shě遠yuǎn，如rú是shì像xiàng法fǎ慕mù求qiú不bù廢，復壽終竟還生佛國。其紫金山王如來續廢fèi，復fù壽shòu終zhōng竟jìng還huán生shēng佛fó國guó。其qí紫zǐ金jīn山shān王wáng如rú來lái續xù存，復在其所淨修梵行，一一劫中，五返生沒存cún，復fù在zài其qí所suǒ淨jìng修xiū梵fàn行xíng，一yī一yī劫jié中zhōng，五wǔ返fǎn生shēng沒méi終而復始。「其紫金山王如來、至真，臨欲滅度終zhōng而ér復fù始shǐ。

「其qí紫zǐ金jīn山shān王wáng如rú來lái、至zhì真zhēn，臨lín欲yù滅miè度dù終五劫已，因是景模博聞無量，曉了諸法，於終zhōng五wǔ劫jié已yǐ，因yīn是shì景jǐng模mó博bó聞wén無wú量liáng，曉xiǎo了le諸zhū法fǎ，於wū五劫中所可聞受。觀已從佛諮講解者，逮其五wǔ劫jié中zhōng所suǒ可kě聞wén受shòu。觀guān已yǐ從cóng佛fó諮zī講jiǎng解jiě者zhě，逮dǎi其qí意力觀戴如來，便為眾生一一敷演，開發無意yì力lì觀guān戴dài如rú來lái，便biàn為wéi眾zhòng生shēng一yī一yī敷fū演yǎn，開kāi發fā無wú量人，皆發無上正真道意。佛滅度後正法住量liáng人rén，皆jiē發fā無wú上shàng正zhèng真zhēn道dào意yì。

佛fó滅miè度dù後hòu正zhèng法fǎ住zhù世一劫，復五百返往來周旋，生於人間常世shì一yī劫jié，復fù五wǔ百bǎi返fǎn往wǎng來lái周zhōu旋xuán，生shēng於wū人rén間jiàn常cháng出家學，奉是景模曉了正典，化無央數不可出chū家jiā學xué，奉fèng是shì景jǐng模mó曉xiǎo了le正zhèng典diǎn，化huà無wú央yāng數shù不bù可kě