持人菩薩經卷 1 · 大正藏 0627a

諸法通達慧力，以逮是者則世眾祐，便致暢諸zhū法fǎ通tōng達dá慧huì力lì，以yǐ逮dǎi是shì者zhě則zé世shì眾zhòng祐yòu，便biàn致zhì暢chàng畢無礙之德乃行如來，逮得聖慧觀如來，畢bì無wú礙ài之zhī德dé乃nǎi行xíng如rú來lái，逮dǎi得dé聖shèng慧huì觀guān如rú來lái，不久證明如來道慧。」佛告持人：「佛往宿世行不bù久jiǔ證zhèng明míng如rú來lái道dào慧huì。」佛fó告gào持chí人rén：「佛fó往wǎng宿sù世shì行xíng菩薩業無央數劫，為燈光佛所見授決，最後菩pú薩sà業yè無wú央yāng數shù劫jié，為wéi燈dēng光guāng佛fó所suǒ見jiàn授shòu決jué，最zuì後hòu究竟逮如是像，清淨慧力所度無極。若有菩究jiū竟jìng逮dǎi如rú是shì像xiàng，清qīng淨jìng慧huì力lì所suǒ度dù無wú極jí。

若ruò有yǒu菩pú薩致是慧者便轉法輪，我亦如今所轉法輪，薩sà致zhì是shì慧huì者zhě便biàn轉zhuǎn法fǎ輪lún，我wǒ亦yì如rú今jīn所suǒ轉zhuǎn法fǎ輪lún，暢師子吼亦復若斯。以致斯慧，便於諸法而暢chàng師shī子zǐ吼hǒu亦yì復fù若ruò斯sī。以yǐ致zhì斯sī慧huì，便biàn於wū諸zhū法fǎ而ér得自在，已得自在便成大道。若欲逮是無極得dé自zì在zài，已yǐ得dé自zì在zài便biàn成chéng大dà道dào。

若ruò欲yù逮dǎi是shì無wú極jí道慧，當學是法，亦復不久當疾得佛無極正道dào慧huì，當dāng學xué是shì法fǎ，亦yì復fù不bù久jiǔ當dāng疾jí得dé佛fó無wú極jí正zhèng覺。」覺jué。」

2妙慧超王佛品持人菩薩經妙慧超王佛品第二2妙miào慧huì超chāo王wáng佛fó品pǐn持chí人rén菩pú薩sà經jīng妙miào慧huì超chāo王wáng佛fó品pǐn第dì二èr

佛告持人：「乃往過去久遠世時，無央數劫不佛fó告gào持chí人rén：「乃nǎi往wǎng過guò去qù久jiǔ遠yuǎn世shì時shí，無wú央yāng數shù劫jié不bù可稱限，越是無量。爾時，有佛號妙慧超王如可kě稱chēng限xiàn，越yuè是shì無wú量liáng。爾ěr時shí，有yǒu佛fó號hào妙miào慧huì超chāo王wáng如rú來、至真、等正覺、明行成為、善逝、世間解、無上士、來lái、至zhì真zhēn、等děng正zhèng覺jué、明míng行xíng成chéng為wéi、善shàn逝shì、世shì間jiān解jiě、無wú上shàng士shì、道法御、天人師，為佛、世尊。其佛世時，諸聲聞道dào法fǎ御yù、天tiān人rén師shī，為wéi佛fó、世shì尊zūn。

其qí佛fó世shì時shí，諸zhū聲shēng聞wén眾不可計數，其諸菩薩無央數會，皆是其佛眾zhòng不bù可kě計jì數shù，其qí諸zhū菩pú薩sà無wú央yāng數shù會huì，皆jiē是shì其qí佛fó本學道時至願所致。佛國清淨功勳巍巍，其本běn學xué道dào時shí至zhì願yuàn所suǒ致zhì。佛fó國guó清qīng淨jìng功gōng勳xūn巍wēi巍wēi，其qí佛國土無三惡趣、八難之處，眾生安隱福同佛fó國guó土tǔ無wú三sān惡è趣qù、八bā難nán之zhī處chǔ，眾zhòng生shēng安ān隱yǐn福fú同tóng快樂，皆離貪欲除去五蓋，如是比像無世俗快kuài樂lè，皆jiē離lí貪tān欲yù除chú去qù五wǔ蓋gài，如rú是shì比bǐ像xiàng無wú世shì俗sú義，唯以道品而相娛樂，以四禪定而行正義yì，唯wéi以yǐ道dào品pǐn而ér相xiāng娛yú樂lè，以yǐ四sì禪shàn定dìng而ér行xíng正zhèng受。」佛言：「持人！其妙慧超王如來，壽八十億姟受shòu。」

佛fó言yán：「持chí人rén！其qí妙miào慧huì超chāo王wáng如rú來lái，壽shòu八bā十shí億yì姟gāi百千劫，其國土人壽三十億姟。當爾世時，無百bǎi千qiān劫jié，其qí國guó土tǔ人rén壽shòu三sān十shí億yì姟gāi。

當dāng爾ěr世shì時shí，無wú有國王典制萬民，唯以妙慧超王如來、至真有yǒu國guó王wáng典diǎn制zhì萬wàn民mín，唯wéi以yǐ妙miào慧huì超chāo王wáng如rú來lái、至zhì真zhēn為法王，咸共稱曰無上道王。其妙慧超王如為wéi法fǎ王wáng，咸xián共gòng稱chēng曰yuē無wú上shàng道dào王wáng。其qí妙miào慧huì超chāo王wáng如rú來、至真諸菩薩眾，能為一切普決疑網，多所來lái、至zhì真zhēn諸zhū菩pú薩sà眾zhòng，能néng為wéi一yī切qiè普pǔ決jué疑yí網wǎng，多duō所suǒ歡悅頒宣菩薩無極法藏。「時，諸菩薩聞佛所歡huān悅yuè頒bān宣xuān菩pú薩sà無wú極jí法fǎ藏cáng。

「時shí，諸zhū菩pú薩sà聞wén佛fó所suǒ說如是比像清淨法力，五百菩薩一心精進說shuō如rú是shì比bǐ像xiàng清qīng淨jìng法fǎ力lì，五wǔ百bǎi菩pú薩sà一yī心xīn精jīng進jìn夙夜慇懃，不想念坐不想求食，盡其形壽夙sù夜yè慇yīn懃qín，不bù想xiǎng念niàn坐zuò不bù想xiǎng求qiú食shí，盡jìn其qí形xíng壽shòu不念服飾，唯念至真無極道王，思是像法清不bù念niàn服fú飾shì，唯wéi念niàn至zhì真zhēn無wú極jí道dào王wáng，思sī是shì像xiàng法fǎ清qīng