般舟三昧經卷 3 · 大正藏 0918a

迦越王名惟斯芩王，往到私訶摩提佛所，迦jiā越yuè王wáng名míng惟wéi斯sī芩qín王wáng，往wǎng到dào私sī訶hē摩mó提tí佛fó所suǒ，為佛作禮却坐一面。時，私訶摩提佛即為wéi佛fó作zuò禮lǐ却què坐zuò一yī面miàn。時shí，私sī訶hē摩mó提tí佛fó即jí知其王心所念，便為說是三昧。其王聞是知zhī其qí王wáng心xīn所suǒ念niàn，便biàn為wéi說shuō是shì三sān昧mèi。

其qí王wáng聞wén是shì三昧助歡喜，即持珍寶散佛上，其心即念：三sān昧mèi助zhù歡huān喜xǐ，即jí持chí珍zhēn寶bǎo散sàn佛fó上shàng，其qí心xīn即jí念niàn：『持是功德令十方人民皆安隱。』「時私訶摩『持chí是shì功gōng德dé令lìng十shí方fāng人rén民mín皆jiē安ān隱yǐn。』「時shí私sī訶hē摩mó提佛般泥洹後，惟斯芩遮迦越王其壽終已提tí佛fó般bān泥ní洹huán後hòu，惟wéi斯sī芩qín遮zhē迦jiā越yuè王wáng其qí壽shòu終zhōng已yǐ後還生王家作太子，名梵摩達。爾時，閻浮後hòu還huán生shēng王wáng家jiā作zuò太tài子zǐ，名míng梵fàn摩mó達dá。

爾ěr時shí，閻yán浮fú提有比丘高明名珍寶，是時為四部弟子——提tí有yǒu比bǐ丘qiū高gāo明míng名míng珍zhēn寶bǎo，是shì時shí為wéi四sì部bù弟dì子zǐ——比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷——說是三昧。梵摩比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、優yōu婆pó塞sāi、優yōu婆pó夷yí——說shuō是shì三sān昧mèi。梵fàn摩mó達太子聞是三昧助歡喜，心踊躍樂喜聞達dá太tài子zǐ聞wén是shì三sān昧mèi助zhù歡huān喜xǐ，心xīn踊yǒng躍yuè樂lè喜xǐ聞wén是經，持珍寶直百億散是比丘上，復持好是shì經jīng，持chí珍zhēn寶bǎo直zhí百bǎi億yì散sàn是shì比bǐ丘qiū上shàng，復fù持chí好hǎo衣供養之，以發意求佛道。時與千人俱，衣yī供gòng養yǎng之zhī，以yǐ發fā意yì求qiú佛fó道dào。

時shí與yǔ千qiān人rén俱jù，於是比丘所剃頭鬚作沙門，即於是比於yú是shì比bǐ丘qiū所suǒ剃tì頭tóu鬚xū作zuò沙shā門mén，即jí於yú是shì比bǐ丘所從索學是三昧。與千比丘共承事丘qiū所suǒ從cóng索suǒ學xué是shì三sān昧mèi。與yǔ千qiān比bǐ丘qiū共gòng承chéng事shì師，八千歲不休懈，前後一反得聞是三昧。師shī，八bā千qiān歲suì不bù休xiū懈xiè，前qián後hòu一yī反fǎn得dé聞wén是shì三sān昧mèi。

是比丘輩聞是三昧四事助歡喜，入高明是shì比bǐ丘qiū輩bèi聞wén是shì三sān昧mèi四sì事shì助zhù歡huān喜xǐ，入rù高gāo明míng之智。持是助歡喜功德，却後更見六萬八千之zhī智zhì。持chí是shì助zhù歡huān喜xǐ功gōng德dé，却què後hòu更gèng見jiàn六liù萬wàn八bā千qiān佛，輒於一一佛所聞是三昧，自守、學、復教佛fó，輒zhé於wū一yī一yī佛fó所suǒ聞wén是shì三sān昧mèi，自zì守shǒu、學xué、復fù教jiào他人學。其人持是助歡喜功德其後得作他tā人rén學xué。

其qí人rén持chí是shì助zhù歡huān喜xǐ功gōng德dé其qí後hòu得dé作zuò佛，名坻羅惟是逮怛薩阿竭、阿羅訶、三耶佛fó，名míng坻dǐ羅luó惟wéi是shì逮dǎi怛dá薩sà阿ā竭jié、阿ā羅luó訶hē、三sān耶yē三佛。時是千比丘從得阿耨多羅三耶三菩三sān佛fó。時shí是shì千qiān比bǐ丘qiū從cóng得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān耶yē三sān菩pú阿惟三佛，皆名坻羅首羅欝沈怛薩阿竭、阿阿ā惟wéi三sān佛fó，皆jiē名míng坻dǐ羅luó首shǒu羅luó欝yù沈shěn怛dá薩sà阿ā竭jié、阿ā羅訶、三耶三佛，教不可計人民皆求佛道。」羅luó訶hē、三sān耶yē三sān佛fó，教jiào不bù可kě計jì人rén民mín皆jiē求qiú佛fó道dào。」

佛告跋陀和：「何人聞是三昧不助歡喜者？佛fó告gào跋bá陀tuó和hé：「何hé人rén聞wén是shì三sān昧mèi不bù助zhù歡huān喜xǐ者zhě？何人不學者？何人不為他人說者？何人不何hé人rén不bù學xué者zhě？

何hé人rén不bù為wéi他tā人rén說shuō者zhě？何hé人rén不bù守者？」佛告跋陀和：「若有菩薩守是三昧者守shǒu者zhě？」

佛fó告gào跋bá陀tuó和hé：「若ruò有yǒu菩pú薩sà守shǒu是shì三sān昧mèi者zhě疾逮得佛。跋陀和！若有菩薩在四十里疾jí逮dǎi得dé佛fó。跋bá陀tuó和hé！

若ruò有yǒu菩pú薩sà在zài四sì十shí里lǐ外聞有持是三昧者，菩薩聞之便當行外wài聞wén有yǒu持chí是shì三sān昧mèi者zhě，菩pú薩sà聞wén之zhī便biàn當dāng行xíng求往到其所。但得聞知有是三昧常當求qiú往wǎng到dào其qí所suǒ。但dàn得dé聞wén知zhī有yǒu是shì三sān昧mèi常cháng當dāng