大乘大集地藏十輪經卷 1 · 大正藏 0726b

爾時，地藏菩薩摩訶薩說是頌已，頂禮佛爾ěr時shí，地dì藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà說shuō是shì頌sòng已yǐ，頂dǐng禮lǐ佛fó足。於是世尊復說頌曰：足zú。於yú是shì世shì尊zūn復fù說shuō頌sòng曰yuē：「起堅固慧清淨心，滅諸有情無量苦，「起qǐ堅jiān固gù慧huì清qīng淨jìng心xīn，滅miè諸zhū有yǒu情qíng無wú量liáng苦kǔ，施眾妙樂如寶手，能斷惑網如金剛。施shī眾zhòng妙miào樂lè如rú寶bǎo手shǒu，能néng斷duàn惑huò網wǎng如rú金jīn剛gāng。

起大悲慧具精進，善持妙供奉世尊，起qǐ大dà悲bēi慧huì具jù精jīng進jìn，善shàn持chí妙miào供gòng奉fèng世shì尊zūn，以海智救苦眾生，登諸趣有無畏岸。」以yǐ海hǎi智zhì救jiù苦kǔ眾zhòng生shēng，登dēng諸zhū趣qù有yǒu無wú畏wèi岸àn。」爾時，地藏菩薩摩訶薩即從座起，而白佛言：爾ěr時shí，地dì藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà即jí從cóng座zuò起qǐ，而ér白bái佛fó言yán：「大德世尊！我當濟度此四洲渚世尊弟子，一「大dà德dé世shì尊zūn！

我wǒ當dāng濟jì度dù此cǐ四sì洲zhōu渚zhǔ世shì尊zūn弟dì子zǐ，一yī切苾芻，及苾芻尼，鄔波索迦，鄔波斯迦，令其切qiè苾bì芻chú，及jí苾bì芻chú尼ní，鄔wū波bō索suǒ迦jiā，鄔wū波bō斯sī迦jiā，令lìng其qí皆得，增長憶念、增長守護憶念、增長壽命、皆jiē得dé，增zēng長cháng憶yì念niàn、增zēng長cháng守shǒu護hù憶yì念niàn、增zēng長cháng壽shòu命mìng、增長身體、增長無病、增長色力、增長名增zēng長cháng身shēn體tǐ、增zēng長cháng無wú病bìng、增zēng長cháng色sè力lì、增zēng長cháng名míng聞、增長資具、增長親友、增長弟子、增長淨聞wén、增zēng長cháng資zī具jù、增zēng長cháng親qīn友yǒu、增zēng長cháng弟dì子zǐ、增zēng長cháng淨jìng戒、增長多聞、增長慧捨、增長妙定、增長安戒jiè、增zēng長cháng多duō聞wén、增zēng長cháng慧huì捨shě、增zēng長cháng妙miào定dìng、增zēng長cháng安ān忍、增長方便、增長覺分聖諦光明、增長趣忍rěn、增zēng長cháng方fāng便biàn、增zēng長cháng覺jué分fēn聖shèng諦dì光guāng明míng、增zēng長cháng趣qù入大乘正道、增長法明、增長成熟有情、增入rù大dà乘chéng正zhèng道dào、增zēng長cháng法fǎ明míng、增zēng長cháng成chéng熟shú有yǒu情qíng、增zēng長大慈大悲、增長一切白法、增長妙稱遍長cháng大dà慈cí大dà悲bēi、增zēng長cháng一yī切qiè白bái法fǎ、增zēng長cháng妙miào稱chēng遍biàn滿三界、增長法雨普潤三界、增長一切大滿mǎn三sān界jiè、增zēng長cháng法fǎ雨yǔ普pǔ潤rùn三sān界jiè、增zēng長cháng一yī切qiè大dà地精氣滋味、增長一切眾生精氣善作事業、地dì精jīng氣qì滋zī味wèi、增zēng長cháng一yī切qiè眾zhòng生shēng精jīng氣qì善shàn作zuò事shì業yè、增長正法精氣善行、增長智慧光明、增長增zēng長cháng正zhèng法fǎ精jīng氣qì善shàn行xíng、增zēng長cháng智zhì慧huì光guāng明míng、增zēng長cháng六到彼岸妙行、增長五眼、增長灌頂、增長六liù到dào彼bǐ岸àn妙miào行xíng、增zēng長cháng五wǔ眼yǎn、增zēng長cháng灌guàn頂dǐng、增zēng長cháng生天涅槃。所謂有名，具足水火吉祥光明大生shēng天tiān涅niè槃pán。

所suǒ謂wèi有yǒu名míng，具jù足zú水shuǐ火huǒ吉jí祥xiáng光guāng明míng大dà記明呪總持章句，我於過去殑伽沙等佛世記jì明míng呪zhòu總zǒng持chí章zhāng句jù，我wǒ於wū過guò去qù殑qíng伽jiā沙shā等děng佛fó世shì尊所，親承受持此陀羅尼，能令增長一切尊zūn所suǒ，親qīn承chéng受shòu持chí此cǐ陀tuó羅luó尼ní，能néng令lìng增zēng長cháng一yī切qiè白法，增長一切種子、根鬚、芽莖、枝葉、花果、藥白bái法fǎ，增zēng長cháng一yī切qiè種zhǒng子zǐ、根gēn鬚xū、芽yá莖jìng、枝zhī葉yè、花huā果guǒ、藥yào穀、精氣、滋味，增長雨澤，增長有益地、水、火、穀gǔ、精jīng氣qì、滋zī味wèi，增zēng長cháng雨yǔ澤zé，增zēng長cháng有yǒu益yì地dì、水shuǐ、火huǒ、風，增長喜樂，增長財寶，增長勝力，增長一風fēng，增zēng長cháng喜xǐ樂lè，增zēng長cháng財cái寶bǎo，增zēng長cháng勝shèng力lì，增zēng長cháng一yī切受用資具。此陀羅尼能令一切智慧猛利，切qiè受shòu用yòng資zī具jù。

此cǐ陀tuó羅luó尼ní能néng令lìng一yī切qiè智zhì慧huì猛měng利lì，破煩惱賊。」即說呪曰：破pò煩fán惱nǎo賊zéi。」即jí說shuō呪zhòu曰yuē：「讖蒱讖蒱讖讖蒱阿迦舍讖蒱縛羯「讖chèn蒱pú讖chèn蒱pú讖chèn讖chèn蒱pú阿ā迦jiā舍shè讖chèn蒱pú縛fù羯jié