大乘大集地藏十輪經卷 1 · 大正藏 0726a

師子身、或作香象身、或作馬身、或作牛身、師shī子zǐ身shēn、或huò作zuò香xiāng象xiàng身shēn、或huò作zuò馬mǎ身shēn、或huò作zuò牛niú身shēn、或作種種禽獸之身、或作剡魔王身、或作或huò作zuò種zhǒng種zhǒng禽qín獸shòu之zhī身shēn、或huò作zuò剡yǎn魔mó王wáng身shēn、或huò作zuò地獄卒身、或作地獄諸有情身，現作如是地dì獄yù卒zú身shēn、或huò作zuò地dì獄yù諸zhū有yǒu情qíng身shēn，現xiàn作zuò如rú是shì等，無量、無數異類之身，為諸有情如應說等děng，無wú量liáng、無wú數shù異yì類lèi之zhī身shēn，為wéi諸zhū有yǒu情qíng如rú應yīng說shuō法，隨其所應，安置三乘不退轉位。「善男子！法fǎ，隨suí其qí所suǒ應yīng，安ān置zhì三sān乘chéng不bù退tuì轉zhuǎn位wèi。

「善shàn男nán子zǐ！如是大士，成就如是不可思議諸功德法，如rú是shì大dà士shì，成chéng就jiù如rú是shì不bù可kě思sī議yì諸zhū功gōng德dé法fǎ，是諸殊勝功德伏藏、是諸解脫珍寶出處、是是shì諸zhū殊shū勝shèng功gōng德dé伏fú藏cáng、是shì諸zhū解jiě脫tuō珍zhēn寶bǎo出chū處chǔ、是shì諸菩薩明淨眼目、是趣涅槃商人導首。如諸zhū菩pú薩sà明míng淨jìng眼yǎn目mù、是shì趣qù涅niè槃pán商shāng人rén導dǎo首shǒu。

如rú是乃至能無功用轉大法輪，如前廣說。「善是shì乃nǎi至zhì能néng無wú功gōng用yòng轉zhuǎn大dà法fǎ輪lún，如rú前qián廣guǎng說shuō。「善shàn男子！假使有人，於其彌勒及妙吉祥，并觀自男nán子zǐ！

假jiǎ使shǐ有yǒu人rén，於wū其qí彌mí勒lè及jí妙miào吉jí祥xiáng，并bìng觀guān自zì在、普賢之類，而為上首，殑伽沙等諸大菩薩在zài、普pǔ賢xián之zhī類lèi，而ér為wéi上shàng首shǒu，殑qíng伽jiā沙shā等děng諸zhū大dà菩pú薩sà摩訶薩所，於百劫中，至心歸依、稱名、念誦、禮摩mó訶hē薩sà所suǒ，於wū百bǎi劫jié中zhōng，至zhì心xīn歸guī依yī、稱chēng名míng、念niàn誦sòng、禮lǐ拜、供養、求諸所願，不如有人於一食頃，至拜bài、供gòng養yǎng、求qiú諸zhū所suǒ願yuàn，不bù如rú有yǒu人rén於wū一yī食shí頃qǐng，至zhì心歸依、稱名、念誦、禮拜、供養地藏菩薩，求心xīn歸guī依yī、稱chēng名míng、念niàn誦sòng、禮lǐ拜bài、供gòng養yǎng地dì藏cáng菩pú薩sà，求qiú諸所願速得滿足。所以者何？地藏菩薩利諸zhū所suǒ願yuàn速sù得dé滿mǎn足zú。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？地dì藏cáng菩pú薩sà利lì益安樂一切有情，令諸有情所願滿足，如益yì安ān樂lè一yī切qiè有yǒu情qíng，令lìng諸zhū有yǒu情qíng所suǒ願yuàn滿mǎn足zú，如rú如意寶，亦如伏藏。如是大士，為欲成熟諸如rú意yì寶bǎo，亦yì如rú伏fú藏cáng。

如rú是shì大dà士shì，為wéi欲yù成chéng熟shú諸zhū有情故，久修堅固大願、大悲、勇猛、精進，過有yǒu情qíng故gù，久jiǔ修xiū堅jiān固gù大dà願yuàn、大dà悲bēi、勇yǒng猛měng、精jīng進jìn，過guò諸菩薩。是故，汝等應當供養。」爾時，十方諸來諸zhū菩pú薩sà。是shì故gù，汝rǔ等děng應yīng當dāng供gòng養yǎng。」

爾ěr時shí，十shí方fāng諸zhū來lái大眾、一切菩薩摩訶薩，及諸聲聞、天人、藥叉、大dà眾zhòng、一yī切qiè菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，及jí諸zhū聲shēng聞wén、天tiān人rén、藥yào叉chā、健達縛等，皆從座起，隨力所作，各持種種健jiàn達dá縛fù等děng，皆jiē從cóng座zuò起qǐ，隨suí力lì所suǒ作zuò，各gè持chí種zhǒng種zhǒng金銀等屑，眾寶、花香，奉散地藏菩薩摩訶薩。金jīn銀yín等děng屑xiè，眾zhòng寶bǎo、花huā香xiāng，奉fèng散sàn地dì藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà。復持種種上妙衣服、末尼寶珠、真珠花鬘、真復fù持chí種zhǒng種zhǒng上shàng妙miào衣yī服fu、末mò尼ní寶bǎo珠zhū、真zhēn珠zhū花huā鬘mán、真zhēn珠瓔珞、金銀寶縷、幢幡蓋等，奉上地藏菩薩珠zhū瓔yīng珞luò、金jīn銀yín寶bǎo縷lǚ、幢zhuàng幡fān蓋gài等děng，奉fèng上shàng地dì藏cáng菩pú薩sà摩訶薩。復以無量上妙音樂、種種讚頌、恭摩mó訶hē薩sà。

復fù以yǐ無wú量liáng上shàng妙miào音yīn樂lè、種zhǒng種zhǒng讚zàn頌sòng、恭gōng敬供養地藏菩薩。爾時，地藏菩薩摩訶薩，持敬jìng供gòng養yǎng地dì藏cáng菩pú薩sà。爾ěr時shí，地dì藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，持chí此種種上妙供具，迴奉世尊，而說頌曰：此cǐ種zhǒng種zhǒng上shàng妙miào供gòng具jù，迴huí奉fèng世shì尊zūn，而ér說shuō頌sòng曰yuē：「天、人、龍、神所供養，十方菩薩皆來奉，「天tiān、人rén、龍lóng、神shén所suǒ供gòng養yǎng，十shí方fāng菩pú薩sà皆jiē來lái奉fèng，聞救世有大功德，唯願受我最勝供。」聞wén救jiù世shì有yǒu大dà功gōng德dé，唯wéi願yuàn受shòu我wǒ最zuì勝shèng供gòng。」