大乘大集地藏十輪經卷 1 · 大正藏 0723a

有住無生忍，皆由導師力。有yǒu住zhù無wú生shēng忍rěn，皆jiē由yóu導dǎo師shī力lì。世尊大威德，摧滅眾魔怨，世shì尊zūn大dà威wēi德dé，摧cuī滅miè眾zhòng魔mó怨yuàn，降伏諸外道，九十五異類。降xiáng伏fú諸zhū外wài道dào，九jiǔ十shí五wǔ異yì類lèi。

盡地獄傍生，餓鬼非天趣，盡jìn地dì獄yù傍bàng生shēng，餓è鬼guǐ非fēi天tiān趣qù，故貞實有情，咸歸尊足下。故gù貞zhēn實shí有yǒu情qíng，咸xián歸guī尊zūn足zú下xià。今者息刀兵，疫病飢饉劫，今jīn者zhě息xī刀dāo兵bīng，疫yì病bìng飢jī饉jǐn劫jié，度迷失正道，盲冥諸有情，度dù迷mí失shī正zhèng道dào，盲máng冥míng諸zhū有yǒu情qíng，諸煩惱狂亂，皆安寂滅道，諸zhū煩fán惱nǎo狂kuáng亂luàn，皆jiē安ān寂jì滅miè道dào，故我捨諸緣，來禮敬尊足。故gù我wǒ捨shě諸zhū緣yuán，來lái禮lǐ敬jìng尊zūn足zú。

無邊諸佛土，現在諸導師，無wú邊biān諸zhū佛fó土tǔ，現xiàn在zài諸zhū導dǎo師shī，咸廣讚世尊，聞者皆來此。咸xián廣guǎng讚zàn世shì尊zūn，聞wén者zhě皆jiē來lái此cǐ。我聞遍知海，真實德無邊，我wǒ聞wén遍biàn知zhī海hǎi，真zhēn實shí德dé無wú邊biān，度脫諸有情，心歡喜敬禮。度dù脫tuō諸zhū有yǒu情qíng，心xīn歡huān喜xǐ敬jìng禮lǐ。

曾修無量福，今得禮尊足，曾céng修xiū無wú量liáng福fú，今jīn得dé禮lǐ尊zūn足zú，願無量劫中，常修多供養。願yuàn無wú量liáng劫jié中zhōng，常cháng修xiū多duō供gòng養yǎng。我今學世尊，發如是誓願，我wǒ今jīn學xué世shì尊zūn，發fā如rú是shì誓shì願yuàn，當於此穢土，得無上菩提。」當dāng於wū此cǐ穢huì土tǔ，得dé無wú上shàng菩pú提tí。」

爾時，地藏菩薩摩訶薩以妙伽他禮讚佛爾ěr時shí，地dì藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà以yǐ妙miào伽jiā他tā禮lǐ讚zàn佛fó已，與諸眷屬復持無量天妙香花、種種寶已yǐ，與yǔ諸zhū眷juàn屬shǔ復fù持chí無wú量liáng天tiān妙miào香xiāng花huā、種zhǒng種zhǒng寶bǎo飾而散佛上，變成寶蓋，住虛空中。為聽飾shì而ér散sàn佛fó上shàng，變biàn成chéng寶bǎo蓋gài，住zhù虛xū空kōng中zhōng。為wéi聽tīng法故，即於佛前儼然而坐。爾時，一切諸來大法fǎ故gù，即jí於wū佛fó前qián儼yǎn然rán而ér坐zuò。

爾ěr時shí，一yī切qiè諸zhū來lái大dà眾，既見地藏菩薩摩訶薩已，皆獲希奇，得眾zhòng，既jì見jiàn地dì藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà已yǐ，皆jiē獲huò希xī奇qí，得dé未曾有，各持種種上妙香花、寶飾、衣服、幢幡未wèi曾céng有yǒu，各gè持chí種zhǒng種zhǒng上shàng妙miào香xiāng花huā、寶bǎo飾shì、衣yī服fu、幢zhuàng幡fān蓋等，奉散地藏菩薩摩訶薩，而為供養。皆蓋gài等děng，奉fèng散sàn地dì藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，而ér為wéi供gòng養yǎng。皆jiē作是言：「我等今者快得善利，因佛神力，親作zuò是shì言yán：「我wǒ等děng今jīn者zhě快kuài得dé善shàn利lì，因yīn佛fó神shén力lì，親qīn得瞻仰、禮敬、供養、如是大士。」爾時，眾中有得dé瞻zhān仰yǎng、禮lǐ敬jìng、供gòng養yǎng、如rú是shì大dà士shì。」

爾ěr時shí，眾zhòng中zhōng有yǒu菩薩摩訶薩，名好疑問，從座而起，整理衣菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，名míng好hǎo疑yí問wèn，從cóng座zuò而ér起qǐ，整zhěng理lǐ衣yī服，偏袒一肩，禮佛雙足，右膝著地，合掌向服fú，偏piān袒tǎn一yī肩jiān，禮lǐ佛fó雙shuāng足zú，右yòu膝xī著zhù地dì，合hé掌zhǎng向xiàng佛，而白佛言：「世尊！此善男子從何而來？所佛fó，而ér白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！此cǐ善shàn男nán子zǐ從cóng何hé而ér來lái？

所suǒ