大乘大集地藏十輪經卷 1 · 大正藏 0725c

威神力故，能令大地一切，草木、根鬚、芽莖、枝葉、威wēi神shén力lì故gù，能néng令lìng大dà地dì一yī切qiè，草cǎo木mù、根gēn鬚xū、芽yá莖jìng、枝zhī葉yè、花果，皆悉生長，藥穀、苗稼、花果、茂實成熟，潤花huā果guǒ，皆jiē悉xī生shēng長cháng，藥yào穀gǔ、苗miáo稼jià、花huā果guǒ、茂mào實shí成chéng熟shú，潤rùn澤香潔軟美。「隨所在處，若諸有情，貪、瞋、癡等，澤zé香xiāng潔jié軟ruǎn美měi。「隨suí所suǒ在zài處chǔ，若ruò諸zhū有yǒu情qíng，貪tān、瞋chēn、癡chī等děng，皆猛利故，造作殺生、或不與取、或欲邪行、或皆jiē猛měng利lì故gù，造zào作zuò殺shā生shēng、或huò不bù與yǔ取qǔ、或huò欲yù邪xié行xíng、或huò虛誑語、或麁惡語、或離間語、或雜穢語、或貪、或虛xū誑kuáng語yǔ、或huò麁cū惡è語yǔ、或huò離lí間jiàn語yǔ、或huò雜zá穢huì語yǔ、或huò貪tān、或huò瞋、或復邪見、十惡業道；有能至心稱名、念誦、瞋chēn、或huò復fù邪xié見jiàn、十shí惡è業yè道dào；

有yǒu能néng至zhì心xīn稱chēng名míng、念niàn誦sòng、歸敬、供養地藏菩薩摩訶薩者，一切煩惱悉歸guī敬jìng、供gòng養yǎng地dì藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà者zhě，一yī切qiè煩fán惱nǎo悉xī皆銷滅，遠離十惡，成就十善，於諸眾生，起皆jiē銷xiāo滅miè，遠yuǎn離lí十shí惡è，成chéng就jiù十shí善shàn，於wū諸zhū眾zhòng生shēng，起qǐ慈悲心及利益心。此善男子，成就如是，功德、慈cí悲bēi心xīn及jí利lì益yì心xīn。此cǐ善shàn男nán子zǐ，成chéng就jiù如rú是shì，功gōng德dé、妙定、威神之力，勇猛、精進，於一食頃，能於無妙miào定dìng、威wēi神shén之zhī力lì，勇yǒng猛měng、精jīng進jìn，於wū一yī食shí頃qǐng，能néng於wū無wú量、無數佛土，一一土中以一食頃，皆能度脫量liáng、無wú數shù佛fó土tǔ，一yī一yī土tǔ中zhōng以yǐ一yī食shí頃qǐng，皆jiē能néng度dù脫tuō無量、無數、殑伽沙等所化有情，令離眾苦無wú量liáng、無wú數shù、殑qíng伽jiā沙shā等děng所suǒ化huà有yǒu情qíng，令lìng離lí眾zhòng苦kǔ皆得安樂，隨其所應，安置生天、涅槃之道。皆jiē得dé安ān樂lè，隨suí其qí所suǒ應yīng，安ān置zhì生shēng天tiān、涅niè槃pán之zhī道dào。

「此善男子，成就如是，如我所說，不可思議「此cǐ善shàn男nán子zǐ，成chéng就jiù如rú是shì，如rú我wǒ所suǒ說shuō，不bù可kě思sī議yì諸功德法，堅固誓願，勇猛、精進。為欲成熟諸zhū功gōng德dé法fǎ，堅jiān固gù誓shì願yuàn，勇yǒng猛měng、精jīng進jìn。為wéi欲yù成chéng熟shú諸有情故，於十方界，或時現作大梵王身，諸zhū有yǒu情qíng故gù，於wū十shí方fāng界jiè，或huò時shí現xiàn作zuò大dà梵fàn王wáng身shēn，為諸有情如應說法。或復現作大自在天為wéi諸zhū有yǒu情qíng如rú應yīng說shuō法fǎ。

或huò復fù現xiàn作zuò大dà自zì在zài天tiān身、或作欲界他化自在天身、或作樂變化天身shēn、或huò作zuò欲yù界jiè他tā化huà自zì在zài天tiān身shēn、或huò作zuò樂lè變biàn化huà天tiān身、或作覩史多天身、或作夜摩天身、或作身shēn、或huò作zuò覩dǔ史shǐ多duō天tiān身shēn、或huò作zuò夜yè摩mó天tiān身shēn、或huò作zuò帝釋天身、或作四大王天身、或作佛身、或帝dì釋shì天tiān身shēn、或huò作zuò四sì大dà王wáng天tiān身shēn、或huò作zuò佛fó身shēn、或huò作菩薩身、或作獨覺身、或作聲聞身、或作作zuò菩pú薩sà身shēn、或huò作zuò獨dú覺jué身shēn、或huò作zuò聲shēng聞wén身shēn、或huò作zuò轉輪王身、或作剎帝利身、或作婆羅門身、轉zhuǎn輪lún王wáng身shēn、或huò作zuò剎chà帝dì利lì身shēn、或huò作zuò婆pó羅luó門mén身shēn、或作茷舍身、或作戍達羅身、或作丈夫身、或huò作zuò茷fá舍shě身shēn、或huò作zuò戍shù達dá羅luó身shēn、或huò作zuò丈zhàng夫fu身shēn、或作婦女身、或作童男身、或作童女身、或或huò作zuò婦fù女nǚ身shēn、或huò作zuò童tóng男nán身shēn、或huò作zuò童tóng女nǚ身shēn、或huò作健達縛身、或作阿素洛身、或作緊捺洛作zuò健jiàn達dá縛fù身shēn、或huò作zuò阿ā素sù洛luò身shēn、或huò作zuò緊jǐn捺nà洛luò身、或作莫呼洛伽身、或作龍身、或作藥叉身shēn、或huò作zuò莫mò呼hū洛luò伽jiā身shēn、或huò作zuò龍lóng身shēn、或huò作zuò藥yào叉chā身、或作羅剎身、或作鳩畔荼身、或作畢身shēn、或huò作zuò羅luó剎chà身shēn、或huò作zuò鳩jiū畔pàn荼tú身shēn、或huò作zuò畢bì舍遮身、或作餓鬼身、或作布怛那身、或作舍shè遮zhē身shēn、或huò作zuò餓è鬼guǐ身shēn、或huò作zuò布bù怛dá那nà身shēn、或huò作zuò羯吒布怛那身、或作粤闍訶洛鬼身、或作羯jié吒zhà布bù怛dá那nà身shēn、或huò作zuò粤yuè闍dū訶hē洛luò鬼guǐ身shēn、或huò作zuò