等集眾德三昧經卷 3 · 大正藏 0988a

謂為慈；無等倫相則謂為悲；無有二相則謂謂wèi為wéi慈cí；無wú等děng倫lún相xiāng則zé謂wèi為wéi悲bēi；

無wú有yǒu二èr相xiāng則zé謂wèi為喜；無有名無所著相則謂為護。復次，鉤鎖！為wéi喜xǐ；無wú有yǒu名míng無wú所suǒ著zhù相xiāng則zé謂wèi為wéi護hù。

復fù次cì，鉤gōu鎖suǒ！無所住慈不為大慈；無所住悲不為大悲；無wú所suǒ住zhù慈cí不bù為wéi大dà慈cí；

無wú所suǒ住zhù悲bēi不bù為wéi大dà悲bēi；彼何謂不為大慈？猶如聲聞發是念言：『令諸彼bǐ何hé謂wèi不bù為wéi大dà慈cí？

猶yóu如rú聲shēng聞wén發fā是shì念niàn言yán：『令lìng諸zhū眾生皆獲安隱。』是聲聞慈不為大慈。何謂大眾zhòng生shēng皆jiē獲huò安ān隱yǐn。』是shì聲shēng聞wén慈cí不bù為wéi大dà慈cí。

何hé謂wèi大dà慈？假使等心於群萌類，而皆度脫眾惱之患，慈cí？假jiǎ使shǐ等děng心xīn於wū群qún萌méng類lèi，而ér皆jiē度dù脫tuō眾zhòng惱nǎo之zhī患huàn，是為大慈。彼何謂悲不為大悲？黎庶之類生是shì為wéi大dà慈cí。

彼bǐ何hé謂wèi悲bēi不bù為wéi大dà悲bēi？黎lí庶shù之zhī類lèi生shēng在五趣，愍傷哀之，於生死中而欲拔濟，是謂在zài五wǔ趣qù，愍mǐn傷shāng哀āi之zhī，於wū生shēng死sǐ中zhōng而ér欲yù拔bá濟jì，是shì謂wèi為悲不為大悲。何謂大悲？見於五趣生死蒸為wéi悲bēi不bù為wéi大dà悲bēi。

何hé謂wèi大dà悲bēi？見jiàn於wū五wǔ趣qù生shēng死sǐ蒸zhēng庶，所生之處而行愍哀，自捨身安救護五趣，庶shù，所suǒ生shēng之zhī處chǔ而ér行xíng愍mǐn哀āi，自zì捨shě身shēn安ān救jiù護hù五wǔ趣qù，便能濟拔眾生之界，尋時建立於平等道，是便biàn能néng濟jì拔bá眾zhòng生shēng之zhī界jiè，尋xún時shí建jiàn立lì於wū平píng等děng道dào，是shì謂大悲。是故鉤鎖！當作斯觀，聲聞有慈不為謂wèi大dà悲bēi。

是shì故gù鉤gōu鎖suǒ！當dāng作zuò斯sī觀guān，聲shēng聞wén有yǒu慈cí不bù為wéi大慈，亦復有悲不為大悲。是故鉤鎖！若有菩大dà慈cí，亦yì復fù有yǒu悲bēi不bù為wéi大dà悲bēi。

是shì故gù鉤gōu鎖suǒ！若ruò有yǒu菩pú薩當具足行大慈大悲。」溥首說是語時，八千薩sà當dāng具jù足zú行xíng大dà慈cí大dà悲bēi。」

溥pǔ首shǒu說shuō是shì語yǔ時shí，八bā千qiān天人皆發無上正真道意。俱共歎言：「唯然，世天tiān人rén皆jiē發fā無wú上shàng正zhèng真zhēn道dào意yì。俱jù共gòng歎tàn言yán：「唯wéi然rán，世shì尊！我等亦當奉修此行，如今向者溥首所說。」尊zūn！

我wǒ等děng亦yì當dāng奉fèng修xiū此cǐ行xíng，如rú今jīn向xiàng者zhě溥pǔ首shǒu所suǒ說shuō。」百千天人逮得是三昧，八千菩薩得不起法百bǎi千qiān天tiān人rén逮dǎi得dé是shì三sān昧mèi，八bā千qiān菩pú薩sà得dé不bù起qǐ法fǎ忍。於是鉤鎖菩薩白佛言：「如來願說百福之忍rěn。

於yú是shì鉤gōu鎖suǒ菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「如rú來lái願yuàn說shuō百bǎi福fú之zhī相，作何功德而佛世尊成斯相乎？」時佛告曰：相xiāng，作zuò何hé功gōng德dé而ér佛fó世shì尊zūn成chéng斯sī相xiāng乎hū？」時shí佛fó告gào曰yuē：「譬如，鉤鎖！江河沙等諸佛世界悉共合集，滿「譬pì如rú，鉤gōu鎖suǒ！

江jiāng河hé沙shā等děng諸zhū佛fó世shì界jiè悉xī共gòng合hé集jí，滿mǎn中眾生功德具足，為轉輪王一身之德，是諸中zhōng眾zhòng生shēng功gōng德dé具jù足zú，為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng一yī身shēn之zhī德dé，是shì諸zhū眾生所有功德皆如轉輪聖王，悉共同合，為眾zhòng生shēng所suǒ有yǒu功gōng德dé皆jiē如rú轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng，悉xī共gòng同tóng合hé，為wéi天帝釋一身之福。復有別異江河沙等諸佛天tiān帝dì釋shì一yī身shēn之zhī福fú。復fù有yǒu別bié異yì江jiāng河hé沙shā等děng諸zhū佛fó世界，一切眾生使其福德具足成就如天帝世shì界jiè，一yī切qiè眾zhòng生shēng使shǐ其qí福fú德dé具jù足zú成chéng就jiù如rú天tiān帝dì釋，悉復合集此眾生福如帝釋福，爾乃及於釋shì，悉xī復fù合hé集jí此cǐ眾zhòng生shēng福fú如rú帝dì釋shì福fú，爾ěr乃nǎi及jí於wū一梵天福。復有別異江河沙等諸佛世界眾一yī梵fàn天tiān福fú。

復fù有yǒu別bié異yì江jiāng河hé沙shā等děng諸zhū佛fó世shì界jiè眾zhòng生之類，其福各各譬如梵天悉備具足，是諸生shēng之zhī類lèi，其qí福fú各gè各gè譬pì如rú梵fàn天tiān悉xī備bèi具jù足zú，是shì諸zhū眾生其福各各等如梵天，合集此福以為成眾zhòng生shēng其qí福fú各gè各gè等děng如rú梵fàn天tiān，合hé集jí此cǐ福fú以yǐ為wéi成chéng一聲聞之福。復有別異江河沙等諸佛世界，一yī聲shēng聞wén之zhī福fú。復fù有yǒu別bié異yì江jiāng河hé沙shā等děng諸zhū佛fó世shì界jiè，