等集眾德三昧經卷 3 · 大正藏 0985b

究竟成就。若輕易者而見忽損，稽首為禮，所究jiū竟jìng成chéng就jiù。若ruò輕qīng易yì者zhě而ér見jiàn忽hū損sǔn，稽qǐ首shǒu為wéi禮lǐ，所suǒ作已辦究竟成就。有所作者不得所作法之所作zuò已yǐ辦bàn究jiū竟jìng成chéng就jiù。

有yǒu所suǒ作zuò者zhě不bù得dé所suǒ作zuò法fǎ之zhī所suǒ行，有所遭覩不得所過，所作已辦究竟成就。行xíng，有yǒu所suǒ遭zāo覩dǔ不bù得dé所suǒ過guò，所suǒ作zuò已yǐ辦bàn究jiū竟jìng成chéng就jiù。若布施者勸使入道，所作已辦究竟成就。亦若ruò布bù施shī者zhě勸quàn使shǐ入rù道dào，所suǒ作zuò已yǐ辦bàn究jiū竟jìng成chéng就jiù。

亦yì不得施亦不得道，亦不得我亦不得人亦不不bù得dé施shī亦yì不bù得dé道dào，亦yì不bù得dé我wǒ亦yì不bù得dé人rén亦yì不bù得他，所作已辦究竟成就。不護禁戒、忍辱、精得dé他tā，所suǒ作zuò已yǐ辦bàn究jiū竟jìng成chéng就jiù。不bù護hù禁jìn戒jiè、忍rěn辱rǔ、精jīng進、一心、智慧，亦無所護勸使趣道，所作已辦進jìn、一yī心xīn、智zhì慧huì，亦yì無wú所suǒ護hù勸quàn使shǐ趣qù道dào，所suǒ作zuò已yǐ辦bàn究竟成就。若有施與、持戒、忍辱、精進、一心、智究jiū竟jìng成chéng就jiù。

若ruò有yǒu施shī與yǔ、持chí戒jiè、忍rěn辱rǔ、精jīng進jìn、一yī心xīn、智zhì慧勸使入道，所作已辦究竟成就。非智、非愚、慧huì勸quàn使shǐ入rù道dào，所suǒ作zuò已yǐ辦bàn究jiū竟jìng成chéng就jiù。非fēi智zhì、非fēi愚yú、無我、無他、亦無所得，所作已辦究竟成就。身無wú我wǒ、無wú他tā、亦yì無wú所suǒ得dé，所suǒ作zuò已yǐ辦bàn究jiū竟jìng成chéng就jiù。

身shēn行、口言、意念奉行眾善，分別此事，若身、口、意行xíng、口kǒu言yán、意yì念niàn奉fèng行xíng眾zhòng善shàn，分fēn別bié此cǐ事shì，若ruò身shēn、口kǒu、意yì所行眾善，亦無所得亦無所著，是則名曰所所suǒ行xíng眾zhòng善shàn，亦yì無wú所suǒ得dé亦yì無wú所suǒ著zhù，是shì則zé名míng曰yuē所suǒ作已辦究竟成就。」爾時常堅精進菩薩謂溥作zuò已yǐ辦bàn究jiū竟jìng成chéng就jiù。」爾ěr時shí常cháng堅jiān精jīng進jìn菩pú薩sà謂wèi溥pǔ首曰：「我為應往說菩薩所作已辦究竟成就首shǒu曰yuē：「我wǒ為wéi應yīng往wǎng說shuō菩pú薩sà所suǒ作zuò已yǐ辦bàn究jiū竟jìng成chéng就jiù乎？」溥首答曰：「堪任！」族姓子白溥首曰：「若勸乎hū？」

溥pǔ首shǒu答dá曰yuē：「堪kān任rèn！」族zú姓xìng子zǐ白bái溥pǔ首shǒu曰yuē：「若ruò勸quàn一人令聞道音，所作已辦。菩薩篋藏應時自一yī人rén令lìng聞wén道dào音yīn，所suǒ作zuò已yǐ辦bàn。

菩pú薩sà篋qiè藏cáng應yīng時shí自zì恣，若令得佛音法音聖眾之音，則當察之，所恣zì，若ruò令lìng得dé佛fó音yīn法fǎ音yīn聖shèng眾zhòng之zhī音yīn，則zé當dāng察chá之zhī，所suǒ作已辦。若化一人使受戒禁，使歸命佛及法作zuò已yǐ辦bàn。若ruò化huà一yī人rén使shǐ受shòu戒jiè禁jìn，使shǐ歸guī命mìng佛fó及jí法fǎ聖眾，志在三寶，所作已辦。具足菩薩篋藏供聖shèng眾zhòng，志zhì在zài三sān寶bǎo，所suǒ作zuò已yǐ辦bàn。

具jù足zú菩pú薩sà篋qiè藏cáng供gòng養，若所遊居、若有施者、若有受者，勸助志道養yǎng，若ruò所suǒ遊yóu居jū、若ruò有yǒu施shī者zhě、若ruò有yǒu受shòu者zhě，勸quàn助zhù志zhì道dào此二事者，則是菩薩清淨眾祐。若有施者及此cǐ二èr事shì者zhě，則zé是shì菩pú薩sà清qīng淨jìng眾zhòng祐yòu。若ruò有yǒu施shī者zhě及jí有受者，已斯法行而勸化之，此二事者，悉有yǒu受shòu者zhě，已yǐ斯sī法fǎ行xíng而ér勸quàn化huà之zhī，此cǐ二èr事shì者zhě，悉xī是菩薩清淨眾祐。假使菩薩思惟念佛，若復是shì菩pú薩sà清qīng淨jìng眾zhòng祐yòu。

假jiǎ使shǐ菩pú薩sà思sī惟wéi念niàn佛fó，若ruò復fù思念經法、聖眾、菩薩、眾生，所作已辦。菩薩篋思sī念niàn經jīng法fǎ、聖shèng眾zhòng、菩pú薩sà、眾zhòng生shēng，所suǒ作zuò已yǐ辦bàn。菩pú薩sà篋qiè藏而受供養，假使菩薩修行慈心、悲喜護心，藏cáng而ér受shòu供gòng養yǎng，假jiǎ使shǐ菩pú薩sà修xiū行xíng慈cí心xīn、悲bēi喜xǐ護hù心xīn，若值一人下劣貧匱盜賊屠魁，罵詈衝口而若ruò值zhí一yī人rén下xià劣liè貧pín匱kuì盜dào賊zéi屠tú魁kuí，罵mà詈lì衝chōng口kǒu而ér能忍之，不以瞋怒續行慈心，歡悅之意以待能néng忍rěn之zhī，不bù以yǐ瞋chēn怒nù續xù行xíng慈cí心xīn，歡huān悅yuè之zhī意yì以yǐ待dài其人，欲益利誼益加精進，所作已辦。若獲百其qí人rén，欲yù益yì利lì誼yì益yì加jiā精jīng進jìn，所suǒ作zuò已yǐ辦bàn。

若ruò獲huò百bǎi利、若千利、若百千利、億百千利，若以珍寶滿利lì、若ruò千qiān利lì、若ruò百bǎi千qiān利lì、億yì百bǎi千qiān利lì，若ruò以yǐ珍zhēn寶bǎo滿mǎn