佛說方等般泥洹經卷 1 · 大正藏 0916a

金剛三昧得上覺，於是之句無入句，金jīn剛gāng三sān昧mèi得dé上shàng覺jué，於yú是shì之zhī句jù無wú入rù句jù，我立於信妙金剛，此之句跡謂上要。我wǒ立lì於wū信xìn妙miào金jīn剛gāng，此cǐ之zhī句jù跡jì謂wèi上shàng要yào。彼斷要者不為信，佛讚信法為持最，彼bǐ斷duàn要yào者zhě不bù為wéi信xìn，佛fó讚zàn信xìn法fǎ為wéi持chí最zuì，是一切法為如空，習行三昧得為佛。是shì一yī切qiè法fǎ為wéi如rú空kōng，習xí行xíng三sān昧mèi得dé為wéi佛fó。

一切所知無有智，一切所行無有行，一yī切qiè所suǒ知zhī無wú有yǒu智zhì，一yī切qiè所suǒ行xíng無wú有yǒu行xíng，一切所學無有學，一切所說無有說。一yī切qiè所suǒ學xué無wú有yǒu學xué，一yī切qiè所suǒ說shuō無wú有yǒu說shuō。深入慧者無法想，入於寂定無寂想，深shēn入rù慧huì者zhě無wú法fǎ想xiǎng，入rù於wū寂jì定dìng無wú寂jì想xiǎng，雖成覺道無覺想，度脫人民無人想。雖suī成chéng覺jué道dào無wú覺jué想xiǎng，度dù脫tuō人rén民mín無wú人rén想xiǎng。

是之勇猛離見罔，皆覺了究深道事，是shì之zhī勇yǒng猛měng離lí見jiàn罔wǎng，皆jiē覺jué了le究jiū深shēn道dào事shì，入於一切生死海，度脫群萌諸起滅。」入rù於wū一yī切qiè生shēng死sǐ海hǎi，度dù脫tuō群qún萌méng諸zhū起qǐ滅miè。」於是童子說此偈已，師子長者及二百人具於yú是shì童tóng子zǐ說shuō此cǐ偈jì已yǐ，師shī子zǐ長zhǎng者zhě及jí二èr百bǎi人rén具jù足發無上正真道意，應時得不起法忍。八億足zú發fā無wú上shàng正zhèng真zhēn道dào意yì，應yīng時shí得dé不bù起qǐ法fǎ忍rěn。

八bā億yì天發無上正真道意，即立不退轉地，成無上天tiān發fā無wú上shàng正zhèng真zhēn道dào意yì，即jí立lì不bù退tuì轉zhuǎn地dì，成chéng無wú上shàng正真道。四那術人遠塵離垢得諸法眼淨。爾正zhèng真zhēn道dào。四sì那nà術shù人rén遠yuǎn塵chén離lí垢gòu得dé諸zhū法fǎ眼yǎn淨jìng。

爾ěr時童子便說偈言：時shí童tóng子zǐ便biàn說shuō偈jì言yán：「吾不徒爾來，有勸釋尊教，「吾wú不bù徒tú爾ěr來lái，有yǒu勸quàn釋shì尊zūn教jiào，度脫無億數，令發佛道意。度dù脫tuō無wú億yì數shù，令lìng發fā佛fó道dào意yì。於釋師子法，懷來宣善義，於wū釋shì師shī子zǐ法fǎ，懷huái來lái宣xuān善shàn義yì，立人於忍地，無得不退轉。立lì人rén於wū忍rěn地dì，無wú得dé不bù退tuì轉zhuǎn。

我立父兄弟，諸家於佛道，我wǒ立lì父fù兄xiōng弟dì，諸zhū家jiā於wū佛fó道dào，八億諸天人，皆命悉大乘。八bā億yì諸zhū天tiān人rén，皆jiē命mìng悉xī大dà乘chéng。我為一切人，除其貧窶行，我wǒ為wéi一yī切qiè人rén，除chú其qí貧pín窶jù行xíng，我為得法利，難計難思議。」我wǒ為wéi得dé法fǎ利lì，難nán計jì難nán思sī議yì。」

爾時童子說此偈已，與父母及百千億人，無爾ěr時shí童tóng子zǐ說shuō此cǐ偈jì已yǐ，與yǔ父fù母mǔ及jí百bǎi千qiān億yì人rén，無wú數億天龍神、揵沓和、阿須倫、迦留羅、真陀羅、數shù億yì天tiān龍lóng神shén、揵jiàn沓tà和hé、阿ā須xū倫lún、迦jiā留liú羅luó、真zhēn陀tuó羅luó、摩睺勒眷屬圍繞，往到力士生地詣佛所。摩mó睺hóu勒lè眷juàn屬shǔ圍wéi繞rào，往wǎng到dào力lì士shì生shēng地dì詣yì佛fó所suǒ。是時佛於師子床上右脇倚臥。時西方去此是shì時shí佛fó於wū師shī子zǐ床chuáng上shàng右yòu脇xié倚yǐ臥wò。

時shí西xī方fāng去qù此cǐ八十億萬佛國有佛、號妙樂如來、今現在說八bā十shí億yì萬wàn佛fó國guó有yǒu佛fó、號hào妙miào樂lè如rú來lái、今jīn現xiàn在zài說shuō法。其世界名樂園。彼有菩薩名曰空無、忽遷法fǎ。其qí世shì界jiè名míng樂lè園yuán。

彼bǐ有yǒu菩pú薩sà名míng曰yuē空kōng無wú、忽hū遷qiān