佛說方等般泥洹經卷 1 · 大正藏 0912c

嗚呼感戀毒，佛將般泥曰。嗚wū呼hū感gǎn戀liàn毒dú，佛fó將jiāng般bān泥ní曰yuē。大鎧翳無明，佛今欲滅度，大dà鎧kǎi翳yì無wú明míng，佛fó今jīn欲yù滅miè度dù，世尊般泥洹，違遠於擁護。」世shì尊zūn般bān泥ní洹huán，違wéi遠yuǎn於wū擁yōng護hù。」

於是佛為諸天子、釋、梵、四天王、魔子導師說於yú是shì佛fó為wéi諸zhū天tiān子zǐ、釋shì、梵fàn、四sì天tiān王wáng、魔mó子zǐ導dǎo師shī說shuō偈言：偈jì言yán：「汝等勿愁憂，所夢無有異，「汝rǔ等děng勿wù愁chóu憂yōu，所suǒ夢mèng無wú有yǒu異yì，我於雙樹間，今當般泥洹。我wǒ於wū雙shuāng樹shù間jiàn，今jīn當dāng般bān泥ní洹huán。樹中之最樹，奇妙難可量，樹shù中zhōng之zhī最zuì樹shù，奇qí妙miào難nán可kě量liáng，光香甚殷盛，沒於叢樹下。光guāng香xiāng甚shèn殷yīn盛shèng，沒méi於wū叢cóng樹shù下xià。

世尊譬大樹，復在叢樹中，世shì尊zūn譬pì大dà樹shù，復fù在zài叢cóng樹shù中zhōng，寢處無有識，如火得水消。寢qǐn處chǔ無wú有yǒu識shí，如rú火huǒ得dé水shuǐ消xiāo。萬物皆無常，法起當有滅，萬wàn物wù皆jiē無wú常cháng，法fǎ起qǐ當dāng有yǒu滅miè，世雄之所了，是故為人說。世shì雄xióng之zhī所suǒ了le，是shì故gù為wéi人rén說shuō。

阿難知之乎？佛尊猶泥曰，阿ā難nán知zhī之zhī乎hū？佛fó尊zūn猶yóu泥ní曰yuē，造迦利比丘，智通度彼岸。造zào迦jiā利lì比bǐ丘qiū，智zhì通tōng度dù彼bǐ岸àn。

阿難汝今往，告勅釋須檀，阿ā難nán汝rǔ今jīn往wǎng，告gào勅chì釋shì須xū檀tán，尊者阿那律，徹視度無極。尊zūn者zhě阿ā那nà律lǜ，徹chè視shì度dù無wú極jí。阿難行告語，拘絺迦旃延、阿ā難nán行xíng告gào語yǔ，拘jū絺chī迦jiā旃zhān延yán、分褥文陀弗、菩提及摩夷、分fēn褥rù文wén陀tuó弗fú、菩pú提tí及jí摩mó夷yí、須菩提面王、善來覺薄拘、須xū菩pú提tí面miàn王wáng、善shàn來lái覺jué薄báo拘jū、難陀羅雲停、度知際馬師，難nán陀tuó羅luó雲yún停tíng、度dù知zhī際jì馬mǎ師shī，一切諸比丘，來度恐畏者，一yī切qiè諸zhū比bǐ丘qiū，來lái度dù恐kǒng畏wèi者zhě，疾去悉告語，令知我泥曰。」疾jí去qù悉xī告gào語yǔ，令lìng知zhī我wǒ泥ní曰yuē。」

爾時阿難以偈答世尊言：爾ěr時shí阿ā難nán以yǐ偈jì答dá世shì尊zūn言yán：「我身已疲極，譬如飢羸人，「我wǒ身shēn已yǐ疲pí極jí，譬pì如rú飢jī羸léi人rén，聞佛泥曰故，愁慘不自勝，聞wén佛fó泥ní曰yuē故gù，愁chóu慘cǎn不bù自zì勝shèng，其身無有力，口亦不能言，其qí身shēn無wú有yǒu力lì，口kǒu亦yì不bù能néng言yán，志意加怯劣，世眼云何行？志zhì意yì加jiā怯qiè劣liè，世shì眼yǎn云yún何hé行xíng？不任告尊者，今世不可念，不bù任rèn告gào尊zūn者zhě，今jīn世shì不bù可kě念niàn，