大方廣三戒經卷 3 · 大正藏 0703a

當作佛出世，為世作福田。當dāng作zuò佛fó出chū世shì，為wéi世shì作zuò福fú田tián。「迦葉！在家菩薩有三法退菩提心，墮緣覺涅「迦jiā葉yè！

在zài家jiā菩pú薩sà有yǒu三sān法fǎ退tuì菩pú提tí心xīn，墮duò緣yuán覺jué涅niè槃而般涅槃。何等三？是在家菩薩一發心已，槃pán而ér般bān涅niè槃pán。何hé等děng三sān？

是shì在zài家jiā菩pú薩sà一yī發fā心xīn已yǐ，悋惜祕法。迦葉！是名在家菩薩初法退菩提悋lìn惜xī祕bì法fǎ。迦jiā葉yè！

是shì名míng在zài家jiā菩pú薩sà初chū法fǎ退tuì菩pú提tí心，墮緣覺涅槃而般涅槃。復次，迦葉！在家菩心xīn，墮duò緣yuán覺jué涅niè槃pán而ér般bān涅niè槃pán。復fù次cì，迦jiā葉yè！

在zài家jiā菩pú薩一發心已，悕望良時，求覓吉日。迦葉！是名薩sà一yī發fā心xīn已yǐ，悕xī望wàng良liáng時shí，求qiú覓mì吉jí日rì。迦jiā葉yè！

是shì名míng在家菩薩二法退菩提心，墮緣覺涅槃而般在zài家jiā菩pú薩sà二èr法fǎ退tuì菩pú提tí心xīn，墮duò緣yuán覺jué涅niè槃pán而ér般bān涅槃。復次，迦葉！在家菩薩懈怠、懶惰，不勤求涅niè槃pán。復fù次cì，迦jiā葉yè！

在zài家jiā菩pú薩sà懈xiè怠dài、懶lǎn惰duò，不bù勤qín求qiú助菩提之法。迦葉！是名在家菩薩三法退菩助zhù菩pú提tí之zhī法fǎ。迦jiā葉yè！

是shì名míng在zài家jiā菩pú薩sà三sān法fǎ退tuì菩pú提心，墮緣覺涅槃而般涅槃。」而說頌曰：提tí心xīn，墮duò緣yuán覺jué涅niè槃pán而ér般bān涅niè槃pán。」而ér說shuō頌sòng曰yuē：「慳悋惜祕法，不教誨他人，「慳qiān悋lìn惜xī祕bì法fǎ，不bù教jiào誨huì他tā人rén，當墮緣覺地，是退失菩提。當dāng墮duò緣yuán覺jué地dì，是shì退tuì失shī菩pú提tí。

是退墮於三，失利有苦來，是shì退tuì墮duò於wū三sān，失shī利lì有yǒu苦kǔ來lái，去已而現在，是疑於菩提。去qù已yǐ而ér現xiàn在zài，是shì疑yí於wū菩pú提tí。思惟大乘已，速悕望吉祥，思sī惟wéi大dà乘chéng已yǐ，速sù悕xī望wàng吉jí祥xiáng，此非信解相，佛不親近是。此cǐ非fēi信xìn解jiě相xiāng，佛fó不bù親qīn近jìn是shì。

若有極專心，堅求菩提道，若ruò有yǒu極jí專zhuān心xīn，堅jiān求qiú菩pú提tí道dào，此不禮事餘，唯除世間塔。此cǐ不bù禮lǐ事shì餘yú，唯wéi除chú世shì間jiān塔tǎ。若有是信心，不得其餘天，若ruò有yǒu是shì信xìn心xīn，不bù得dé其qí餘yú天tiān，是成就最上，名為天中天。是shì成chéng就jiù最zuì上shàng，名míng為wéi天tiān中zhōng天tiān。

生菩提心已，是不禮事餘，生shēng菩pú提tí心xīn已yǐ，是shì不bù禮lǐ事shì餘yú，是有最上色，在在所生處。是shì有yǒu最zuì上shàng色sè，在zài在zài所suǒ生shēng處chǔ。「迦葉！在家菩薩有三法得身極黑。何等三「迦jiā葉yè！

在zài家jiā菩pú薩sà有yǒu三sān法fǎ得dé身shēn極jí黑hēi。何hé等děng三sān法？斷佛塔中所然燈明，他有鬪諍生瞋恚法fǎ？

斷duàn佛fó塔tǎ中zhōng所suǒ然rán燈dēng明míng，他tā有yǒu鬪dòu諍zhèng生shēng瞋chēn恚huì心，不豫己事代他諍訟，見黑色人而形呰心xīn，不bù豫yù己jǐ事shì代dài他tā諍zhèng訟sòng，見jiàn黑hēi色sè人rén而ér形xíng呰zǐ之。迦葉！是名在家菩薩三法其身極黑。」而說之zhī。迦jiā葉yè！

是shì名míng在zài家jiā菩pú薩sà三sān法fǎ其qí身shēn極jí黑hēi。」而ér說shuō頌曰：頌sòng曰yuē：「塔中然燈明，斷取是光明，「塔tǎ中zhōng然rán燈dēng明míng，斷duàn取qǔ是shì光guāng明míng，其身極甚黑，猶如黑漆盤。其qí身shēn極jí甚shèn黑hēi，猶yóu如rú黑hēi漆qī盤pán。