大方廣三戒經卷 3 · 大正藏 0702b

「若在家菩薩，集無上菩提，「若ruò在zài家jiā菩pú薩sà，集jí無wú上shàng菩pú提tí，生起三種慧，以學無上道。生shēng起qǐ三sān種zhǒng慧huì，以yǐ學xué無wú上shàng道dào。若父及與母，惡慧無有信，若ruò父fù及jí與yǔ母mǔ，惡è慧huì無wú有yǒu信xìn，勸之令生信，令趣向勝法。勸quàn之zhī令lìng生shēng信xìn，令lìng趣qù向xiàng勝shèng法fǎ。

慳犯住戒捨，無慧者信慧，慳qiān犯fàn住zhù戒jiè捨shě，無wú慧huì者zhě信xìn慧huì，向無上菩提，勸令至是處。向xiàng無wú上shàng菩pú提tí，勸quàn令lìng至zhì是shì處chǔ。若去至四方，求善說法者，若ruò去qù至zhì四sì方fāng，求qiú善shàn說shuō法fǎ者zhě，應行於法施，以增益智慧。應yīng行xíng於wū法fǎ施shī，以yǐ增zēng益yì智zhì慧huì。

犯戒教住戒，無信者教信，犯fàn戒jiè教jiào住zhù戒jiè，無wú信xìn者zhě教jiào信xìn，無慧者教慧，是人終不退。無wú慧huì者zhě教jiào慧huì，是shì人rén終zhōng不bù退tuì。若見慧比丘，持戒多聞者，若ruò見jiàn慧huì比bǐ丘qiū，持chí戒jiè多duō聞wén者zhě，恭敬信近之，數數而諮問。恭gōng敬jìng信xìn近jìn之zhī，數shù數shù而ér諮zī問wèn。

所以近比丘，數數為諮問，所suǒ以yǐ近jìn比bǐ丘qiū，數shù數shù為wéi諮zī問wèn，速疾受其法，是故不退轉。速sù疾jí受shòu其qí法fǎ，是shì故gù不bù退tuì轉zhuǎn。彼覺智增益，聞處及智者，彼bǐ覺jué智zhì增zēng益yì，聞wén處chǔ及jí智zhì者zhě，覺智增益已，捨己肉供養。覺jué智zhì增zēng益yì已yǐ，捨shě己jǐ肉ròu供gòng養yǎng。

是有信解相，如我之所說，是shì有yǒu信xìn解jiě相xiāng，如rú我wǒ之zhī所suǒ說shuō，不以不信心，能趣向菩提。不bù以yǐ不bù信xìn心xīn，能néng趣qù向xiàng菩pú提tí。漸漸見增益，速疾得增長，漸jiàn漸jiàn見jiàn增zēng益yì，速sù疾jí得dé增zēng長cháng，於是諸增益，彼得不為難。於yú是shì諸zhū增zēng益yì，彼bǐ得dé不bù為wéi難nán。

知是增益已，若自及與他，知zhī是shì增zēng益yì已yǐ，若ruò自zì及jí與yǔ他tā，心喜而趣向，是人增益智。心xīn喜xǐ而ér趣qù向xiàng，是shì人rén增zēng益yì智zhì。隨所有財封，本所聚集者，隨suí所suǒ有yǒu財cái封fēng，本běn所suǒ聚jù集jí者zhě，諸有持戒人，一切以置前。諸zhū有yǒu持chí戒jiè人rén，一yī切qiè以yǐ置zhì前qián。

是無有異語，終不說異言，是shì無wú有yǒu異yì語yǔ，終zhōng不bù說shuō異yì言yán，健勇進堅施，是能成如來。健jiàn勇yǒng進jìn堅jiān施shī，是shì能néng成chéng如rú來lái。柔和易共住，勇健者得慈，柔róu和hé易yì共gòng住zhù，勇yǒng健jiàn者zhě得dé慈cí，歡喜而堅捨，如先後亦然。歡huān喜xǐ而ér堅jiān捨shě，如rú先xiān後hòu亦yì然rán。

勇健上施主，不從他所求，勇yǒng健jiàn上shàng施shī主zhǔ，不bù從cóng他tā所suǒ求qiú，