無量義經卷 1 · 大正藏 0383b

No.276No.276

無量義經序無量義經序無wú量liáng義yì經jīng序xù

蕭齊荊州隱士劉虬作蕭xiāo齊qí荊jīng州zhōu隱yǐn士shì劉liú虬qiú作zuò無量義經者，取其無相一灋，廣生眾教，含義無wú量liáng義yì經jīng者zhě，取qǔ其qí無wú相xiāng一yī灋fǎ，廣guǎng生shēng眾zhòng教jiào，含hán義yì不貲，故曰無量。夫三界群生，隨業而轉；一極不bù貲zī，故gù曰yuē無wú量liáng。夫fū三sān界jiè群qún生shēng，隨suí業yè而ér轉zhuǎn；

一yī極jí正覺，任機而通。流轉起滅者，必在苦而希樂，正zhèng覺jué，任rèn機jī而ér通tōng。流liú轉zhuǎn起qǐ滅miè者zhě，必bì在zài苦kǔ而ér希xī樂lè，此叩聖之感也；順通示現者，亦施悲而用慈，此cǐ叩kòu聖shèng之zhī感gǎn也yě；

順shùn通tōng示shì現xiàn者zhě，亦yì施shī悲bēi而ér用yòng慈cí，即救世之應也。根異教殊，其階成七。先為波即jí救jiù世shì之zhī應yīng也yě。根gēn異yì教jiào殊shū，其qí階jiē成chéng七qī。

先xiān為wéi波bō利等說五戒，所謂人天善根一也；次為拘隣利lì等děng說shuō五wǔ戒jiè，所suǒ謂wèi人rén天tiān善shàn根gēn一yī也yě；次cì為wéi拘jū隣lín等轉四諦，所謂授聲聞乘二也；次為中根演等děng轉zhuǎn四sì諦dì，所suǒ謂wèi授shòu聲shēng聞wén乘chéng二èr也yě；

次cì為wéi中zhōng根gēn演yǎn十二因緣，所謂授緣覺乘三也；次為上根舉十shí二èr因yīn緣yuán，所suǒ謂wèi授shòu緣yuán覺jué乘chéng三sān也yě；次cì為wéi上shàng根gēn舉jǔ六波羅蜜，所謂授以大乘四也。眾教宣融，群六liù波bō羅luó蜜mì，所suǒ謂wèi授shòu以yǐ大dà乘chéng四sì也yě。

眾zhòng教jiào宣xuān融róng，群qún疑須導，次說無量義經。既稱得道差品，復云疑yí須xū導dǎo，次cì說shuō無wú量liáng義yì經jīng。既jì稱chēng得dé道dào差chà品pǐn，復fù云yún未顯真實，使發求實之冥機，用開一極之由未wèi顯xiǎn真zhēn實shí，使shǐ發fā求qiú實shí之zhī冥míng機jī，用yòng開kāi一yī極jí之zhī由yóu緒五也。故法華接唱顯一除三，順彼求實之緒xù五wǔ也yě。

故gù法fǎ華huá接jiē唱chàng顯xiǎn一yī除chú三sān，順shùn彼bǐ求qiú實shí之zhī心，去此施權之名六也。雖權開而實現，猶掩心xīn，去qù此cǐ施shī權quán之zhī名míng六liù也yě。雖suī權quán開kāi而ér實shí現xiàn，猶yóu掩yǎn