正法華經卷 10 · 大正藏 0129c

聲聞，或現梵天帝像而說經道；或揵沓和聲shēng聞wén，或huò現xiàn梵fàn天tiān帝dì像xiàng而ér說shuō經jīng道dào；或huò揵jiàn沓tà和hé像；欲度鬼神現鬼神像，欲度豪尊現豪尊像，像xiàng；

欲yù度dù鬼guǐ神shén現xiàn鬼guǐ神shén像xiàng，欲yù度dù豪háo尊zūn現xiàn豪háo尊zūn像xiàng，或復示現大神妙天像，或轉輪聖王化四域或huò復fù示shì現xiàn大dà神shén妙miào天tiān像xiàng，或huò轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng化huà四sì域yù像，或殊特像，或復反足羅剎形像，或將軍像xiàng，或huò殊shū特tè像xiàng，或huò復fù反fǎn足zú羅luó剎chà形xíng像xiàng，或huò將jiāng軍jūn像，或現沙門梵志之像，或金剛神隱士獨處像xiàng，或huò現xiàn沙shā門mén梵fàn志zhì之zhī像xiàng，或huò金jīn剛gāng神shén隱yǐn士shì獨dú處chǔ仙人僮儒像。光世音菩薩，遊諸佛土，而普仙xiān人rén僮tóng儒rú像xiàng。光guāng世shì音yīn菩pú薩sà，遊yóu諸zhū佛fó土tǔ，而ér普pǔ示現若干種形，在所變化開度一切。是故族示shì現xiàn若ruò干gān種zhǒng形xíng，在zài所suǒ變biàn化huà開kāi度dù一yī切qiè。

是shì故gù族zú姓子，一切眾生咸當供養光世音。其族姓子，姓xìng子zǐ，一yī切qiè眾zhòng生shēng咸xián當dāng供gòng養yǎng光guāng世shì音yīn。其qí族zú姓xìng子zǐ，所可周旋有恐懼者，令無所畏，已致無畏使所suǒ可kě周zhōu旋xuán有yǒu恐kǒng懼jù者zhě，令lìng無wú所suǒ畏wèi，已yǐ致zhì無wú畏wèi使shǐ普安隱，各自欣慶，故遊忍界。」於是無盡意普pǔ安ān隱yǐn，各gè自zì欣xīn慶qìng，故gù遊yóu忍rěn界jiè。」

於yú是shì無wú盡jìn意yì菩薩，即解己身百千寶瓔，以用貢上於光世菩pú薩sà，即jí解jiě己jǐ身shēn百bǎi千qiān寶bǎo瓔yīng，以yǐ用yòng貢gòng上shàng於wū光guāng世shì音：「惟願正士，受此法供。」己身所有殊異寶音yīn：「惟wéi願yuàn正zhèng士shì，受shòu此cǐ法fǎ供gòng。」己jǐ身shēn所suǒ有yǒu殊shū異yì寶bǎo瓔，而不肯受。時無盡意復謂光世音：「唯見瓔yīng，而ér不bù肯kěn受shòu。

時shí無wú盡jìn意yì復fù謂wèi光guāng世shì音yīn：「唯wéi見jiàn愍念以時納受，願勿拒逆。」時光世音心自計愍mǐn念niàn以yǐ時shí納nà受shòu，願yuàn勿wù拒jù逆nì。」時shí光guāng世shì音yīn心xīn自zì計jì念：「不用是寶。」無盡意言：「唯復垂愍諸天、龍、神、念niàn：「不bù用yòng是shì寶bǎo。」

無wú盡jìn意yì言yán：「唯wéi復fù垂chuí愍mǐn諸zhū天tiān、龍lóng、神shén、揵沓和、阿須倫、迦留羅、真陀羅、摩睺勒、人及揵jiàn沓tà和hé、阿ā須xū倫lún、迦jiā留liú羅luó、真zhēn陀tuó羅luó、摩mó睺hóu勒lè、人rén及jí非人，受其寶瓔輒作兩分，一分奉上能仁如非fēi人rén，受shòu其qí寶bǎo瓔yīng輒zhé作zuò兩liǎng分fēn，一yī分fēn奉fèng上shàng能néng仁rén如rú來，一分供養眾寶如來、至真、等正覺，貢上寶來lái，一yī分fēn供gòng養yǎng眾zhòng寶bǎo如rú來lái、至zhì真zhēn、等děng正zhèng覺jué，貢gòng上shàng寶bǎo寺。」其族姓子，普為一切，以是之故，神足寺sì。」其qí族zú姓xìng子zǐ，普pǔ為wéi一yī切qiè，以yǐ是shì之zhī故gù，神shén足zú變化遊忍世界，無所不濟。於是持地菩薩，變biàn化huà遊yóu忍rěn世shì界jiè，無wú所suǒ不bù濟jì。

於yú是shì持chí地dì菩pú薩sà，即從座起前白佛言：「假使有人，聞光世音所即jí從cóng座zuò起qǐ前qián白bái佛fó言yán：「假jiǎ使shǐ有yǒu人rén，聞wén光guāng世shì音yīn所suǒ行德本，終不虛妄，世世安隱至無極慧，其光行xíng德dé本běn，終zhōng不bù虛xū妄wàng，世shì世shì安ān隱yǐn至zhì無wú極jí慧huì，其qí光guāng世音，神足變化普至道門，所顯威神而無窮世shì音yīn，神shén足zú變biàn化huà普pǔ至zhì道dào門mén，所suǒ顯xiǎn威wēi神shén而ér無wú窮qióng極。」佛說是普門道品，彼時會中八萬四千人，極jí。」佛fó說shuō是shì普pǔ門mén道dào品pǐn，彼bǐ時shí會huì中zhōng八bā萬wàn四sì千qiān人rén，至無等倫，尋發無上正真道意。至zhì無wú等děng倫lún，尋xún發fā無wú上shàng正zhèng真zhēn道dào意yì。

24總持品正法華經總持品第二十四24總zǒng持chí品pǐn正zhèng法fǎ華huá經jīng總zǒng持chí品pǐn第dì二èr十shí四sì

於是藥王菩薩，即從座起長跪叉手，前白佛於yú是shì藥yào王wáng菩pú薩sà，即jí從cóng座zuò起qǐ長cháng跪guì叉chā手shǒu，前qián白bái佛fó言：「若族姓子及族姓女，聞是《正法華》經典，言yán：「若ruò族zú姓xìng子zǐ及jí族zú姓xìng女nǚ，聞wén是shì《正zhèng法fǎ華huá》經jīng典diǎn，受持懷抱書寫經卷，獲福如何？」佛言：「族姓受shòu持chí懷huái抱bào書shū寫xiě經jīng卷juàn，獲huò福fú如rú何hé？」佛fó言yán：「族zú姓xìng