佛本行集經卷 18 · 大正藏 0737a

虛。其理雖然，汝今諦聽，我為汝說。世間五虛xū。其qí理lǐ雖suī然rán，汝rǔ今jīn諦dì聽tīng，我wǒ為wéi汝rǔ說shuō。

世shì間jiān五wǔ慾，會歸無常，非究竟法，不合心安，若得慾yù，會huì歸guī無wú常cháng，非fēi究jiū竟jìng法fǎ，不bù合hé心xīn安ān，若ruò得dé還失，速疾如流，不暫停住，如草上露，不久消還huán失shī，速sù疾jí如rú流liú，不bù暫zàn停tíng住zhù，如rú草cǎo上shàng露lù，不bù久jiǔ消xiāo散；猶如空拳，誑於小兒；如芭蕉心，無有真散sàn；猶yóu如rú空kōng拳quán，誑kuáng於wū小xiǎo兒ér；

如rú芭bā蕉jiāo心xīn，無wú有yǒu真zhēn實；如秋雲起，乍布還收；如閃電光，忽出還實shí；如rú秋qiū雲yún起qǐ，乍zhà布bù還huán收shōu；

如rú閃shǎn電diàn光guāng，忽hū出chū還huán滅；如水上沫，無有常定；如熱陽炎，誑惑於滅miè；如rú水shuǐ上shàng沫mò，無wú有yǒu常cháng定dìng；

如rú熱rè陽yáng炎yán，誑kuáng惑huò於wū人。』而說偈言：人rén。』而ér說shuō偈jì言yán：「『諸五慾之事，猶如魁膾机，「『諸zhū五wǔ慾yù之zhī事shì，猶yóu如rú魁kuí膾kuài机jī，如刀刃塗蜜，如借他器用，如rú刀dāo刃rèn塗tú蜜mì，如rú借jiè他tā器qì用yòng，如新死哭泣，如夢見快樂，如rú新xīn死sǐ哭kū泣qì，如rú夢mèng見jiàn快kuài樂lè，寤後覓還無，猶如剗貫人，寤wù後hòu覓mì還huán無wú，猶yóu如rú剗chǎn貫guàn人rén，如樹果子熟，不久當墮地，如rú樹shù果guǒ子zǐ熟shú，不bù久jiǔ當dāng墮duò地dì，如惡人刀仗，殺怨無慈心，如rú惡è人rén刀dāo仗zhàng，殺shā怨yuàn無wú慈cí心xīn，猶如割肉臠，當受大苦惱，猶yóu如rú割gē肉ròu臠luán，當dāng受shòu大dà苦kǔ惱nǎo，如執大火炬，不慎而燒身。如rú執zhí大dà火huǒ炬jù，不bù慎shèn而ér燒shāo身shēn。

妙色人天果，久長受樂已，妙miào色sè人rén天tiān果guǒ，久jiǔ長cháng受shòu樂lè已yǐ，心無有厭離，已得復能求，心xīn無wú有yǒu厭yàn離lí，已yǐ得dé復fù能néng求qiú，猶如人熱渴，更復飲鹹水，猶yóu如rú人rén熱rè渴kě，更gèng復fù飲yǐn鹹xián水shuǐ，求諸五欲等，不厭離亦然。求qiú諸zhū五wǔ欲yù等děng，不bù厭yàn離lí亦yì然rán。是故若智人，欲離諸五欲，是shì故gù若ruò智zhì人rén，欲yù離lí諸zhū五wǔ欲yù，猶如毒蛇頭，若求長壽命，猶yóu如rú毒dú蛇shé頭tóu，若ruò求qiú長cháng壽shòu命mìng，遠離如毒藥，亦如大火聚，遠yuǎn離lí如rú毒dú藥yào，亦yì如rú大dà火huǒ聚jù，若有智慧人，應當遠捨離。若ruò有yǒu智zhì慧huì人rén，應yīng當dāng遠yuǎn捨shě離lí。

諸有生死者，一切不堅實，諸zhū有yǒu生shēng死sǐ者zhě，一yī切qiè不bù堅jiān實shí，念念不暫停，世法應如是。念niàn念niàn不bù暫zàn停tíng，世shì法fǎ應yīng如rú是shì。壽命無自由，決至向死鬼，壽shòu命mìng無wú自zì由yóu，決jué至zhì向xiàng死sǐ鬼guǐ，如是思量已，莫住於世間。』如rú是shì思sī量liang已yǐ，莫mò住zhù於wū世shì間jiān。』

「爾時太子說此偈已，告車匿言：『車匿！五欲「爾ěr時shí太tài子zǐ說shuō此cǐ偈jì已yǐ，告gào車jū匿nì言yán：『車jū匿nì！五wǔ欲yù之事，有如是等多種過患。車匿！王位亦然，以之zhī事shì，有yǒu如rú是shì等děng多duō種zhǒng過guò患huàn。

車jū匿nì！王wáng位wèi亦yì然rán，以yǐ