餓鬼事經卷 1 · 南傳 0062a

二塞里薩伽鬼事二塞里薩伽鬼事二èr塞sāi里lǐ薩sà伽jiā鬼guǐ事shì

〔天宮事經第七之八四同〕。〔天tiān宮gōng事shì經jīng第dì七qī之zhī八bā四sì同tóng〕。

三難提迦鬼事三難提迦鬼事三sān難nán提tí迦jiā鬼guǐ事shì

一蘇喇吒之國，王名賓伽羅，朝奉孔雀王，回返國途中。一yī蘇sū喇lā吒zhà之zhī國guó，王wáng名míng賓bīn伽jiā羅luó，朝cháo奉fèng孔kǒng雀què王wáng，回huí返fǎn國guó途tú中zhōng。二暑天正日中，王行沼澤地，王見有好路，此是餓鬼道。二èr暑shǔ天tiān正zhèng日rì中zhōng，王wáng行xíng沼zhǎo澤zé地dì，王wáng見jiàn有yǒu好hǎo路lù，此cǐ是shì餓è鬼guǐ道dào。

三國王語馭者，此地是好道，此路無恐怖，安全又幸福。三sān國guó王wáng語yǔ馭yù者zhě，此cǐ地dì是shì好hǎo道dào，此cǐ路lù無wú恐kǒng怖bù，安ān全quán又yòu幸xìng福fú。四國王由此路，駛向蘇喇吒，四種之軍隊，伴王為前進。四sì國guó王wáng由yóu此cǐ路lù，駛shǐ向xiàng蘇sū喇lā吒zhà，四sì種zhǒng之zhī軍jūn隊duì，伴bàn王wáng為wéi前qián進jìn。

五人人心憂慮，臣下對王言，惡路易迷惑，前途有驚險。五wǔ人rén人rén心xīn憂yōu慮lǜ，臣chén下xià對duì王wáng言yán，惡è路lù易yì迷mí惑huò，前qián途tú有yǒu驚jīng險xiǎn。六前路雖顯現，後路則不見，王迷惡路中，近接閻魔眾。六liù前qián路lù雖suī顯xiǎn現xiàn，後hòu路lù則zé不bù見jiàn，王wáng迷mí惡è路lù中zhōng，近jìn接jiē閻yán魔mó眾zhòng。

七蕩漾非人氣，聞聲無慈悲，國王心驚懼，乃對馭者語。七qī蕩dàng漾yàng非fēi人rén氣qì，聞wén聲shēng無wú慈cí悲bēi，國guó王wáng心xīn驚jīng懼jù，乃nǎi對duì馭yù者zhě語yǔ。八我今迷惡路，心實恐又驚，路前將可見，後路不見得。八bā我wǒ今jīn迷mí惡è路lù，心xīn實shí恐kǒng又yòu驚jīng，路lù前qián將jiāng可kě見jiàn，後hòu路lù不bù見jiàn得dé。

九我迷於惡路，近接閻魔眾，蕩漾非人氣，聞聲無慈悲。九jiǔ我wǒ迷mí於wū惡è路lù，近jìn接jiē閻yán魔mó眾zhòng，蕩dàng漾yàng非fēi人rén氣qì，聞wén聲shēng無wú慈cí悲bēi。