餓鬼事經卷 1 · 南傳 0035a

一二無耳犬鬼事一二無耳犬鬼事一yī二èr無wú耳ěr犬quǎn鬼guǐ事shì

一「金色砂之上，豎立金色梯，此處百合美，芳香浸心脾。一yī「金jīn色sè砂shā之zhī上shàng，豎shù立lì金jīn色sè梯tī，此cǐ處chǔ百bǎi合hé美měi，芳fāng香xiāng浸jìn心xīn脾pí。二諸樹覆地面，散布種種香，紅蓮覆一面，池中聚白蓮。二èr諸zhū樹shù覆fù地dì面miàn，散sàn布bù種zhǒng種zhǒng香xiāng，紅hóng蓮lián覆fù一yī面miàn，池chí中zhōng聚jù白bái蓮lián。

三香氣蕩心上，微風徐吹薰，水鳥蒼鷺歌，白鵝豎聲鳴。三sān香xiāng氣qì蕩dàng心xīn上shàng，微wēi風fēng徐xú吹chuī薰xūn，水shuǐ鳥niǎo蒼cāng鷺lù歌gē，白bái鵝é豎shù聲shēng鳴míng。四種種百鳥集，諸聲歌嘹亮，樹有種種實，森有種種果。四sì種zhǒng種zhǒng百bǎi鳥niǎo集jí，諸zhū聲shēng歌gē嘹liáo亮liàng，樹shù有yǒu種zhǒng種zhǒng實shí，森sēn有yǒu種zhǒng種zhǒng果guǒ。

五汝所住宮殿，多數金銀造。人間世界中，城市無此貌。五wǔ汝rǔ所suǒ住zhù宮gōng殿diàn，多duō數shù金jīn銀yín造zào。人rén間jiàn世shì界jiè中zhōng，城chéng市shì無wú此cǐ貌mào。

六壯麗四方輝，五百諸侍女，此為汝眷屬，對汝為侍奉。六liù壯zhuàng麗lí四sì方fāng輝huī，五wǔ百bǎi諸zhū侍shì女nǚ，此cǐ為wéi汝rǔ眷juàn屬shǔ，對duì汝rǔ為wéi侍shì奉fèng。七指環與腕環，金色布為飾，臥榻金銀造，是為汝之物。七qī指zhǐ環huán與yǔ腕wàn環huán，金jīn色sè布bù為wéi飾shì，臥wò榻tà金jīn銀yín造zào，是shì為wéi汝rǔ之zhī物wù。

八羚羊鹿皮覆，羊毛敷整備，彼處汝臥居，安然享快樂。八bā羚líng羊yáng鹿lù皮pí覆fù，羊yáng毛máo敷fū整zhěng備bèi，彼bǐ處chǔ汝rǔ臥wò居jū，安ān然rán享xiǎng快kuài樂lè。九時間至中夜，汝由此處起，出至庭院行，圍繞蓮華池。九jiǔ時shí間jiàn至zhì中zhōng夜yè，汝rǔ由yóu此cǐ處chǔ起qǐ，出chū至zhì庭tíng院yuàn行xíng，圍wéi繞rào蓮lián華huá池chí。

一〇汝於池邊立，周圍綠草生，美麗無耳犬，嚙汝手與足。一yī〇líng汝rǔ於wū池chí邊biān立lì，周zhōu圍wéi綠lǜ草cǎo生shēng，美měi麗lí無wú耳ěr犬quǎn，嚙niè汝rǔ手shǒu與yǔ足zú。一一嚙盡銷骨時，汝已墮池中，汝體已復元。一yī一yī嚙niè盡jìn銷xiāo骨gǔ時shí，汝rǔ已yǐ墮duò池chí中zhōng，汝rǔ體tǐ已yǐ復fù元yuán。

一二由此汝站立，汝為愛美姿，汝再著衣服，來至我之前。一yī二èr由yóu此cǐ汝rǔ站zhàn立lì，汝rǔ為wéi愛ài美měi姿zī，汝rǔ再zài著zhù衣yī服fu，來lái至zhì我wǒ之zhī前qián。