餓鬼事經卷 1 · 南傳 0006a

四我心飢中燒，闇中難寂靜，瞋心燃怒火，為激情所驅。」四sì我wǒ心xīn飢jī中zhōng燒shāo，闇àn中zhōng難nán寂jì靜jìng，瞋chēn心xīn燃rán怒nù火huǒ，為wéi激jī情qíng所suǒ驅qū。」五「汝之身口意，如何造惡業，緣何業報果，令汝食子肉？」五wǔ「汝rǔ之zhī身shēn口kǒu意yì，如rú何hé造zào惡è業yè，緣yuán何hé業yè報bào果guǒ，令lìng汝rǔ食shí子zǐ肉ròu？」

六「我有二兒子，成熟為青年，我子生而愚，為夫所輕蔑。六liù「我wǒ有yǒu二èr兒ér子zǐ，成chéng熟shú為wéi青qīng年nián，我wǒ子zǐ生shēng而ér愚yú，為wéi夫fū所suǒ輕qīng蔑miè。七是故夫怒我，帶來他妻妾，彼女懷胎兒，我乃生敵意。七qī是shì故gù夫fū怒nù我wǒ，帶dài來lái他tā妻qī妾qiè，彼bǐ女nǚ懷huái胎tāi兒ér，我wǒ乃nǎi生shēng敵dí意yì。

八我以惡意行，流產其胎兒，彼女三月胎，腐敗塗血出。八bā我wǒ以yǐ惡è意yì行xíng，流liú產chǎn其qí胎tāi兒ér，彼bǐ女nǚ三sān月yuè胎tāi，腐fǔ敗bài塗tú血xuè出chū。九彼女母怒我，集合諸親戚，對我施詛咒，且責我行惡。我恐被詛咒，故作妄語九jiǔ彼bǐ女nǚ母mǔ怒nù我wǒ，集jí合hé諸zhū親qīn戚qī，對duì我wǒ施shī詛zǔ咒zhòu，且qiě責zé我wǒ行xíng惡è。

我wǒ恐kǒng被bèi詛zǔ咒zhòu，故gù作zuò妄wàng語yǔ言。言yán。一〇若我不犯此，我不食子肉，緣於妄語業，而生此業果，兒身膿血滴，食子之一yī〇líng若ruò我wǒ不bù犯fàn此cǐ，我wǒ不bù食shí子zǐ肉ròu，緣yuán於wū妄wàng語yǔ業yè，而ér生shēng此cǐ業yè果guǒ，兒ér身shēn膿nóng血xuè滴dī，食shí子zǐ之zhī血肉。」血xuè肉ròu。」

八牛鬼事八牛鬼事八bā牛niú鬼guǐ事shì

一「取割綠草如狂者，口中云食、食，汝何為此語，對此死老牛？一yī「取qǔ割gē綠lǜ草cǎo如rú狂kuáng者zhě，口kǒu中zhōng云yún食shí、食shí，汝rǔ何hé為wéi此cǐ語yǔ，對duì此cǐ死sǐ老lǎo牛niú？二雖與飲食物，死牛無復生，汝何癡又愚，他事亦如是。」二èr雖suī與yǔ飲yǐn食shí物wù，死sǐ牛niú無wú復fù生shēng，汝rǔ何hé癡chī又yòu愚yú，他tā事shì亦yì如rú是shì。」

三「汝觀此牛體，頭尾與四足，若眼如生時，此牛必得起。三sān「汝rǔ觀guān此cǐ牛niú體tǐ，頭tóu尾wěi與yǔ四sì足zú，若ruò眼yǎn如rú生shēng時shí，此cǐ牛niú必bì得dé起qǐ。