餓鬼事經卷 1 · 南傳 0031a

五二六萬青年人，珠寶著滿身，鴦堀羅大施，為彼而劈薪。五wǔ二èr六liù萬wàn青qīng年nián人rén，珠zhū寶bǎo著zhù滿mǎn身shēn，鴦yāng堀kū羅luó大dà施shī，為wéi彼bǐ而ér劈pī薪xīn。五三婦人萬六千，一切為莊嚴，鴦堀羅大施，為彼作園子。五wǔ三sān婦fù人rén萬wàn六liù千qiān，一yī切qiè為wéi莊zhuāng嚴yán，鴦yāng堀kū羅luó大dà施shī，為wéi彼bǐ作zuò園yuán子zǐ。

五四萬六千婦人，一切為莊嚴，鴦堀羅大施，為彼備湯匙。五wǔ四sì萬wàn六liù千qiān婦fù人rén，一yī切qiè為wéi莊zhuāng嚴yán，鴦yāng堀kū羅luó大dà施shī，為wéi彼bǐ備bèi湯tāng匙chí。五五彼與多數人，長期為施與，剎帝利（鴦堀羅），親手作施與，是心善意深，反五wǔ五wǔ彼bǐ與yǔ多duō數shù人rén，長cháng期qī為wéi施shī與yǔ，剎chà帝dì利lì（鴦yāng堀kū羅luó），親qīn手shǒu作zuò施shī與yǔ，是shì心xīn善shàn意yì深shēn，反fǎn復照顧人。復fù照zhào顧gù人rén。

五六數月或半月，數年或數季，鴦堀羅施主，長期續大施。五wǔ六liù數shù月yuè或huò半bàn月yuè，數shù年nián或huò數shù季jì，鴦yāng堀kū羅luó施shī主zhǔ，長cháng期qī續xù大dà施shī。五七如是長期間。鴦堀羅布施，捨身離此世，彼至三三天。五wǔ七qī如rú是shì長cháng期qī間jiàn。

鴦yāng堀kū羅luó布bù施shī，捨shě身shēn離lí此cǐ世shì，彼bǐ至zhì三sān三sān天tiān。五八夜叉因陀迦，施與阿那律，食物滿鉢皿，彼捨此身體，到三十三天。五wǔ八bā夜yè叉chā因yīn陀tuó迦jiā，施shī與yǔ阿ā那nà律lǜ，食shí物wù滿mǎn鉢bō皿mǐn，彼bǐ捨shě此cǐ身shēn體tǐ，到dào三sān十shí三sān天tiān。

五九因陀迦有十，輝勝鴦堀羅，於色及於聲，於味香與觸，於心常喜悅。五wǔ九jiǔ因yīn陀tuó迦jiā有yǒu十shí，輝huī勝shèng鴦yāng堀kū羅luó，於wū色sè及jí於wū聲shēng，於wū味wèi香xiāng與yǔ觸chù，於wū心xīn常cháng喜xǐ悅yuè。六〇壽命與名聲，階級與幸福，因陀迦於力，輝勝鴦堀羅。六liù〇líng壽shòu命mìng與yǔ名míng聲shēng，階jiē級jí與yǔ幸xìng福fú，因yīn陀tuó迦jiā於wū力lì，輝huī勝shèng鴦yāng堀kū羅luó。

六一鴦堀羅！緣汝長久時，汝為大施主，汝來近前坐，汝可來我前。六liù一yī鴦yāng堀kū羅luó！緣yuán汝rǔ長cháng久jiǔ時shí，汝rǔ為wéi大dà施shī主zhǔ，汝rǔ來lái近jìn前qián坐zuò，汝rǔ可kě來lái我wǒ前qián。

六二人間最上者，佛在帝釋天，晝度樹下坐，無垢白石上。六liù二èr人rén間jiàn最zuì上shàng者zhě，佛fó在zài帝dì釋shì天tiān，晝zhòu度dù樹shù下xià坐zuò，無wú垢gòu白bái石shí上shàng。六三十方之世界，諸神齊集來，圍繞正覺者，停於諸山頂。六liù三sān十shí方fāng之zhī世shì界jiè，諸zhū神shén齊qí集jí來lái，圍wéi繞rào正zhèng覺jué者zhě，停tíng於wū諸zhū山shān頂dǐng。

六四諸神於容色，無如正覺者，勝過一切神，唯覺者光輝。六liù四sì諸zhū神shén於wū容róng色sè，無wú如rú正zhèng覺jué者zhě，勝shèng過guò一yī切qiè神shén，唯wéi覺jué者zhě光guāng輝huī。