餓鬼事經卷 1 · 南傳 0054a

展至地獄。展zhǎn至zhì地dì獄yù。八離車王！此世已死者，此人為惡業，七突起地獄，苦惱實可怖，身處多酷熱，八bā離lí車jū王wáng！

此cǐ世shì已yǐ死sǐ者zhě，此cǐ人rén為wéi惡è業yè，七qī突tū起qǐ地dì獄yù，苦kǔ惱nǎo實shí可kě怖bù，身shēn處chǔ多duō酷kù熱rè，可怖而身受。可kě怖bù而ér身shēn受shòu。九有幾多美德，比起地獄苦，於此木橛杭。不墮此地獄，可怕苦難堪。九jiǔ有yǒu幾jī多duō美měi德dé，比bǐ起qǐ地dì獄yù苦kǔ，於wū此cǐ木mù橛jué杭háng。

不bù墮duò此cǐ地dì獄yù，可kě怕pà苦kǔ難nán堪kān。一〇我今說此言，眾生受此苦，此等諸眾生，聞者將捨離。若此業現前，是故我一yī〇líng我wǒ今jīn說shuō此cǐ言yán，眾zhòng生shēng受shòu此cǐ苦kǔ，此cǐ等děng諸zhū眾zhòng生shēng，聞wén者zhě將jiāng捨shě離lí。

若ruò此cǐ業yè現xiàn前qián，是shì故gù我wǒ不語，生命之終局，我亦無能力。」不bù語yǔ，生shēng命mìng之zhī終zhōng局jú，我wǒ亦yì無wú能néng力lì。」一一「我解汝之意，他事欲相問，若得汝許可，以問不可怒。」一yī一yī「我wǒ解jiě汝rǔ之zhī意yì，他tā事shì欲yù相xiāng問wèn，若ruò得dé汝rǔ許xū可kě，以yǐ問wèn不bù可kě怒nù。」

一二「汝與我有約，不語不愉快，彼此有互信，汝云所欲言，汝問所欲問，汝可對一yī二èr「汝rǔ與yǔ我wǒ有yǒu約yuē，不bù語yǔ不bù愉yú快kuài，彼bǐ此cǐ有yǒu互hù信xìn，汝rǔ云yún所suǒ欲yù言yán，汝rǔ問wèn所suǒ欲yù問wèn，汝rǔ可kě對duì我問。」我wǒ問wèn。」一三「我以自目見，一切為有信，見彼我亦信，藥叉！汝為我助力。」一yī三sān「我wǒ以yǐ自zì目mù見jiàn，一yī切qiè為wéi有yǒu信xìn，見jiàn彼bǐ我wǒ亦yì信xìn，藥yào叉chā！

汝rǔ為wéi我wǒ助zhù力lì。」一四「汝與我有約，約束為真實，汝聞我說法，汝心得滿足，我等理解善，亦有惡一yī四sì「汝rǔ與yǔ我wǒ有yǒu約yuē，約yuē束shù為wéi真zhēn實shí，汝rǔ聞wén我wǒ說shuō法fǎ，汝rǔ心xīn得dé滿mǎn足zú，我wǒ等děng理lǐ解jiě善shàn，亦yì有yǒu惡è心者，有願聞法者，亦有不聞者。」心xīn者zhě，有yǒu願yuàn聞wén法fǎ者zhě，亦yì有yǒu不bù聞wén者zhě。」

一五「我語我所知，白馬飾我乘，杭結汝前去，此乘美驚人，如何業應果？」一yī五wǔ「我wǒ語yǔ我wǒ所suǒ知zhī，白bái馬mǎ飾shì我wǒ乘chéng，杭háng結jié汝rǔ前qián去qù，此cǐ乘chéng美měi驚jīng人rén，如rú何hé業yè應yīng果guǒ？」一六「毘舍離之城，泥土路艱澀，我此一香木，路進以為橋，置難涉地中。一yī六liù「毘pí舍shè離lí之zhī城chéng，泥ní土tǔ路lù艱jiān澀sè，我wǒ此cǐ一yī香xiāng木mù，路lù進jìn以yǐ為wéi橋qiáo，置zhì難nán涉shè地dì中zhōng。