本生經(第14卷-第16卷)卷 15 · 南傳 0103a

神通力，飛行於天空，尋獲廷臣之家，通至其內室，彼被問及：「汝為何人？」彼告神shén通tōng力lì，飛fēi行xíng於wū天tiān空kōng，尋xún獲huò廷tíng臣chén之zhī家jiā，通tōng至zhì其qí內nèi室shì，彼bǐ被bèi問wèn及jí：「汝rǔ為wéi何hé人rén？」彼bǐ告gào曰：「予為小迦陵誐之子。」彼出三物品交付使見，廷臣以此事通知王宮之人等；於曰yuē：「予yǔ為wéi小xiǎo迦jiā陵líng誐é之zhī子zǐ。」

彼bǐ出chū三sān物wù品pǐn交jiāo付fù使shǐ見jiàn，廷tíng臣chén以yǐ此cǐ事shì通tōng知zhī王wáng宮gōng之zhī人rén等děng；於wū是，廷臣等立即出佈告於市中，命令全市裝飾；於是，向彼豎起國王象徵之傘蓋，是shì，廷tíng臣chén等děng立lì即jí出chū佈bù告gào於wū市shì中zhōng，命mìng令lìng全quán市shì裝zhuāng飾shì；

於yú是shì，向xiàng彼bǐ豎shù起qǐ國guó王wáng象xiàng徵zhǐ之zhī傘sǎn蓋gài，使彼得即王位。時，有迦陵誐婆羅豆婆遮司祭告以為轉輪王必要之十事，彼一切遂使shǐ彼bǐ得dé即jí王wáng位wèi。時shí，有yǒu迦jiā陵líng誐é婆pó羅luó豆dòu婆pó遮zhē司sī祭jì告gào以yǐ為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng必bì要yào之zhī十shí事shì，彼bǐ一yī切qiè遂suì行成就，於十五日布薩會之日，由輪寶池現輪寶、由布薩種現象寶、由雲馬王種現行xíng成chéng就jiù，於wū十shí五wǔ日rì布bù薩sà會huì之zhī日rì，由yóu輪lún寶bǎo池chí現xiàn輪lún寶bǎo、由yóu布bù薩sà種zhǒng現xiàn象xiàng寶bǎo、由yóu雲yún馬mǎ王wáng種zhǒng現xiàn馬寶、由毘富羅山現珠寶，來至彼所；又女寶、居士寶、典兵寶亦均出現。彼將鐵馬mǎ寶bǎo、由yóu毘pí富fù羅luó山shān現xiàn珠zhū寶bǎo，來lái至zhì彼bǐ所suǒ；

又yòu女nǚ寶bǎo、居jū士shì寶bǎo、典diǎn兵bīng寶bǎo亦yì均jūn出chū現xiàn。彼bǐ將jiāng鐵tiě圍山以內、全世界之主權，皆收入手中。圍wéi山shān以yǐ內nèi、全quán世shì界jiè之zhī主zhǔ權quán，皆jiē收shōu入rù手shǒu中zhōng。

某日，彼由長遠三十六由旬之廷臣羣圍繞，踦全身純白可比克拉山之白象，身某mǒu日rì，彼bǐ由yóu長cháng遠yuǎn三sān十shí六liù由yóu旬xún之zhī廷tíng臣chén羣qún圍wéi繞rào，踦yǐ全quán身shēn純chún白bái可kě比bǐ克kè拉lā山shān之zhī白bái象xiàng，身shēn著莊嚴美麗之裝飾，奔馳於太空，往訪於雙親之前。然，當來至諸佛之勝座，大地著zhù莊zhuāng嚴yán美měi麗lí之zhī裝zhuāng飾shì，奔bēn馳chí於wū太tài空kōng，往wǎng訪fǎng於wū雙shuāng親qīn之zhī前qián。然rán，當dāng來lái至zhì諸zhū佛fó之zhī勝shèng座zuò，大dà地dì之臍之大菩提座上方，彼象停足，無論如何亦不能通過其上；王再三、再四掄鞭促之zhī臍qí之zhī大dà菩pú提tí座zuò上shàng方fāng，彼bǐ象xiàng停tíng足zú，無wú論lùn如rú何hé亦yì不bù能néng通tōng過guò其qí上shàng；

王wáng再zài三sān、再zài四sì掄lūn鞭biān促cù進，但均無用。進jìn，但dàn均jūn無wú用yòng。佛為說明此事，唱最初之偈：佛fó為wéi說shuō明míng此cǐ事shì，唱chàng最zuì初chū之zhī偈jì：一轉輪王，王名迦陵誐如法治地上一yī轉zhuǎn輪lún王wáng，王wáng名míng迦jiā陵líng誐é如rú法fǎ治zhì地dì上shàng今來菩提邊踦有大力象今jīn來lái菩pú提tí邊biān踦yǐ有yǒu大dà力lì象xiàng