長部經典(第1卷-第14卷)卷 12 · 南傳 0240a

四爾時，露遮婆羅門告剃頭師背西卡曰：「然，背西卡！詣沙門瞿曇之處，詣已，四sì爾ěr時shí，露lù遮zhē婆pó羅luó門mén告gào剃tì頭tóu師shī背bèi西xī卡kǎ曰yuē：「然rán，背bèi西xī卡kǎ！詣yì沙shā門mén瞿qú曇tán之zhī處chǔ，詣yì已yǐ，以我之言：『瞿曇！露遮婆羅門致問世尊之無病、無惱、氣力如常、輕安而住否？』以yǐ我wǒ之zhī言yán：『瞿qú曇tán！

露lù遮zhē婆pó羅luó門mén致zhì問wèn世shì尊zūn之zhī無wú病bìng、無wú惱nǎo、氣qì力lì如rú常cháng、輕qīng安ān而ér住zhù否fǒu？』致問沙門瞿曇之無病、無惱、氣力如常、輕安而住已，而如是言：『尊者瞿曇與比致zhì問wèn沙shā門mén瞿qú曇tán之zhī無wú病bìng、無wú惱nǎo、氣qì力lì如rú常cháng、輕qīng安ān而ér住zhù已yǐ，而ér如rú是shì言yán：『尊zūn者zhě瞿qú曇tán與yǔ比bǐ丘眾俱，明日受露遮婆羅門之請食。』」丘qiū眾zhòng俱jù，明míng日rì受shòu露lù遮zhē婆pó羅luó門mén之zhī請qǐng食shí。』」

五剃頭師背西卡應諾露遮婆羅門：「唯然，尊者。」而詣世尊之處，敬禮世尊，坐五wǔ剃tì頭tóu師shī背bèi西xī卡kǎ應yīng諾nuò露lù遮zhē婆pó羅luó門mén：「唯wéi然rán，尊zūn者zhě。」而ér詣yì世shì尊zūn之zhī處chǔ，敬jìng禮lǐ世shì尊zūn，坐zuò於一面，坐於一面之背西卡，如是白世尊曰：於wū一yī面miàn，坐zuò於wū一yī面miàn之zhī背bèi西xī卡kǎ，如rú是shì白bái世shì尊zūn曰yuē：「世尊！露遮婆羅門，致問世尊之無病、無惱、氣力如常、輕安而住耶？又如是「世shì尊zūn！

露lù遮zhē婆pó羅luó門mén，致zhì問wèn世shì尊zūn之zhī無wú病bìng、無wú惱nǎo、氣qì力lì如rú常cháng、輕qīng安ān而ér住zhù耶yē？又yòu如rú是shì言：『世尊與比丘眾俱，明日受露遮婆羅門之請食。』」言yán：『世shì尊zūn與yǔ比bǐ丘qiū眾zhòng俱jù，明míng日rì受shòu露lù遮zhē婆pó羅luó門mén之zhī請qǐng食shí。』」

〔爾時〕世尊默然受請。〔爾ěr時shí〕世shì尊zūn默mò然rán受shòu請qǐng。六時，剃頭師背西卡，知世尊之應諾，從座起立，敬禮世尊，行右繞之禮，而到六liù時shí，剃tì頭tóu師shī背bèi西xī卡kǎ，知zhī世shì尊zūn之zhī應yīng諾nuò，從cóng座zuò起qǐ立lì，敬jìng禮lǐ世shì尊zūn，行xíng右yòu繞rào之zhī禮lǐ，而ér到dào露遮婆羅門之處，至已，如是言露遮婆羅門曰：「然，尊者！我等以卿之言告世尊曰：露lù遮zhē婆pó羅luó門mén之zhī處chǔ，至zhì已yǐ，如rú是shì言yán露lù遮zhē婆pó羅luó門mén曰yuē：「然rán，尊zūn者zhě！

我wǒ等děng以yǐ卿qīng之zhī言yán告gào世shì尊zūn曰yuē：『世尊！露遮婆羅門致問世尊之無病、無惱、氣力如常、輕安而住。』又如是言：『世shì尊zūn！露lù遮zhē婆pó羅luó門mén致zhì問wèn世shì尊zūn之zhī無wú病bìng、無wú惱nǎo、氣qì力lì如rú常cháng、輕qīng安ān而ér住zhù。』

又yòu如rú是shì言yán：『世尊與比丘眾俱，明日受露遮婆羅門之請食。』」『世shì尊zūn與yǔ比bǐ丘qiū眾zhòng俱jù，明míng日rì受shòu露lù遮zhē婆pó羅luó門mén之zhī請qǐng食shí。』」七如是露遮婆羅門，翌日於自宅，備美味之嚼食、噉食已，告剃頭師背西卡曰：七qī如rú是shì露lù遮zhē婆pó羅luó門mén，翌yì日rì於wū自zì宅zhái，備bèi美měi味wèi之zhī嚼jiáo食shí、噉dàn食shí已yǐ，告gào剃tì頭tóu師shī背bèi西xī卡kǎ曰yuē：