譬喻經(第1卷-第39卷)卷 39 · 南傳 0446a

一九昔吾乘大象，見彼辟支佛，乞食彼行路，驅象加危害。一yī九jiǔ昔xī吾wú乘chéng大dà象xiàng，見jiàn彼bǐ辟pì支zhī佛fó，乞qǐ食shí彼bǐ行xíng路lù，驅qū象xiàng加jiā危wēi害hài。二〇其業既成熟，那羅祇梨象，耆梨跋提市，狂象加害吾。二èr〇líng其qí業yè既jì成chéng熟shú，那nà羅luó祇qí梨lí象xiàng，耆qí梨lí跋bá提tí市shì，狂kuáng象xiàng加jiā害hài吾wú。

二一昔為王步行，以槍殺他人，其業既成熟，吾受地獄煮。二èr一yī昔xī為wéi王wáng步bù行xíng，以yǐ槍qiāng殺shā他tā人rén，其qí業yè既jì成chéng熟shú，吾wú受shòu地dì獄yù煮zhǔ。二二此業殘餘故，一部為所壞，不正足之皮，實乃業不失。二èr二èr此cǐ業yè殘cán餘yú故gù，一yī部bù為wéi所suǒ壞huài，不bù正zhèng足zú之zhī皮pí，實shí乃nǎi業yè不bù失shī。

二三昔在漁夫村，嘗為少漁夫，吾見被殺魚，心中生歡喜。二èr三sān昔xī在zài漁yú夫fū村cūn，嘗cháng為wéi少shǎo漁yú夫fū，吾wú見jiàn被bèi殺shā魚yú，心xīn中zhōng生shēng歡huān喜xǐ。二四其業既成熟，吾見毘琉璃，王殺釋迦族，使吾感頭痛。二èr四sì其qí業yè既jì成chéng熟shú，吾wú見jiàn毘pí琉liú璃lí，王wáng殺shā釋shì迦jiā族zú，使shǐ吾wú感gǎn頭tóu痛tòng。

二五昔有普沙佛，吾罵佛弟子，汝等應食麥，勿再食米食。二èr五wǔ昔xī有yǒu普pǔ沙shā佛fó，吾wú罵mà佛fó弟dì子zǐ，汝rǔ等děng應yīng食shí麥mài，勿wù再zài食shí米mǐ食shí。二六其業既成熟，三月吾食麥，彼時住地方，招吾婆羅門。二èr六liù其qí業yè既jì成chéng熟shú，三sān月yuè吾wú食shí麥mài，彼bǐ時shí住zhù地dì方fāng，招zhāo吾wú婆pó羅luó門mén。

二七人人為角力，阻礙末羅子，吾業既成熟，使吾背疼痛。二èr七qī人rén人rén為wéi角jué力lì，阻zǔ礙ài末mò羅luó子zǐ，吾wú業yè既jì成chéng熟shú，使shǐ吾wú背bèi疼téng痛tòng。二八昔吾為醫師，令商子患痢，其業既成熟，吾為下痢苦。二èr八bā昔xī吾wú為wéi醫yī師shī，令lìng商shāng子zǐ患huàn痢lì，其qí業yè既jì成chéng熟shú，吾wú為wéi下xià痢lì苦kǔ。

二九昔吾名光護，吾語迦葉佛，何處剃髮者，開悟最難得。二èr九jiǔ昔xī吾wú名míng光guāng護hù，吾wú語yǔ迦jiā葉yè佛fó，何hé處chǔ剃tì髮fà者zhě，開kāi悟wù最zuì難nán得dé。三〇其業既成熟，吾嘗眾多苦，拜火逾六年，最後吾達悟。三sān〇líng其qí業yè既jì成chéng熟shú，吾wú嘗cháng眾zhòng多duō苦kǔ，拜bài火huǒ逾yú六liù年nián，最zuì後hòu吾wú達dá悟wù。

三一吾行容易道，不得大菩提，吾為昔業制，求經惡道行。三sān一yī吾wú行xíng容róng易yì道dào，不bù得dé大dà菩pú提tí，吾wú為wéi昔xī業yè制zhì，求qiú經jīng惡è道dào行heng。三二善惡之業消，一切苦痛除，無憂亦無擾，無漏吾寂滅。」三sān二èr善shàn惡è之zhī業yè消xiāo，一yī切qiè苦kǔ痛tòng除chú，無wú憂yōu亦yì無wú擾rǎo，無wú漏lòu吾wú寂jì滅miè。」