增支部經典(第1卷-第3卷)卷 2 · 南傳 0100a

達。』彼等遂通達於法，互相詢問、思察此是云何？此有何義？彼等令被覆者露，不達dá。』彼bǐ等děng遂suì通tōng達dá於wū法fǎ，互hù相xiāng詢xún問wèn、思sī察chá此cǐ是shì云yún何hé？

此cǐ有yǒu何hé義yì？彼bǐ等děng令lìng被bèi覆fù者zhě露lù，不bù顯了者令顯了，釋明種種起疑之法，諸比丘！〔如是諸比丘所居〕之會眾，是謂以顯xiǎn了le者zhě令lìng顯xiǎn了le，釋shì明míng種zhǒng種zhǒng起qǐ疑yí之zhī法fǎ，諸zhū比bǐ丘qiū！

〔如rú是shì諸zhū比bǐ丘qiū所suǒ居jū〕之zhī會huì眾zhòng，是shì謂wèi以yǐ質詢所訓練，不以偽美所訓練之會眾。諸比丘！此等二種會眾中之殊勝者即是以質質zhì詢xún所suǒ訓xùn練liàn，不bù以yǐ偽wěi美měi所suǒ訓xùn練liàn之zhī會huì眾zhòng。諸zhū比bǐ丘qiū！

此cǐ等děng二èr種zhǒng會huì眾zhòng中zhōng之zhī殊shū勝shèng者zhě即jí是shì以yǐ質zhì詢所訓練，不以偽美所訓練之會眾。詢xún所suǒ訓xùn練liàn，不bù以yǐ偽wěi美měi所suǒ訓xùn練liàn之zhī會huì眾zhòng。七諸比丘！此等是二種會眾。七qī諸zhū比bǐ丘qiū！

此cǐ等děng是shì二èr種zhǒng會huì眾zhòng。云何者為二會眾耶？云yún何hé者zhě為wéi二èr會huì眾zhòng耶yē？

重財不重正法之會眾與重正法不重財之會眾。重zhòng財cái不bù重zhòng正zhèng法fǎ之zhī會huì眾zhòng與yǔ重zhòng正zhèng法fǎ不bù重zhòng財cái之zhī會huì眾zhòng。諸比丘！云何為重財不重正法之會眾耶？諸zhū比bǐ丘qiū！

云yún何hé為wéi重zhòng財cái不bù重zhòng正zhèng法fǎ之zhī會huì眾zhòng耶yē？諸比丘！於此世中，有諸比丘，於在家白衣面前，互相作如是稱讚：『某比丘諸zhū比bǐ丘qiū！

於wū此cǐ世shì中zhōng，有yǒu諸zhū比bǐ丘qiū，於wū在zài家jiā白bái衣yī面miàn前qián，互hù相xiāng作zuò如rú是shì稱chēng讚zàn：『某mǒu比bǐ丘qiū是俱分解脫、某是慧解脫、某是身證、某是見至、某是信解、某是隨法行、某是隨是shì俱jù分fēn解jiě脫tuō、某mǒu是shì慧huì解jiě脫tuō、某mǒu是shì身shēn證zhèng、某mǒu是shì見jiàn至zhì、某mǒu是shì信xìn解jiě、某mǒu是shì隨suí法fǎ行xíng、某mǒu是shì隨suí信行、某是具戒善法。』並作如是言：『某是破戒惡法。』由此而得利，彼等是得其利而信xìn行xíng、某mǒu是shì具jù戒jiè善shàn法fǎ。』並bìng作zuò如rú是shì言yán：『某mǒu是shì破pò戒jiè惡è法fǎ。』

由yóu此cǐ而ér得dé利lì，彼bǐ等děng是shì得dé其qí利lì而ér結縛，失去本心而耽著、不見過患、無離脫之想而受用。諸比丘！如此之〔諸比結jié縛fù，失shī去qù本běn心xīn而ér耽dān著zhù、不bù見jiàn過guò患huàn、無wú離lí脫tuō之zhī想xiǎng而ér受shòu用yòng。諸zhū比bǐ丘qiū！

如rú此cǐ之zhī〔諸zhū比bǐ丘所居〕之會眾，是謂重財不重正法之會眾。丘qiū所suǒ居jū〕之zhī會huì眾zhòng，是shì謂wèi重zhòng財cái不bù重zhòng正zhèng法fǎ之zhī會huì眾zhòng。諸比丘！云何為重正法不重財之會眾耶？諸zhū比bǐ丘qiū！

云yún何hé為wéi重zhòng正zhèng法fǎ不bù重zhòng財cái之zhī會huì眾zhòng耶yē？