增支部經典(第1卷-第3卷)卷 2 · 南傳 0066a

云何為二？云yún何hé為wéi二èr？諸比丘！有一類人，作身妙行、不作身惡行……乃至……不作意惡行。諸zhū比bǐ丘qiū！

有yǒu一yī類lèi人rén，作zuò身shēn妙miào行xíng、不bù作zuò身shēn惡è行xíng……乃nǎi至zhì……不bù作zuò意yì惡è行xíng。彼者〔思惟〕，我作身妙行而不痛、我不作身惡行而不痛……乃至……我作意妙彼bǐ者zhě〔思sī惟wéi〕，我wǒ作zuò身shēn妙miào行xíng而ér不bù痛tòng、我wǒ不bù作zuò身shēn惡è行xíng而ér不bù痛tòng……乃nǎi至zhì……我wǒ作zuò意yì妙miào行……乃至……。諸比丘！此二種法不應痛惜。行xíng……乃nǎi至zhì……。

諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ二èr種zhǒng法fǎ不bù應yīng痛tòng惜xī。

五諸比丘！我通達二種法，其一不厭足善法；另一精勤不退轉。我無退轉之精勤五wǔ諸zhū比bǐ丘qiū！我wǒ通tōng達dá二èr種zhǒng法fǎ，其qí一yī不bù厭yàn足zú善shàn法fǎ；

另lìng一yī精jīng勤qín不bù退tuì轉zhuǎn。我wǒ無wú退tuì轉zhuǎn之zhī精jīng勤qín者——寧可皮膚、筋肉、骨乾盡、身內血肉涸竭，不論如何，凡能以丈夫之勢、者zhě——寧níng可kě皮pí膚fū、筋jīn肉ròu、骨gǔ乾qián盡jìn、身shēn內nèi血xuè肉ròu涸hé竭jié，不bù論lùn如rú何hé，凡fán能néng以yǐ丈zhàng夫fu之zhī勢shì、丈夫之精進、丈夫之勇決、能得之而不得，因此有廢精進，為不可。諸比丘！我由丈zhàng夫fu之zhī精jīng進jìn、丈zhàng夫fu之zhī勇yǒng決jué、能néng得dé之zhī而ér不bù得dé，因yīn此cǐ有yǒu廢fèi精jīng進jìn，為wéi不bù可kě。

諸zhū比bǐ丘qiū！我wǒ由yóu不放逸而證菩提者，由不放逸而證無上安穩者。不bù放fàng逸yì而ér證zhèng菩pú提tí者zhě，由yóu不bù放fàng逸yì而ér證zhèng無wú上shàng安ān穩wěn者zhě。

諸比丘！汝等亦當精勤無退轉——寧可皮膚、筋肉、骨乾盡、身內血肉涸竭，諸zhū比bǐ丘qiū！汝rǔ等děng亦yì當dāng精jīng勤qín無wú退tuì轉zhuǎn——寧níng可kě皮pí膚fū、筋jīn肉ròu、骨gǔ乾qián盡jìn、身shēn內nèi血xuè肉ròu涸hé竭jié，不論如何，凡能以丈夫之勢、丈夫之精進、丈夫之勇決、能得之而不得，因此有廢不bù論lùn如rú何hé，凡fán能néng以yǐ丈zhàng夫fu之zhī勢shì、丈zhàng夫fu之zhī精jīng進jìn、丈zhàng夫fu之zhī勇yǒng決jué、能néng得dé之zhī而ér不bù得dé，因yīn此cǐ有yǒu廢fèi精進者，為不可以。若有如是想，諸比丘！汝等亦當不久，如是目的，善男子真正精jīng進jìn者zhě，為wéi不bù可kě以yǐ。

若ruò有yǒu如rú是shì想xiǎng，諸zhū比bǐ丘qiū！汝rǔ等děng亦yì當dāng不bù久jiǔ，如rú是shì目mù的dì，善shàn男nán子zǐ真zhēn正zhèng捨家而出家，應將彼無上之梵行結果，於現生親自通慧作證，具足而住。捨shě家jiā而ér出chū家jiā，應yīng將jiāng彼bǐ無wú上shàng之zhī梵fàn行xíng結jié果guǒ，於wū現xiàn生shēng親qīn自zì通tōng慧huì作zuò證zhèng，具jù足zú而ér住zhù。

諸比丘！由是汝等應如是學——我等應無退轉而精勤，寧可皮膚、筋肉、骨乾諸zhū比bǐ丘qiū！由yóu是shì汝rǔ等děng應yīng如rú是shì學xué——我wǒ等děng應yīng無wú退tuì轉zhuǎn而ér精jīng勤qín，寧níng可kě皮pí膚fū、筋jīn肉ròu、骨gǔ乾qián盡，身內之血可涸竭，不論如何，凡以丈夫之勢、丈夫之精進、丈夫之勇決、能得盡jìn，身shēn內nèi之zhī血xuè可kě涸hé竭jié，不bù論lùn如rú何hé，凡fán以yǐ丈zhàng夫fu之zhī勢shì、丈zhàng夫fu之zhī精jīng進jìn、丈zhàng夫fu之zhī勇yǒng決jué、能néng得dé