增支部經典(第1卷-第3卷)卷 2 · 南傳 0065a

之習性者，可預期此事，人當解脫一切罪。之zhī習xí性xìng者zhě，可kě預yù期qī此cǐ事shì，人rén當dāng解jiě脫tuō一yī切qiè罪zuì。二諸比丘！世上有二種精勤，是難作者。二èr諸zhū比bǐ丘qiū！

世shì上shàng有yǒu二èr種zhǒng精jīng勤qín，是shì難nán作zuò者zhě。云何為二？云yún何hé為wéi二èr？

其一，住於家之在家者施與衣服、飲食、牀座、治病醫藥等資具之精勤；另一其qí一yī，住zhù於wū家jiā之zhī在zài家jiā者zhě施shī與yǔ衣yī服fu、飲yǐn食shí、牀chuáng座zuò、治zhì病bìng醫yī藥yào等děng資zī具jù之zhī精jīng勤qín；另lìng一yī捨家而趣於無家者捨棄一切依之精勤。諸比丘！世間此二種精勤是難作者。諸比丘！捨shě家jiā而ér趣qù於wū無wú家jiā者zhě捨shě棄qì一yī切qiè依yī之zhī精jīng勤qín。

諸zhū比bǐ丘qiū！世shì間jiān此cǐ二èr種zhǒng精jīng勤qín是shì難nán作zuò者zhě。

諸zhū比bǐ丘qiū！此是二種精勤中之首，所謂捨棄一切依之精勤。諸比丘！是故汝等應如是學——我此cǐ是shì二èr種zhǒng精jīng勤qín中zhōng之zhī首shǒu，所suǒ謂wèi捨shě棄qì一yī切qiè依yī之zhī精jīng勤qín。

諸zhū比bǐ丘qiū！是shì故gù汝rǔ等děng應yīng如rú是shì學xué——我wǒ等當精勤於捨棄一切依之精勤。諸比丘！汝等應如是學。等děng當dāng精jīng勤qín於wū捨shě棄qì一yī切qiè依yī之zhī精jīng勤qín。

諸zhū比bǐ丘qiū！汝rǔ等děng應yīng如rú是shì學xué。

三諸比丘！有二種法，應痛惜。三sān諸zhū比bǐ丘qiū！有yǒu二èr種zhǒng法fǎ，應yīng痛tòng惜xī。

云何為二？云yún何hé為wéi二èr？諸比丘！有一類人，作身惡行、不作身妙行、作語惡行、不作語妙行、作意惡諸zhū比bǐ丘qiū！

有yǒu一yī類lèi人rén，作zuò身shēn惡è行xíng、不bù作zuò身shēn妙miào行xíng、作zuò語yǔ惡è行xíng、不bù作zuò語yǔ妙miào行xíng、作zuò意yì惡è行、不作意妙行。行xíng、不bù作zuò意yì妙miào行xíng。彼〔思惟〕，我作身惡行而痛、我不作身妙行而痛。我作語惡行而痛、我不作語彼bǐ〔思sī惟wéi〕，我wǒ作zuò身shēn惡è行xíng而ér痛tòng、我wǒ不bù作zuò身shēn妙miào行xíng而ér痛tòng。

我wǒ作zuò語yǔ惡è行xíng而ér痛tòng、我wǒ不bù作zuò語yǔ妙行而痛。我作意惡行而痛、我不作意妙行而痛。諸比丘！此二種法當痛惜。妙miào行xíng而ér痛tòng。我wǒ作zuò意yì惡è行xíng而ér痛tòng、我wǒ不bù作zuò意yì妙miào行xíng而ér痛tòng。

諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ二èr種zhǒng法fǎ當dāng痛tòng惜xī。

四諸比丘！有二種法，不應痛惜。四sì諸zhū比bǐ丘qiū！有yǒu二èr種zhǒng法fǎ，不bù應yīng痛tòng惜xī。