大方廣佛華嚴經卷 59 · 大正藏 0780a

除滅諸貧窮苦。「譬如小金剛，悉能破壞一切除chú滅miè諸zhū貧pín窮qióng苦kǔ。「譬pì如rú小xiǎo金jīn剛gāng，悉xī能néng破pò壞huài一yī切qiè諸物。菩提之心亦復如是，緣小境界，能破諸zhū物wù。

菩pú提tí之zhī心xīn亦yì復fù如rú是shì，緣yuán小xiǎo境jìng界jiè，能néng破pò一切無知癡惑。「譬如金剛，非常人所得。菩提一yī切qiè無wú知zhī癡chī惑huò。「譬pì如rú金jīn剛gāng，非fēi常cháng人rén所suǒ得dé。

菩pú提tí之心亦復如是，非小心眾生之所能得。「譬之zhī心xīn亦yì復fù如rú是shì，非fēi小xiǎo心xīn眾zhòng生shēng之zhī所suǒ能néng得dé。「譬pì如金剛，無智術者所不能識。菩提之心亦如rú金jīn剛gāng，無wú智zhì術shù者zhě所suǒ不bù能néng識shí。

菩pú提tí之zhī心xīn亦yì復如是，無智眾生所不能識。「譬如金剛，無復fù如rú是shì，無wú智zhì眾zhòng生shēng所suǒ不bù能néng識shí。「譬pì如rú金jīn剛gāng，無wú能消滅。菩提之心亦復如是，一切諸法不能néng消xiāo滅miè。

菩pú提tí之zhī心xīn亦yì復fù如rú是shì，一yī切qiè諸zhū法fǎ不bù能消盡。「譬如金剛器仗，一切眾生，乃至摩能néng消xiāo盡jìn。「譬pì如rú金jīn剛gāng器qì仗zhàng，一yī切qiè眾zhòng生shēng，乃nǎi至zhì摩mó訶那伽，不能執持，除那羅延力。菩提之心訶hē那nà伽jiā，不bù能néng執zhí持chí，除chú那nà羅luó延yán力lì。

菩pú提tí之zhī心xīn亦復如是，聲聞、緣覺不能受持，除諸菩薩亦yì復fù如rú是shì，聲shēng聞wén、緣yuán覺jué不bù能néng受shòu持chí，除chú諸zhū菩pú薩sà摩訶薩。「譬如金剛器仗，無不鑒徹，非餘器摩mó訶hē薩sà。「譬pì如rú金jīn剛gāng器qì仗zhàng，無wú不bù鑒jiàn徹chè，非fēi餘yú器qì仗之所能為。菩提之心亦復如是，觀察三仗zhàng之zhī所suǒ能néng為wéi。

菩pú提tí之zhī心xīn亦yì復fù如rú是shì，觀guān察chá三sān世，教化眾生，阿僧祇劫受無量苦，聲聞、緣世shì，教jiào化huà眾zhòng生shēng，阿ā僧sēng祇qí劫jié受shòu無wú量liáng苦kǔ，聲shēng聞wén、緣yuán覺所不能及。「譬如金剛，餘不能持，除金覺jué所suǒ不bù能néng及jí。「譬pì如rú金jīn剛gāng，餘yú不bù能néng持chí，除chú金jīn剛地。菩提之心亦復如是，出生菩薩行願功剛gāng地dì。

菩pú提tí之zhī心xīn亦yì復fù如rú是shì，出chū生shēng菩pú薩sà行xíng願yuàn功gōng德，聲聞、緣覺所不能持，除薩婆若正直心德dé，聲shēng聞wén、緣yuán覺jué所suǒ不bù能néng持chí，除chú薩sà婆pó若ruò正zhèng直zhí心xīn者。「譬如金剛器中盛水，不可消盡。菩提者zhě。「譬pì如rú金jīn剛gāng器qì中zhōng盛shèng水shuǐ，不bù可kě消xiāo盡jìn。

菩pú提tí之心亦復如是，安住勝妙迴向善根，入生之zhī心xīn亦yì復fù如rú是shì，安ān住zhù勝shèng妙miào迴huí向xiàng善shàn根gēn，入rù生shēng死趣，諸不善法不能消盡。「譬如金剛，能持死sǐ趣qù，諸zhū不bù善shàn法fǎ不bù能néng消xiāo盡jìn。「譬pì如rú金jīn剛gāng，能néng持chí大地，不令墜沒。菩提之心亦復如是，持大dà地dì，不bù令lìng墜zhuì沒méi。

菩pú提tí之zhī心xīn亦yì復fù如rú是shì，持chí諸菩薩一切願行，不令墜落，沒於三界。「譬諸zhū菩pú薩sà一yī切qiè願yuàn行xíng，不bù令lìng墜zhuì落luò，沒méi於wū三sān界jiè。「譬pì如金剛，於百千劫，處於水中而不爛壞，亦如rú金jīn剛gāng，於wū百bǎi千qiān劫jié，處chǔ於wū水shuǐ中zhōng而ér不bù爛làn壞huài，亦yì無變異。菩提之心亦復如是，於無量劫，處無wú變biàn異yì。

菩pú提tí之zhī心xīn亦yì復fù如rú是shì，於wū無wú量liáng劫jié，處chǔ生死中，諸煩惱業不能斷滅，亦無損減。「譬生shēng死sǐ中zhōng，諸zhū煩fán惱nǎo業yè不bù能néng斷duàn滅miè，亦yì無wú損sǔn減jiǎn。「譬pì如金剛，一切大火不能燒熱。菩提之心亦復如rú金jīn剛gāng，一yī切qiè大dà火huǒ不bù能néng燒shāo熱rè。

菩pú提tí之zhī心xīn亦yì復fù如是，一切生死貪恚癡火，不能燒熱。「譬如如rú是shì，一yī切qiè生shēng死sǐ貪tān恚huì癡chī火huǒ，不bù能néng燒shāo熱rè。「譬pì如rú金剛道場之座，能持菩薩，降伏諸魔，成等金jīn剛gāng道dào場chǎng之zhī座zuò，能néng持chí菩pú薩sà，降xiáng伏fú諸zhū魔mó，成chéng等děng正覺，餘不能持。菩提之心亦復如是，能持正zhèng覺jué，餘yú不bù能néng持chí。

菩pú提tí之zhī心xīn亦yì復fù如rú是shì，能néng持chí一切菩薩願行，諸波羅蜜、諸忍、諸地，迴向受一yī切qiè菩pú薩sà願yuàn行xíng，諸zhū波bō羅luó蜜mì、諸zhū忍rěn、諸zhū地dì，迴huí向xiàng受shòu